Thanh Yên tới vào ngày hai mươi sáu, mang theo một hộp thuốc bổ do Lục Tầm kê cho Đức phi, chia ra một nửa, bảo là Đức phi gửi cho Mộ Tài nhân.
Nàng ta đã khác. Không còn đứng nép sau cánh cửa như ngày đầu ở Trữ Tú cung. Ba tháng ở Minh Đức cung, sắc thuốc cho Đức phi mỗi ngày ba lần, ôm công chúa nhỏ trong lòng mỗi chiều, đã làm nàng ta vững vàng hơn. Tay nàng ta vẫn run khi sợ, nhưng nàng ta ít sợ hơn.
“Đức phi nương nương bảo,” nàng ta nói nhỏ, “năm nay Trung thu nương nương không ra yến được, phải nằm nghỉ. Nương nương bảo muội đi thay.” Nàng ta ngừng lại. “Muội sợ.”
“Sợ gì?”
“Sợ đông người.” Nàng ta cười, xấu hổ. “Đại tỷ ngồi gần muội nhé.”
“Ta ngồi gần muội,” Vãn Ca nói.
Kiếp trước, đêm Trung thu năm ấy, Thanh Yên không có mặt. Kiếp trước, nàng ta vẫn còn là một Đáp ứng không ai biết tên ở một gian nhỏ phía tây. Kiếp này, nàng ta sẽ ngồi ở hàng ghế dành cho người của Minh Đức cung, thay mặt Đức phi.
Tương lai đã lệch. Đêm Trung thu năm nay sẽ có những người kiếp trước không có mặt. Có thể còn có những việc kiếp trước không xảy ra.
Ngày hai mươi tám, Úc Thanh Uyển gõ cửa Lưu Vân hiên.
Đó là lần đầu tiên nàng ta tự tới. Từ tháng Tư tới giờ, đi đâu nàng ta cũng có một cung nữ già của Phù Dung cung theo sau. Hôm nay cũng vậy. Cung nữ già đứng ở cổng, Úc Thanh Uyển vào một mình.
Nàng ta đứng giữa gian chính, áo màu thạch lựu đã bạc, không cài trâm vàng ba tầng nữa, chỉ một cây trâm ngọc đơn giản. Gầy hơn tháng Tư. Đôi mắt sắc nét vẫn đẹp, nhưng quầng thâm dưới mắt đã thành một vệt cố định.
“Mộ Tài nhân,” nàng ta nói. “Ta tới chúc mừng chuyện nhà ngươi. Ở chùa Hộ Quốc.”
“Úc Quý nhân có lòng.”
Úc Thanh Uyển cười, một nụ cười không vui. “Ngươi không cần khách sáo. Cả hậu cung biết ta với ngươi không thân.” Nàng ta nhìn ra khóm trúc vàng ngoài sân, mưa vẫn rơi. “Ta chỉ muốn nói một chuyện. Anh trai ta, Úc Thừa, phó thống lĩnh Cấm vệ, vừa được bá phụ xin cho trực đêm Trung thu ở đài Vọng Nguyệt. Năm nào cũng là thống lĩnh trực. Năm nay bá phụ xin đổi.”
Vãn Ca giữ mặt mình yên.
“Ta không biết vì sao,” Úc Thanh Uyển nói, nhanh hơn. “Ta không biết gì cả. Huynh ấy không nói với ta. Biểu tỷ không nói với ta. Từ tháng Tư, không ai trong nhà nói với ta điều gì nữa.” Nàng ta ngừng lại, cắn môi. “Nhưng năm ngoái huynh ấy cũng được bá phụ xin cho đi theo hộ tống đoàn sứ Bắc Nhung. Ba tháng sau, có tin Bắc Nhung cướp hai trạm lương. Bá phụ xin thêm năm vạn lạng quân phí.”
Nàng ta nhìn Vãn Ca.
“Ta chỉ nói thế. Ngươi hiểu hay không, tùy ngươi.”
Rồi nàng ta đi ra, cung nữ già theo sau.
Vãn Ca ngồi im rất lâu.
Kiếp trước, năm Diên Khang thứ tám, khi họ Úc đổ, trong danh sách những người bị xử có tên Úc Thừa, phó thống lĩnh Cấm vệ, tội thông đồng với gian tế Bắc Nhung. Nàng đã ký tên dưới danh sách ấy. Nàng không nhớ hắn đã làm gì.
Kiếp trước, nàng cũng không nhớ ai đã trực Cấm vệ đêm Trung thu năm Diên Khang thứ tư.
Tối mồng một tháng Tám, Liêm Trung đứng giữa sân Lưu Vân hiên đọc khẩu dụ, áo bào xanh thẫm ướt mưa ở hai vai.
Ở Tư Chính các, Yến Hành không bày bàn cờ. Hắn ngồi ở gian nhỏ nhìn ra sân ngô đồng, trước mặt là một đĩa bánh trung thu nhỏ, loại bánh nướng nhân hạt sen trứng muối mà Ngự thiện phòng làm thử trước mùa, và một ấm trà Long Tỉnh.
“Ngự thiện phòng bảo năm nay đổi thợ,” hắn nói, đẩy đĩa bánh về phía nàng. “Trẫm ăn không ra vị gì khác. Nàng ăn thử.”
Vãn Ca cắn một miếng nhỏ. Bánh ngọt, vỏ mỏng, nhân hạt sen mịn. Kiếp trước, năm Diên Khang thứ tám, Ngự thiện phòng cũng đổi thợ, và năm ấy Yến Hành không ăn bánh trung thu, vì Trung thu năm ấy hắn ở Phù Dung cung, ngồi bên giường Úc Quý phi đang ốm.
“Ngon,” nàng nói. “Nhân ít đường hơn mọi năm.”
“Nàng biết bánh mọi năm?”
“Bánh ở nhà thần thiếp ngọt hơn,” Vãn Ca nói, và nhận ra mình suýt sai.
Yến Hành nhìn nàng một thoáng, rồi rót trà. Ngoài sân, mưa ngâu rơi trên những tàu lá ngô đồng to bằng bàn tay, nghe như tiếng ai đó gõ ngón tay lên mặt bàn gỗ.
“Trung thu nào trẫm cũng nhớ phụ hoàng,” hắn nói, không nhìn nàng. “Năm trẫm mười tuổi, phụ hoàng bế trẫm lên lan can đài Vọng Nguyệt, chỉ cho trẫm xem con đường bạc trên mặt hồ. Phụ hoàng bảo: người làm vua phải nhìn được con đường ấy, nhưng không được bước lên. Vì bước lên thì chìm.” Hắn đặt chén trà xuống. “Trẫm mười tuổi, không hiểu. Bây giờ thì hiểu một nửa.”
Vãn Ca không nói gì. Kiếp trước, mười năm, hắn chưa từng kể với nàng chuyện này.
“Năm nay Quý phi xin lo yến,” hắn nói tiếp. “Quý phi chọn điệu Thủy Tụ. Phụ hoàng thích điệu ấy nhất.” Hắn ngừng lại. “Quý phi biết thế. Quý phi luôn biết trẫm nhớ cái gì.”
Giọng hắn không có gì lạ. Nhưng Vãn Ca thấy hắn nói câu ấy như người nói về một điều vừa ấm áp vừa mệt mỏi.
“Năm nay ai trực Cấm vệ ở đài Vọng Nguyệt?” nàng hỏi, giọng nhẹ như hỏi chuyện vui.
Yến Hành hơi nhíu mày. “Binh bộ xếp. Trẫm không hỏi.” Hắn nhìn nàng. “Vì sao nàng hỏi?”
Vãn Ca cầm miếng bánh còn dở lên. Nàng có thể nói. Nhưng nàng chưa có gì để nói, ngoài một ký ức không ai tin và một lời của Úc Thanh Uyển.
“Thần thiếp chỉ thấy lạ,” nàng nói. “Năm nào cũng là thống lĩnh trực. Năm nay đổi.”
Yến Hành không hỏi thêm. Nhưng trước khi nàng về, hắn gọi Liêm Trung lại, dặn một câu rất khẽ mà nàng không nghe rõ, chỉ nghe được ba chữ cuối: ai xin đổi.