Ngọc Hoa cung đã khác hôm Tố Y tới lần đầu.
Hồ sen vẫn đấy, mai vẫn đấy. Nhưng gian điện mở cửa nhìn ra hồ giờ khép hờ. Không có mùi trầm. Cung nữ đi lại khẽ khàng, mặt cúi. Tám ngày sau thọ yến, cả cung như một tấm gấm bị gấp lại cất vào rương.
Quý phi Đậu thị ngồi trong gian điện, không ngồi sập khảm xà cừ mà ngồi một chiếc ghế gỗ thường. Bà ta mặc áo lụa trắng ngà, tóc búi gọn, không cài gì. Con mèo trắng nằm dưới chân, ngủ. Bà ta vẫn đẹp. Nhưng cái đẹp ấy bây giờ lạnh, như sứ trắng để ngoài sương.
Bà Lương đọc ân chỉ. Quý phi nghe hết, mặt không đổi.
— Bốn mươi bảy cây gấm của Ninh Ký, bản cung giữ hộ cho Thái hậu mười bốn ngày. — Bà ta nói, giọng vẫn trong. — Thái hậu muốn lấy về, bản cung đâu dám giữ. Tiểu Như, dẫn bà Lương ra kho.
Bà ta không nhìn Tố Y lấy một lần.
Kho riêng Ngọc Hoa cung là một dãy nhà gạch ba gian sau vườn mai, cửa sắt, khóa đồng. Một cung nữ chừng ba mươi, mặt dài, cầm chùm chìa khóa đi trước. Đó là Tiểu Như, người thay Mai cô cô coi kho.
Trong kho, gấm xếp trên những giá gỗ đàn hương, mỗi giá dán một tờ giấy ghi loại gấm. Gian đầu là gấm ban thưởng. Bốn mươi bảy cây gấm Ninh Ký nằm trên ba giá sát vách, còn nguyên giấy bọc xưởng, còn nguyên niêm cục, ống tre còn nút gỗ.
Tố Y mở cuốn sổ bìa nâu. Tố Vân đứng bên cạnh. Bà Lương ngồi trên chiếc ghế đẩu thái giám mang vào. Hai nữ quan Thọ Khang cung đứng một bên, Tiểu Như đứng một bên.
— Cây số một. — Tố Y nói.
Tố Vân rút nút ống tre, đưa lên trước ánh sáng cửa sổ, đọc to:
— Một. Lá tre.
Tố Y dò sổ, gật đầu, nhìn sang bà Lương. Bà Lương gật đầu. Một nữ quan ghi.
— Cây số hai.
— Hai. Cái chén.
Họ đếm suốt một canh giờ. Cây ba, cây năm, cây mười hai. Cây hai mươi mốt, quả bầu. Cây ba mươi, cây có tên Lý Nhị nương, Hồng thị ở biên. Cứ mười cây, Tố Y lại xin bà Lương chấm một giọt giấm lên góc năm. Lần nào vàng cũng lùi về hồng.
Bốn mươi bảy cây. Đủ. Thật cả.
Tiểu Như đứng khoanh tay, mặt dần giãn ra.
— Đủ rồi. — Cô ta nói. — Bà Lương cho người khiêng về đi.
Bà Lương gật đầu, đứng dậy. Hai nữ quan bắt đầu gọi thái giám vào khiêng.
Tố Y không đứng dậy. Nàng nhìn gian thứ hai của kho, qua một tấm rèm trúc buông hờ. Bên kia rèm cũng có giá gỗ, cũng có gấm, bọc trong giấy hoa đào in hình con phượng nhỏ, giấy bọc của Ngọc Hoa cung.
Tố Vân cũng đang nhìn sang đó. Cô bé đứng im, hai tay buông thõng, mắt không chớp.
— Đại tỷ. — Cô thì thào. — Cây ở giá dưới cùng. Chỗ giấy bọc gấp hở.
Tố Y nhìn theo.
Ở giá dưới cùng, cây gấm thứ ba từ trái sang, giấy hoa đào gấp không khéo, mép gấp hở ra một khe nhỏ bằng ngón tay. Qua khe ấy lộ ra một mẩu biên gấm. Tố Vân quỳ xuống, nghiêng đầu nhìn vào khe hở theo ánh cửa sổ. Trên biên gấm, dệt chìm bằng sợi tơ cùng màu, có ba chữ.
Ninh Tố Vân.
Tố Vân đưa tay lên bịt miệng. Đôi mắt cô đỏ lên.
— Tên em. — Cô nói, giọng vỡ ra. — Đại tỷ dạy em dệt tên mình ở biên mùa thu năm ngoái. Chữ Vân em dệt, nét móc cuối em kéo dài hơn người ta một sợi. Em nhận ra nét móc ấy. Đó là tay em.
Bà Lương đã quay lại. Hai nữ quan dừng tay. Tiểu Như bước tới chắn trước tấm rèm trúc, mặt tái đi.
— Gian ấy là gấm riêng của nương nương. — Cô ta nói nhanh. — Không phải gấm ban thưởng. Không ai được động.
Tố Y đứng dậy, cúi chào Tiểu Như rất lễ độ.
— Ninh mỗ không động. — Nàng nói. — Ninh mỗ chỉ xin bà Lương nhìn. Ân chỉ nói gấm cống của Ninh Ký năm nay về Thọ Khang cung. Gấm có tên thợ Ninh Ký ở biên là gấm Ninh Ký. Nếu cây ấy không phải của Ninh Ký, mở ra là biết, Ninh Ký xin chịu tội nhìn nhầm.