Thôi Diễn được dẫn ra từ phòng giữ của cục, sáng nay giải sang Hình bộ. Hắn mặc áo trắng ngà, tóc búi gọn, mặt xanh xao nhưng sạch sẽ. Bốn ngày nay hắn ăn cơm Thu Đàn nấu, lão Bành nếm trước. Hắn còn sống.
Hắn quỳ xuống giữa công đường. Hắn không nhìn Đậu Hành. Hắn không nhìn Tố Y.
— Thôi Diễn. — Tạ Đình nói. — Ngày mười tám tháng Năm ngươi khai đề cử Yến Chiêu biết gấm bị tráo, biết chủ xưởng ký man. Ngươi xác nhận lại lời khai.
Thôi Diễn im lặng một lúc. Rồi hắn nói, giọng nhã nhặn, chậm rãi, như đọc một biên bản do chính tay hắn viết:
— Bẩm Thượng thư. Lời khai ngày mười tám, tội nhân viết theo lời Hữu thị lang Đậu, đổi lấy lời hứa trả chức giám sự. Lời khai ấy sai.
Cả công đường xôn xao. Tạ Đình đứng bật dậy. Đậu Hành ngồi im, nhưng tay ông ta đặt trên đầu gối đã nắm lại.
— Mười hai cây gấm ở Lục Giang do người của tội nhân tráo. — Thôi Diễn nói tiếp, không ngừng. — Chìa khóa trong tay tội nhân. Đề cử Yến Chiêu không biết, chủ xưởng Ninh Ký không biết cho tới sáng mười ba. Mười năm nay, gấm cống các châu phía nam qua bến Lục Giang đều theo một đường: phu cai Thiết tráo, thuyền Vương chở về Lĩnh Ngoại đổi giấy, Bùi thị Cẩm Hành bán. Lời chia mười phần. Hữu thị lang Đậu lấy ba. Tội nhân lấy một.
— Láo! — Đậu Hành lên tiếng lần đầu tiên. Giọng ông ta trầm, không lớn, nhưng cả công đường im. — Một giám sự bị đình chức, sợ tội, cắn bừa. Bẩm Thượng thư, lời khai trước sau bất nhất, không đáng tin.
Thượng thư Nghiêm nhìn Đậu Hành một lúc. Rồi ông nói, giọng khàn khàn:
— Đậu thị lang ngồi dự. Người ngồi dự không nói.
Đậu Hành im.
Thượng thư quay xuống.
— Lời khai bất nhất thì phải có sổ. Ai có sổ?
Ôn ty chế bước ra.
Bà không quỳ được, vì hai tay quấn vải không chống xuống đất được. Bà cúi đầu thật thấp, rồi đặt cuốn sổ cháy sém lên án thư trước mặt Thượng thư, đặt bằng hai cổ tay, không dùng ngón.
— Ôn Lan, ty chế Chức Tạo cục, giữ sổ ba mươi năm. — Bà nói. — Sổ này hai mươi năm đầu đã cháy. Đêm hai mươi mốt, phòng sổ của cục bị đốt. Sổ nến của cục ghi người của quyền giám sự Kiều lĩnh lửa lên tầng hai lúc canh hai. Mười năm còn lại, một trăm bảy mươi ba ống rỗng, đều ở đây. Chưởng cục Lạc đã đọc và ký.
Chưởng cục Lạc gật đầu.
— Ta ký. — Ông già nói. — Mười năm ta ký những gì người khác đưa. Trang ấy ta ký những gì ta đọc.
Thượng thư Nghiêm lật cuốn sổ. Ông đọc lâu, rất lâu, ngón tay gầy dò từng dòng. Cả công đường chỉ còn tiếng giấy lật.
Tố Y bước ra lần nữa.
— Bẩm Thượng thư. Thôi Diễn vừa khai gấm tráo đi qua Bùi thị Cẩm Hành, rồi vào đâu. Sổ ống rỗng ghi ba năm trước tám cây gấm Lâm Xuyên rời Lục Giang, tháng Chạp nằm trên giá Bùi thị. Dân nữ xin cho khiêng vào một giá gấm. Ngày hai mươi ba, theo ân chỉ, dân nữ theo người của Thọ Khang cung đi nhận gấm cống Ninh Ký ở kho riêng Ngọc Hoa cung. Trên giá này có tám cây gấm khổ khung Lâm Xuyên, biên dệt chữ Lâm, và cây số bốn mươi mốt thật của Ninh Ký, cây mà ở thọ yến người ta đã thay bằng cây giả có độc. Ba mối ấy là một sợi.
Bà Lương đứng dậy khỏi ghế hội thẩm, chỉ nói một câu:
— Niêm Thọ Khang cung, lão thân dán, còn nguyên.
Tạ Đình bước ra trước án.
— Bẩm Thượng thư! Việc trong cung cấm không thuộc Hình bộ. Ngọc Hoa cung là nơi ở của nương nương. Xin gạt vật chứng này khỏi án, tâu lên Hoàng thượng định đoạt.
Thượng thư Nghiêm gấp cuốn sổ lại. Ông ngẩng lên nhìn Tạ Đình, rồi nhìn xuống Đậu Hành, đôi mắt sâu không đổi.
— Nương nương ở đâu là việc trong cung. — Ông nói, chậm, từng chữ. — Cống phẩm của triều đình vào kho riêng của ai, là việc của Hình bộ.
Ông cầm bút. Thư lại mài mực.
— Đề cử Chức Tạo ty Ỷ Vân Yến Chiêu: không có tội. Chữ đủ của chủ xưởng là kiểm số đúng điều lệ, không phải man khai. Chức bảo đảm đặt đúng. Phục chức, cho về dưỡng thương.
— Tả thị lang Tạ Đình: tra án vội, bỏ điều lệ không xét. Đình chức chờ xét.
— Thôi Diễn: tráo cống phẩm, khai gian rồi tự khai lại. Giam chờ Đại Lý tự xét, ghi công khai thật.
— Vụ tráo cống phẩm qua bến Lục Giang mười năm, cùng giá gấm trong kho riêng Ngọc Hoa cung: chuyển Đại Lý tự. Hữu thị lang Hộ bộ Đậu Hành, tạm thôi việc chờ Đại Lý tự xét. Hình bộ tâu Thái hậu, gửi sớ báo Hoàng thượng.
Ông đặt bút xuống, đóng ấn.
Đậu Hành đứng dậy. Ông ta không nói gì. Ông ta chỉnh lại vạt quan phục tía, cúi chào Thượng thư, rồi đi ra khỏi công đường, bước chậm, lưng thẳng. Đi ngang Tố Y, ông ta không nhìn nàng. Nhưng nàng thấy bàn tay ông ta, buông bên hông, vẫn nắm chặt.
Hai sai nha tháo dây trói ở cổ tay Yến Chiêu.
Hắn đứng thêm một lúc giữa công đường, như chưa tin. Rồi hắn quay lại, nhìn ra hàng nhân chứng. Nhìn Ôn ty chế với đôi tay quấn vải. Nhìn Thôi Diễn đang bị dẫn đi. Nhìn Tố Y.
Hắn bước một bước về phía nàng. Bước thứ hai, đầu gối hắn khuỵu xuống.
Tố Y đỡ được hắn trước khi hắn chạm đất. Nàng quàng tay hắn qua vai mình, như đã quàng tay Ôn ty chế qua vai trong đêm lửa. Hắn nặng hơn bà già nhiều. Nàng vẫn đỡ được.
— Lão Hầu kể. — Hắn nói khẽ, sát tai nàng, giọng khàn. — Cô nương chạy vào kho cháy.
— Vâng.
— Cô nương sợ lửa.
— Vâng. — Tố Y nói. — Muội vẫn sợ.
Hắn không nói gì nữa. Nhưng bàn tay hắn đặt trên vai nàng siết lại, rất nhẹ, như người ta nắm một sợi tơ vừa nối, sợ nó đứt.
Ở cửa công đường, Tống thị đứng đợi, khăn chàm trong tay. Lần này bà khóc.