Ngày mồng hai tháng Mười một, Tố Y cắt tấm gấm có tên Diêu Hà khỏi khung hoa thứ nhất.
Nàng làm việc ấy vào lúc chiều, ở phòng dệt phía đông, trước mặt những người đã dệt nó. Không phải cả ba trăm mười hai người. Phòng không đủ chỗ. Nhưng Hồng thị, Lý Tứ nương, chị em nhà Lý, Mạnh Xuân, bà thợ già xưởng nhà Phan, mấy người thợ bờ nam chèo đò sang. Tố Vân ngồi trên giàn kéo hoa, lần cuối. Tần ma ma đứng ở cửa, chống gậy.
Nàng cầm kéo, cắt sợi dọc cuối cùng.
Tấm gấm rời khung, nặng trĩu trên tay nàng. Mười thước. Năm thước đều, năm thước gợn như mặt sông. Ráng chiều trên dãy núi đá trắng, một gốc cây dưới chân núi, bóng cây đổ dài. Ở biên, ba trăm mười sáu cái tên dệt chìm, nghiêng ra cửa sổ mới đọc được. Cái tên đầu tiên là Diêu Hà.
Nàng trải tấm gấm lên chiếc bàn dài giữa phòng. Không ai nói gì. Người ta chỉ cúi xuống, lần tìm tên mình ở biên.
Tố Y cắt từ đầu tấm gấm một đoạn dài ba thước. Đoạn ấy có ráng chiều, có dãy núi đá trắng, có gốc cây. Và có cái tên đầu tiên.
— Gửi lên Đá Trắng. — Nàng nói với lão Đinh. — Lão lên dạy nhuộm như đã hứa, mang theo.
Lão Đinh gật đầu. Lão gấp đoạn gấm ba thước cẩn thận, bọc giấy dầu, đặt vào chiếc gùi mây của ông Mạc, cạnh cái bát sứ trắng sứt miệng. Diêu Lan cho Ninh Ký mượn cái bát tới mùa thu. Mùa thu đã hết. Lão mang trả.
Hai ông già lên núi sáng mồng năm, muộn hơn ngày hẹn mùa thu. Ông Mạc tay trái đã tháo nẹp, còn đeo băng vải. Lão Đinh đeo gùi. Thằng Mão đi theo, khuân hộ. Con Sen đòi theo anh, không được, đứng ở cổng khóc.
Mười ngày sau, thằng Đá chạy xuống báo. Dì Lan treo đoạn gấm ở gốc hồng nhà Diêu. Chiều nào người thôn cũng ra ngồi dưới gốc hồng, đợi nắng xiên, xem đoạn gấm đổi màu. Lão Đinh ở lại thôn dạy nhuộm, dạy bằng tay, không nói, cả thôn học nhanh lắm. Dì Lan bảo, lần đầu tiên sau ba mươi mốt năm, có người dưới xuôi lên núi mà không lấy gì đi.
Bảy phần còn lại của tấm gấm, Tố Y không bán.
Nàng gấp nó lại, cất vào một chiếc hộp gỗ, đặt ở sân nhuộm, dưới bài vị Thợ nhuộm Diêu Hà. Ai trong ba trăm mười hai người muốn xem tên mình, cứ tới, mở hộp ra xem.
Tối hôm cắt gấm, Yến Chiêu tới.
Hắn không vào phòng dệt. Hắn đứng đợi ở bến đầu phường, chỗ quán chè đỗ đen mùa thu năm trước. Bà bán chè đã quen mặt hắn, thấy hắn đứng, bà bày sẵn hai bát chè lên bàn, rồi lui vào trong.
Tố Y ra bến lúc trăng mồng hai mỏng như sợi chỉ.
Nàng ngồi xuống đối diện hắn. Hai bát chè đỗ đen bốc hơi. Sông Tê Thủy chảy chậm dưới chân bến, những ngọn đèn thuyền chài lấp lánh.
— Muội dệt xong rồi. — Nàng nói.
Yến Chiêu đặt thìa xuống.
Hắn ngồi thẳng lưng, như ngồi ở ghế đề cử. Rồi hắn nói, giọng không to, không nhỏ, như đọc một công văn hắn đã viết đi viết lại nhiều lần trong đầu:
— Ninh Tố Y. Bản quan là Yến Chiêu, con thợ nhuộm Lam Phường, Đề cử Chức Tạo ty châu Ỷ Vân, lương một năm bốn mươi lạng, có một con ngựa ô, một người mẹ, một cái lưng có hai mươi vết trượng. Bản quan xin cưới cô nương.
Hắn ngừng một chút.
— Cô nương không phải trả lời ngay. Bản quan quen đợi.
Tố Y nhìn hắn. Nhìn những vết chàm ở kẽ ngón tay hắn, vết sẹo dây trong lòng bàn tay trái, hai vết sẹo ở cổ tay từ khe Bạch Lộ. Nàng nhớ một đêm trừ tịch, một tờ hồ sơ, tám mươi trượng. Nàng nhớ hắn đứng ở cửa Bắc cung từ giờ Thìn tới giờ Dậu.
— Đại nhân đợi đủ rồi. — Nàng nói.
Nàng gật đầu.
Yến Chiêu ngồi im. Rồi hắn cầm thìa lên, ăn một miếng chè, đặt thìa xuống, và lần đầu tiên từ khi nàng quen hắn, nàng thấy tay hắn run.
— Bản quan phải viết thư cho mẹ. — Hắn nói. — Rồi phải sang thưa với Ninh chủ xưởng.
— Cảnh mười bảy tuổi. — Tố Y nói, bật cười. — Đệ ấy sẽ đọc thư đại nhân ba lần như đọc sổ.
Ở trong quán, bà bán chè ló đầu ra, nhìn hai người, rồi lại thụt vào, cười tủm tỉm.