— Câu thứ nhất. — Tố Y nói. — Về sợi.
Nàng lấy từ tráp gỗ Ninh Cảnh đưa lên một mảnh gấm Vân Hà nhỏ, cắt từ khung của mẹ nàng.
— Gấm Ninh Ký, một tấc bao nhiêu sợi dọc?
Phương Tự An mỉm cười. Hắn đã chuẩn bị.
— Một trăm hai mươi tám sợi. — Hắn nói. — Khung cửi của Ninh phu nhân để lại, từ năm cô nương mười hai tuổi chưa từng đổi.
Tầng lầu ồ lên. Mấy chủ xưởng gật gù. Một học trò vỗ tay. Tri châu cười, quay sang tộc trưởng:
— Tú tài này để ý nghề đấy.
Tố Y gật đầu.
— Đúng. — Nàng nói. — Phương huynh trả lời đúng.
Nàng không hỏi hắn biết từ đâu. Hôm Chức Tạo ty tới, nàng đã nói con số ấy trước mặt hai mươi thợ dệt, và Liễu Oanh đứng ở cửa xưởng. Câu thứ nhất không phải để bắt hắn sai. Câu thứ nhất để cả phường thấy nàng hỏi công bằng.
— Câu thứ hai. — Tố Y nói. — Về chữ.
Ninh Cảnh mang lên một tờ giấy trắng, một nghiên mực, một cây bút lông, đặt lên chiếc bàn thấp giữa hiên.
— Chữ Phương huynh đẹp nhất phường Bách Ti. — Tố Y nói. — Trăm ngày của cha muội sắp tới. Muội xin Phương huynh viết tại đây một câu, để muội khắc lên bia mộ cha.
Nàng đọc câu ấy, chậm rãi:
— Tâm tự ti, niệm tự lũ. Tất kết thành cẩm.
Lòng như sợi tơ, nỗi nhớ như mối chỉ, rồi sẽ dệt thành gấm.
Phương Tự An nhìn nàng. Một tia nghi ngờ thoáng qua trong mắt hắn. Bảy chữ trong câu ấy có ba chữ mang bộ tâm. Tâm. Niệm. Tất.
Nhưng cả tầng lầu đang nhìn. Tộc trưởng đang nhìn. Một tú tài từ chối viết chữ cho bia mộ người sắp làm cha vợ mình, trước mặt cả phường, là chuyện không thể.
Hắn cầm bút.
Hắn viết chậm hơn mọi khi. Tố Y nhìn thấy cổ tay hắn hơi gồng lên ở chữ tâm, như đang cố viết khác đi. Nhưng thói quen tay của mười lăm năm luyện chữ không đổi được trong một buổi chiều. Nét chấm thứ ba, ở cả ba chữ, vẫn hất ngược lên.
Hắn đặt bút xuống. Mồ hôi lấm tấm trên trán.
Tố Y cầm tờ giấy lên. Rồi nàng rút từ trong tráp ra thêm hai tờ giấy nữa.
— Thưa đại nhân. — Nàng nói, quay về phía Tri châu. — Đây là di chúc giả mà nhị thúc muội đọc ở từ đường, nha môn đã ghi vào hồ sơ. Đây là thư cha muội viết ngày mồng một tháng Tám. Xin đại nhân xem nét chấm thứ ba của bộ tâm.
Nàng đặt ba tờ giấy cạnh nhau trên bàn thấp.
Tri châu Hoắc đại nhân là người làm quan hai mươi năm. Ông nheo mắt nhìn, rồi cúi xuống thấp hơn. Nụ cười trên mặt ông tắt dần.
Thư cha nàng: chấm thứ ba đè xuống. Di chúc giả: hất ngược lên. Bia mộ Phương Tự An vừa viết: hất ngược lên.
Phương Tự An đứng thẳng dậy.
— Thưa đại nhân. — Hắn nói, giọng vẫn bình tĩnh. — Tự An luyện chữ Nhan. Người luyện chữ Nhan nhiều người hất nét này. Ở châu Ỷ Vân, học trò luyện chữ Nhan không dưới năm mươi người. Ninh cô nương muốn vu cho Tự An giả mạo di chúc chỉ vì một nét chấm sao?
Hắn quay sang nàng, mắt đỏ lên, như người bị oan.
— Cô nương. Tự An có lỗi gì với cô nương, mà cô nương muốn hủy hôn bằng cách này? Cô nương không muốn lấy Tự An, cô nương cứ nói thẳng. Tự An đi. Sao phải bôi nhọ Tự An trước cả phường?
Tầng lầu xì xào. Có người gật gù. Mấy bà sau bình phong nhìn nhau. Ở chiếu thứ hai, Bùi Thận phe phẩy quạt, mỉm cười, như xem một vở tuồng hay.
Tố Y đã biết hắn sẽ nói câu ấy. Kiếp trước trên công đường, hắn cũng nói đúng giọng ấy, đỏ đúng đôi mắt ấy, khi chỉ vào nàng.
— Phương huynh nói đúng. — Nàng nói. — Một nét chấm thì chưa đủ. Cho nên còn câu thứ ba.