Khi tiếng bước chân của Phương Tự An tắt hẳn dưới chân cầu thang, tầng hai lầu Vọng Tê vẫn im lặng.
Không ai biết nói gì. Rượu cúc trong chén đã nguội. Gió sông vẫn lùa qua rèm trúc, lật những tờ giấy thơ trên bàn. Mấy học trò nhìn nhau. Mấy ông chủ xưởng cúi đầu nhấp rượu, như sợ nhìn lên thì phải nói một câu gì đó.
Tộc trưởng Ninh Thừa Lễ vẫn đứng, hai tay chống gậy trúc. Trong tay áo ông, có một cuộn giấy đỏ buộc chỉ vàng. Hôn thư. Ông đã định đọc nó trước cả phường, đóng dấu tộc Ninh, rồi trao cho đôi trẻ.
Ông rút cuộn giấy đỏ ra, nhìn nó. Đôi tay già nua run lên.
— Tố Y. — Ông nói, giọng khàn đặc. — Ta…
Ông không nói tiếp được. Hai lần trong một tháng, ông suýt đóng dấu tộc Ninh lên một tờ giấy mà kẻ đứng sau nó là kẻ muốn nuốt Ninh Ký. Hai lần, đứa cháu gái ông định gả đi đã đứng chặn trước mặt ông.
Tố Y bước tới trước mặt tộc trưởng. Nàng cúi đầu, đưa hai tay ra.
Ông già nhìn nàng. Rồi ông đặt cuộn giấy đỏ vào tay nàng.
Tố Y mở cuộn giấy. Hôn thư Phương Tự An tự tay viết từ hôm mười ba tháng Tám, dưới gốc quế. Chữ chân phương đẹp như khắc. Ninh thị nữ Tố Y, Phương thị tử Tự An, kết nghĩa phu thê, nhập chuế Ninh môn, bách niên giai lão. Chỗ để lăn tay vẫn còn trống.
Kiếp trước, tờ giấy này có hai dấu tay. Dấu tay của nàng đỏ hơn, vì nàng ấn mạnh, vì nàng tin.
Nàng nhìn tờ giấy một lần nữa. Rồi nàng xé nó làm đôi.
Tiếng giấy rách nghe rõ trong tầng lầu im lặng, khô, gọn. Nàng xé tiếp, làm tư, làm tám, tới khi tờ hôn thư chỉ còn là những mảnh giấy đỏ vụn trong lòng bàn tay.
Rồi nàng đi ra lan can, mở tay.
Gió sông Tê Thủy cuốn những mảnh giấy đỏ bay đi, lượn vài vòng trong nắng chiều, rồi rơi xuống mặt nước, trôi theo dòng về phía đông như những cánh hoa.
Nàng quay lại, nhìn khắp tầng lầu.
— Thưa đại nhân. Thưa cụ. Thưa các vị trong phường. — Nàng nói, giọng không to, nhưng rõ. — Hôm nay Ninh Tố Y làm hỏng hội thơ của phường. Tố Y xin lỗi.
Nàng cúi đầu.
— Tố Y chỉ xin nói thêm một câu. Mấy hôm nay, Tố Y biết các vị đều nghĩ: cái xưởng Ninh Ký rồi sẽ về tay ai. Một đứa con gái chưa chồng, một thằng em mười sáu tuổi, thì giữ được bao lâu.
Nàng ngẩng lên.
— Ninh Ký có bốn mươi hai khung cửi, một trăm thợ, ba đời người dệt. Ninh Ký không cần một chàng rể mới có chủ. Mười ngày qua, xưởng chạy đủ hai mươi khung, hạn ngạch cống phẩm Chức Tạo ty đã xác nhận. Tháng sau, Ninh Ký chạy đủ bốn mươi hai khung. Ai có mối hàng muốn đặt, Ninh Ký nhận. Ai lo Ninh Ký không giao được hàng, xin cứ đặt một cây, rồi xem.
Tầng lầu lặng đi một nhịp.
Rồi ở chiếu thứ ba, một ông già gầy gò, râu bạc, đứng dậy. Ông là Lâm lão bản, chủ một tiệm buôn gấm lớn ở chợ châu, ba mươi năm lấy hàng của Ninh Ký. Tuần trước ông đã gửi người tới nói với Tần ma ma rằng năm nay tiệm sẽ nghĩ lại chuyện đặt hàng.
Ông nâng chén rượu cúc lên.
— Lâm mỗ đặt mười cây Thủy Văn. — Ông nói. — Giao trước Tết.
Một ông chủ xưởng nhuộm đứng dậy, nói xưởng ông xin nhận nhuộm lụa trắng cho Ninh Ký như cũ. Một bà chủ tiệm may ở phố Đông nói bà đặt hai cây Vân Hà cho đám cưới con gái bà. Rồi người này, người kia.
Tố Y đứng giữa tầng lầu, nghe những tiếng đặt hàng ấy. Nàng không cười. Nàng chỉ cúi đầu, mỗi người một lần.
Sau bình phong, Ninh Tố Vân lấy tay che miệng, mắt đỏ hoe. Ninh Cảnh ôm cái tráp gỗ ở chân cầu thang, đứng thẳng lưng, mặt đỏ bừng.
Liễu Oanh vẫn ngồi cúi đầu. Móng tay cô ta đã cắm rướm máu trong lòng bàn tay.