Sân Chức Tạo ty Ỷ Vân im phăng phắc.
Hai mươi bảy xưởng dự thi đứng thành hàng dọc hai bên sân, mỗi xưởng một cái giá gỗ phủ lụa trắng, bên dưới là tấm gấm mang đi thi. Người xem chen chúc ngoài cổng, trèo cả lên tường rào. Trên bục cao, dưới tán hai cây ngô đồng đã ngả vàng, Yến Chiêu ngồi ở ghế chủ khảo, hai lão nghệ nhân ngồi hai bên. Một ông râu bạc phơ, tên Tôn, đã dệt gấm sáu mươi năm. Một bà lưng còng, gọi là Cát bà bà, nổi tiếng nhìn mép vải đoán được người dệt bao nhiêu tuổi.
Bùi Thận vẫn đứng ở hàng đầu, chắp tay, đợi câu trả lời.
Yến Chiêu nhìn hắn. Rồi hắn mở cuốn sổ công văn đặt trên bàn.
— Tờ trình của Bùi thị, Chức Tạo ty nhận ngày hai mươi lăm tháng Chín. — Hắn nói, giọng đều đều vang khắp sân. — Ty đã khám kho tơ của Bùi thị trong mười ngày. Hai trăm cân tơ đã nhuộm, giòn mục là thật. Nguyên nhân: rễ ngâm quá lâu, phèn quá nhiều, phơi sương quá ít. Nhuộm sai công thức.
Hắn lật sang trang.
— Còn người bán công thức, ty chưa tìm được. Tờ trình không ghi tên người bán. Quản sự Lư Bình, người Bùi thị nói đã mua công thức, đã bỏ trốn sau một vụ tơ lậu đêm mồng tám tháng Chín.
Bùi Thận gật đầu, như đã đoán trước câu ấy.
— Bùi thị hiểu. — Hắn nói. — Nhưng Bùi thị được biết, công thức ấy vốn là bí kỹ của một xưởng trong châu. Người bán là người trong xưởng ấy. Nếu một xưởng để người nhà mang công thức giả ra bán, phá hai trăm cân tơ, thì xưởng ấy…
— Là tôi.
Tiếng nói vang lên từ phía cổng, không to, nhưng rõ.
Đám đông dạt ra. Một người con gái áo trắng bước vào sân, đi giữa hai hàng giá gỗ, tới trước bục chủ khảo, rồi quỳ xuống.
Liễu Oanh.
Tố Y đứng ở giá gỗ của Ninh Ký, tay nắm chặt mép tấm lụa trắng phủ trên tấm gấm Tê Thủy vãn chiếu. Nàng không biết Liễu Oanh sẽ tới. Sáng nay, khi nàng rời Ninh Ký, Liễu Oanh còn ngồi bên giường mẹ.
— Dân nữ Liễu Oanh, nghĩa nữ nhà Ninh. — Liễu Oanh nói, cúi đầu. — Cuốn sổ công thức ấy, dân nữ lấy trộm trong ngăn kéo bàn của nghĩa phụ, đêm mười bốn tháng Tám. Không ai đưa cho dân nữ. Đại tiểu thư nhà Ninh không biết.
Cả sân xôn xao.
Bùi Thận đứng im. Nụ cười trên mặt hắn vẫn còn, nhưng cái quạt trắng trong tay hắn đã ngừng phe phẩy.
— Ai mua cuốn sổ ấy? — Yến Chiêu hỏi.
— Quản sự Lư Bình của Bùi thị. — Liễu Oanh nói. — Ba trăm lượng. Đúng như tờ trình của Bùi thị đã ghi.
Liễu Oanh không nói thêm. Cô ta không nói tên Bùi Thận. Cô ta không nói người đã đặt cô ta dưới gầm cầu mười bốn năm trước. Cô ta chỉ quỳ đó, lưng thẳng, mắt nhìn xuống nền đá.
Tố Y hiểu. Liễu Oanh đã chọn. Cô ta nhận tội trộm về mình, để không ai có thể nói Ninh Ký cố ý bán sổ giả. Nhưng cô ta không nói ra người anh. Sợi chỉ cuối cùng nối cô ta với nhà Bùi, cô ta chưa cắt.
Tố Y bước ra khỏi hàng.
Nàng đi tới bên cạnh Liễu Oanh, rồi chắp tay về phía bục chủ khảo.
— Thưa đại nhân. — Nàng nói. — Liễu Oanh nói đúng một nửa. Cuốn sổ ấy đúng là muội ấy lấy trong ngăn kéo cha tôi. Nhưng cuốn sổ ấy là do tôi viết.
Cả sân lặng đi. Liễu Oanh ngẩng phắt lên nhìn nàng.
— Tôi viết nó ngày mười bốn tháng Tám. — Tố Y nói tiếp, giọng không đổi. — Sau khi cha tôi mất, tôi nghi trong nhà có người chép trộm bí kỹ. Tôi viết một cuốn sổ giả, đặt vào ngăn kéo, để xem ai sẽ lấy. Đó là sổ nhà tôi, ngăn kéo nhà tôi. Tôi viết gì trong sổ nhà mình, không phạm luật nào.
Nàng quay sang nhìn Bùi Thận.
— Người phạm luật là người mua. Tờ trình của Bùi thị tự ghi: mua công thức nhuộm của một người trong nghề, giá ba trăm lượng. Bí kỹ nhà Ninh không bán. Ai mua bí kỹ nhà Ninh từ tay người không phải chủ, là mua đồ gian.
Yến Chiêu lật cuốn luật đặt bên cạnh sổ công văn. Hắn không cần lật. Hắn đã thuộc. Nhưng hắn lật, để cả sân thấy.
— Luật Chức Tạo. — Hắn đọc. — Phàm mua bí kỹ, khuôn mẫu, công thức của xưởng khác mà biết là gian, phạt gấp đôi giá mua, vật gian tịch thu.
Hắn ngẩng lên nhìn Bùi Thận.
— Bùi lão bản. Lúc mua, lão bản có biết công thức ấy từ đâu ra không?
Bùi Thận đứng im một nhịp. Rồi hắn mỉm cười, gập quạt lại, chắp tay.
— Bùi mỗ không biết. — Hắn nói. — Lư Bình nói với Bùi mỗ đó là công thức nhà hắn ở phương Bắc. Bùi mỗ tin người, là lỗi của Bùi mỗ. Nay đã rõ, Bùi thị xin rút tờ trình. Hai trăm cân tơ, coi như học phí cho Bùi mỗ một bài học: không nên tin người quá.
Hắn cúi đầu, rất thấp, rất thành khẩn, như hôm ở lầu Vọng Tê.
Yến Chiêu nhìn hắn một lúc. Rồi hắn ghi vào sổ.
— Bùi thị rút tờ trình. Tơ hỏng là tơ buôn của Bùi thị, Bùi thị chưa có hạn ngạch cống, không phải tơ cống. Không có tội phá hoại hàng cống. — Hắn đọc to. — Chuyện Liễu Oanh lấy sổ trong nhà Ninh là chuyện trộm trong nhà. Chủ nhà có kiện không?
— Ninh Ký không kiện. — Tố Y nói.
— Vụ việc khép lại. — Yến Chiêu nói. — Hội Gấm Thu tiếp tục.
Hắn gõ thước gỗ xuống bàn.
Liễu Oanh vẫn quỳ trên nền đá. Tố Y cúi xuống, đỡ cô ta đứng dậy. Bàn tay Liễu Oanh lạnh như băng, run lẩy bẩy trong tay nàng.
— Tỷ tỷ… — Liễu Oanh thì thầm. — Sao tỷ lại nhận…
— Vì đó là sự thật. — Tố Y nói khẽ. — Tỷ hứa với một người, từ nay tỷ chỉ nói thật.
Nàng không nhìn lên bục chủ khảo. Nhưng nàng biết Yến Chiêu đang nhìn.