Gần trưa, Yến Chiêu ngồi với nàng trong quán nước đầu ngõ hội quán, nghe nàng kể lại từng chi tiết: băng niêm, mái ngói, cây nào bị lấy, cây nào còn.
— Chiều nay giờ Mùi, Cẩm Tú phòng cắt gấm. — Tố Y nói. — Cũng giờ ấy, người của Thôi sẽ lấy lời khai của Ôn ty chế. Muội chỉ có một người, không chia làm hai được.
Yến Chiêu im lặng. Rồi hắn nói:
— Cô nương đi đứng nhìn kéo. Bản quan lo việc ở phường này.
— Đại nhân lo thế nào?
— Kinh thành có phường đêm. — Hắn nói. — Mỗi phường có người gõ mõ canh, có trạm canh ở đầu ngõ. Kẻ trộm leo mái hội quán, ôm một cây gấm dài hơn sải tay, đi từ phường Tây Thủy tới cục, phải qua ít nhất hai trạm canh. Bản quan lớn lên ở phường bên cạnh. Người gõ mõ phường này, có khi bản quan còn biết tên.
Tố Y nhìn hắn. Hắn nói chuyện đi hỏi phu canh như nói chuyện đi chợ. Nàng chợt nhớ hắn là con thợ nhuộm ở Lam Phường, lớn lên ở những con ngõ này, trước khi là đề cử.
— Ôn ty chế đọc sổ vì muội. — Nàng nói. — Lệ đứng nhìn kéo, bà ấy cũng tìm cho muội. Muội không đi đứng nhìn, thì bà ấy tìm lệ ấy uổng công.
— Thế thì cô nương đi. — Yến Chiêu nói. — Đi rồi về, mình gỡ tiếp.
Giờ Mùi, Tố Y đứng ở góc Cẩm Tú phòng.
Đó là một gian phòng dài, sáng, cửa sổ hai bên trổ rộng, sàn gỗ lau bóng. Giữa phòng kê một chiếc bàn cắt bằng gỗ hoàng đàn, dài hơn hai trượng, mặt bàn trải dạ trắng. Mười hai cung nữ thợ may đứng hai bên bàn, tay để trước bụng, cúi đầu. Thu Đàn đứng ở cuối hàng bên trái.
Mai cô cô đứng ở đầu bàn, tay cầm chiếc kéo lớn mạ bạc.
Hai thái giám mở lụa vàng, trải cây gấm sáu mươi mốt ra trên mặt bàn. Nắng chiều qua cửa sổ phía tây chiếu xiên lên mặt gấm. Màu chuyển, đỏ son, hồng, tím, vàng cam, vàng mật ong, tím than, qua bảy góc. Mười hai cung nữ cùng khẽ hít vào một hơi. Có người buột miệng ôi, rồi vội cúi đầu.
Mai cô cô lấy phấn, kẻ những đường cắt theo mẫu áo đã vẽ sẵn trên giấy. Bà ta kẻ nhanh, đều, đúng là tay của người đã cắt áo cho cung hai mươi năm.
— Biên gấm cắt bỏ. — Bà ta nói.
— Thưa cô cô. — Tố Y lên tiếng từ góc phòng.
Mười hai cung nữ quay lại nhìn nàng. Mai cô cô nhíu mày.
— Ninh cô nương không được nói chuyện với thợ.
— Ninh mỗ nói với cô cô. — Tố Y nói. — Ở biên gấm có tên hai người thợ dệt cây gấm này. Xin cô cô đừng cắt bỏ biên, mà để biên vào trong đường may. Khổ gấm Ninh Ký rộng hơn khổ gấm các châu một tấc, mẫu áo cô cô kẻ đủ chỗ. Tên thợ sẽ nằm trong đường may, không ai thấy, nhưng vẫn ở trong áo.
Mai cô cô nhìn nàng như nhìn một người điên.
— Áo Thái hậu, may tên thợ quê vào trong?
— Lệ cũ cô cô hôm qua đọc nói: gấm có lỗi thì xưởng chịu. — Tố Y nói, giọng đều. — Nếu áo có lỗi ở gấm, mở đường may ra, sẽ biết đích danh thợ nào dệt, xưởng nào chịu. Ninh mỗ không xin cho thợ Ninh Ký được vinh. Ninh mỗ xin cho thợ Ninh Ký chịu tội đúng tên, nếu có tội.
Cả phòng im lặng. Mai cô cô nhìn tấm gấm, nhìn mẫu áo, rồi nhìn Tố Y. Từ góc phòng, Tố Y thấy Thu Đàn khẽ ngẩng lên, đôi mắt to nhìn nàng không chớp.
— Được. — Mai cô cô nói, sau một lúc. — Biên để trong đường may. Có lỗi, khỏi phải tìm.
Bà ta cầm kéo, cắt nhát đầu tiên. Tiếng kéo bạc nghiến qua gấm, sắc và gọn.
Tố Y đứng nhìn từng nhát kéo, suốt hai canh giờ, không ngồi xuống lần nào. Nàng ghi nhớ hình từng mảnh: thân trước, thân sau, hai tay áo, vạt, cổ. Nàng ghi nhớ mảnh nào có góc thứ bảy, mảnh nào có tên thợ ở biên. Khi mảnh cuối cùng được cắt xong, nàng xin giữ chiếc ống tre của cây gấm. Mai cô cô ném nó cho nàng như ném một khúc củi.
Trong lòng ống, nét mực của Cảnh: sáu mươi mốt, và một chiếc thoi. Lúc nàng cất ống tre, ở cuối bàn Thu Đàn đã bắt đầu lược ghim thân trước, gấp mép biên gấm vào trong đường may, gấp hai lần.
Ra khỏi cửa tròn, nắng đã tắt trên mái. Tố Y đi dọc hành lang có mái che nối Cẩm Tú phòng với sân cục. Tới giữa hành lang, một người đứng chặn đường nàng.
Thôi Diễn. Quan phục lục thêu chim trĩ, quạt cầm tay. Sau lưng hắn không có ai.
— Ninh cô nương đứng nhìn kéo cả buổi chiều. — Hắn nói, giọng nhã nhặn như mọi khi. — Mỏi chân chứ?
Tố Y không đáp.
— Lời khai của Ôn ty chế, ta lấy xong rồi. — Thôi Diễn nói. — Bà ấy không nhận. Nhưng gấm của Ninh Ký nằm dưới gầm bàn bà ấy, cả cục đều thấy. Ngày kia, Chưởng cục xét. Đút lót quan coi kho cống phẩm, ty chế bị cách chức, đánh hai mươi trượng. Sáu mươi lăm tuổi, hai mươi trượng.
Hắn mở quạt, phe phẩy.
— Còn chủ xưởng đút lót, gấm cống của xưởng ấy phải xét lại từ đầu. Kể cả cây đã cắt thành thọ y.
Hắn bước sang bên một bước, nhường đường cho nàng. Khi nàng đi ngang qua, hắn nói khẽ, đủ cho một mình nàng nghe:
— Ninh cô nương muốn giữ thọ y, hay giữ bà già?
Tố Y dừng bước. Nàng quay lại nhìn hắn. Ngọn đèn lồng đầu tiên của hành lang vừa được thắp, ánh vàng chiếu lên khuôn mặt hắn, lên nét cười nhã nhặn.
— Ninh mỗ giữ cả hai. — Nàng nói.
Rồi nàng đi tiếp, ống tre có chiếc thoi của Cảnh nắm chặt trong tay.