Họ đi suốt hai ngày trên biển tro.
Không có mặt trời ở Trần Hải. Chỉ có ánh sáng xám đục lọt qua tầng mây phía trên. Không có ngày đêm. Chỉ có lúc sáng hơn một chút và lúc tối hơn một chút.
Ba mươi người đi thành một hàng dài. Người khỏe dìu người yếu. Đỗ Kiên đi đầu, mỗi bước lún tới đầu gối, hắn dùng búa dò đường như người mù dùng gậy. Cẩu Đản đi bên cạnh lão Mặc, thỉnh thoảng lại hít hít mũi, như đang đánh hơi thứ gì đó.
Lão Mặc đi cuối cùng. Vết thương ở vai không lành. Mỗi bước đi, máu lại rỉ ra.
Ngày thứ ba, Cẩu Đản đột nhiên sủa.
Gâu! Gâu!
Nó chạy lên trước, đứng trên một gò tro cao, vẫy đuôi tít mù.
Lão Mặc leo lên gò tro. Nhìn xuống.
Phía dưới là một ngôi làng.
Nếu có thể gọi đó là làng.
Những ngôi nhà dựng bằng vỏ lò đan vỡ. Đồng xanh rỉ sét, uốn cong thành mái, dựng thành vách. Có nhà dựng từ một nửa chiếc lò úp ngược, cửa sổ là lỗ thông khói. Có nhà ghép từ hàng chục chiếc mặt nạ đồng, đặt chồng lên nhau như vảy cá.
Nhưng giữa làng có lửa. Lửa vàng ấm áp, không phải lửa trắng của lò đan. Và có đèn lồng. Hàng trăm chiếc đèn lồng làm từ giấy vụn, treo dọc những con đường đất nện.
Và có người.
Người đi lại. Người nói chuyện. Có tiếng trẻ con.
Trẻ con. Ở Tiên giới.
Một bóng người chống gậy đi ra từ cổng làng.
Một ông lão. Da xám như tro. Lưng còng. Áo choàng rách tả tơi. Cây gậy trong tay làm từ một thanh cời lò bằng đồng.
Và trên mặt ông, nửa bên trái, là một mảnh mặt nạ vàng. Vỡ. Dính chặt vào da thịt. Như đã mọc ra từ xương.
Nửa bên phải là gương mặt người. Nhăn nheo. Sẹo chằng chịt. Nhưng có một con mắt. Một con mắt đen láy, sáng rực, đang nhìn đoàn người lạ.
— Người từ trên rơi xuống à? — Ông hỏi. Giọng như sỏi cọ vào nhau.
— Ừ. — Lão Mặc đáp.
Ông lão nhìn ba mươi người phủ tro. Nhìn con chó vàng. Rồi dừng lại ở lão Mặc. Ở cái trán trơn nhẵn không có ấn.
Con mắt duy nhất của ông nheo lại.
— Không có ấn. — Ông nói chậm rãi. — Ngươi là… lão già quét đài?
— Tin đồn chạy xuống tới đây rồi à?
— Ở Trần Hải, mọi thứ trên trời đều rơi xuống. Cả tin đồn.
Ông lão chống gậy, quay người.
— Vào làng. Ăn chút gì đi. Người bị thương thì vào nhà to nhất. Ta là trưởng làng. Gọi ta là Lão Hôi.
Đêm đó, lão Mặc ngồi bên đống lửa giữa làng.
Lão Hôi ngồi đối diện. Hai lão già. Một áo xám, một áo tro.
— Làng Tro có gần ba trăm người. — Lão Hôi nói. — Tiên Bộc hỏng. Lò Nô bị vứt bỏ. Người phi thăng bị đẩy khỏi đài mà không chết. Đều rơi xuống đây.
— Trẻ con thì sao?
— Sinh ra ở đây. — Lão Hôi nhìn mấy đứa trẻ đang chạy quanh đống lửa. — Hai người bị vứt xuống Trần Hải, gặp nhau, thương nhau. Có con. Con của họ không có ấn. Không biết Tiên giới là gì. Chỉ biết tro.
Lão Mặc nhìn một đứa bé gái đang nặn tro thành hình con chó. Nó nặn theo Cẩu Đản. Cẩu Đản nằm bên cạnh, để mặc nó vuốt ve.
— Ông thì sao? — Lão Mặc hỏi. — Ông là Tiên Bộc?
Lão Hôi đưa tay lên. Chạm vào nửa mặt nạ vàng dính trên mặt.
— Từng là. — Ông nói. — Một ngàn năm trước, ta là Kim Giáp Tiên Bộc. Như cái gã mà ngươi giết ở Vân Tiêu ấy.
— Ông biết chuyện đó?
— Tin đồn. — Lão Hôi nhếch nửa môi bên phải. — Một ngày, ta bị thương trong một trận, rơi xuống Trần Hải. Tiên Đình tưởng ta chết. Ta nằm trong tro ba ngày. Rồi tỉnh dậy. Không nhớ gì. Chỉ có một cảm giác: cái mặt nạ này, ta ghét nó.
— Thế là ta đập đầu vào đá.
Lão Mặc nhìn ông.
— Đập đầu?
— Ừ. — Lão Hôi gõ gậy vào một hòn đá to bên đống lửa. Trên mặt đá có một vết lõm sâu, nhẵn bóng. — Hòn đá này. Mỗi ngày đập một lần. Một ngàn năm.
— Năm thứ ba trăm, mặt nạ nứt một đường.
— Năm thứ bảy trăm, nửa bên phải vỡ ra.
— Năm thứ chín trăm, ta nhớ được nửa cái tên của mình.
Lão Mặc im lặng.
— Nửa nào?
— Chữ "Hôi". — Ông lão cười. Tiếng cười khô khốc như tro bay. — Chữ đầu tiên vẫn chưa nhớ ra. Ta cũng không biết "Hôi" là tro, hay là một chữ khác đọc giống thế. Nhưng ta nhớ được. Thế là đủ.
Lão Mặc nhìn hòn đá. Nhìn vết lõm nhẵn bóng.
Một ngàn năm. Mỗi ngày một lần.
Nước nhỏ mãi, đá cũng phải mòn.