Họ cắm trại giữa Khuyển Mộ.
Lão Mặc không chọn chỗ này. Cẩu Đản chọn. Nó chạy thẳng tới bộ xương chó mẹ ôm năm con chó con, nằm xuống bên cạnh. Không đi đâu nữa.
Lão Mặc ngồi xuống bên cạnh nó. Không hỏi gì.
Đêm đó, hơn một ngàn con thú vây quanh trại.
Không con nào tấn công. Không con nào bỏ đi. Chúng nằm rải rác giữa những bộ xương Thôn Thiên Khuyển. Hổ đá ba đầu cuộn tròn bên một chiếc sọ khổng lồ. Bầy sói lửa nằm thành vòng tròn, đuôi phát ra ánh sáng đỏ như những đống lửa trại. Đại bàng sắt đậu trên một khúc xương sườn cong vút, ngủ gật.
Tất cả đều quay đầu về một hướng.
Về phía con chó vàng khổng lồ đang nằm cạnh bộ xương chó mẹ.
Đỗ Kiên tỉnh dậy lúc nửa đêm. Hắn bị đuôi rắn của Bàng Đồ quất trúng, gãy ba cái xương sườn. Lăng Vân đã nắn lại, bó bằng vải.
Hắn ngồi dậy. Nhìn quanh. Nhìn hơn một ngàn con thú.
— Tiền bối… chúng… muốn gì?
— Không muốn gì. — Lão Mặc nói. — Chúng chỉ không biết đi đâu.
— Giống người dưới Ngõ Quét. Giống Lò Nô. Giống Vô Diện Quân. — Lão nhìn những con thú. — Xích bị tháo. Không ai ra lệnh. Không biết làm gì.
— Thì đi theo kẻ đã tháo xích cho mình.
Đỗ Kiên nhìn Cẩu Đản.
Con chó vàng khổng lồ đang nằm, mõm gác lên chân trước. Bờm đen phủ kín cổ. Vằn sao trên lưng lấp lánh như ngân hà. Một ngàn con thú nhìn nó.
Nó không nhìn lại chúng.
Nó đang liếm vết thương trên cái chân cụt của con kỳ lân non. Kỳ lân non nằm gọn giữa hai chân trước của nó. Trên lưng nó, con phượng hoàng non đang ngủ, đầu rúc vào bờm đen.
Sáng hôm sau, lão Mặc tìm một khúc gỗ.
Không có cây ở Hoang Vực. Lão phải đi rất xa. Đến tận rìa Khuyển Mộ, nơi có một gốc cây khô chết đã ngàn năm.
Lão mang về. Đưa cho Đỗ Kiên.
Đỗ Kiên hiểu ngay. Hắn rút cây đục mòn một nửa ra. Ngồi xuống bên cạnh con kỳ lân non.
Hắn đục cả buổi sáng. Rất chậm. Rất cẩn thận. Đo đi đo lại cái chân cụt của kỳ lân.
Lúc mặt trời lên cao, hắn lắp một cái chân gỗ mới cho nó. Có khớp. Có móng. Khắc cả hoa văn mây.
Kỳ lân non đứng dậy. Lảo đảo. Ngã. Đứng dậy lần nữa. Bước một bước.
Rồi nó chạy. Vòng quanh Cẩu Đản. Một vòng. Hai vòng. Cái chân gỗ gõ xuống đất lốc cốc, lốc cốc.
— Què. — Đỗ Kiên cười. — Gọi nó là Què.
Cẩu Đản nhìn hắn. Rồi khẽ vẫy đuôi.
Lăng Vân ngồi bên con phượng hoàng non. Hắn gỡ lớp băng trên mắt nó.
Bên dưới là hai hốc mắt trống rỗng. Đã lành sẹo. Đã lâu lắm rồi.
— Ngự Thú Điện móc mắt phượng hoàng để luyện Hỏa Nhãn Đan. — Hắn nói khẽ. — Đệ tử… đã áp giải nó vào đây. Hai trăm năm trước.
Phượng hoàng non nghiêng đầu. Không nhìn thấy gì. Nhưng nó nghe giọng hắn.
Rồi nó nhảy lên vai hắn. Rúc đầu vào cổ hắn.
Lăng Vân cứng người.
— Nó… không ghét đệ tử sao?
— Nó không nhìn thấy mặt ngươi. — Lão Mặc nói. — Nó chỉ nghe được giọng ngươi bây giờ.
Lăng Vân ngồi im rất lâu. Con phượng hoàng non bắt đầu hót. Bài hát nhỏ. Rất buồn. Bài hát Cẩu Đản đã nghe suốt bốn mươi chín đêm.
— Gọi nó là Mù. — Lăng Vân nói. Giọng khàn khàn. — Để đệ tử không bao giờ quên… nó mù vì ai.
Buổi chiều, lão Mặc ngồi cạnh Cẩu Đản.
Lão móc trong áo ra một túi vải nhỏ. Bên trong là mấy củ khoai đất Đông Hôi cho trước khi đi.
Lão bẻ đôi một củ. Đưa nửa to cho Cẩu Đản.
Con chó vàng khổng lồ, Thôn Thiên Khuyển Vương, kẻ vừa nuốt sạch luật của Ngự Thú Điện, thủ lĩnh của một ngàn con thú. Cúi xuống. Ăn nửa củ khoai trong lòng bàn tay lão.
Rồi nó thu nhỏ lại. Nhỏ lại. Nhỏ lại.
Bằng con chó bình thường. Lông vàng. Tai cụp. Vằn sao mờ trên lưng.
Nó nằm xuống bên chân lão. Gối đầu lên đùi lão. Ngẩng mắt lên nhìn lão.
Đòi thêm.
Lão Mặc bật cười khà khà. Đưa nốt nửa còn lại.
— Vua của bầy, — lão nói, — mà vẫn tham ăn.