Mười vạn dặm.
Đi bộ thì mất ba năm. Cưỡi ngựa thì mất một năm. Ngự kiếm thì mất ba tháng.
Ngồi phi thuyền thì mất mười lăm ngày.
— Lão… lão có biết vé phi thuyền giá bao nhiêu không? — Tam Tiền ôm túi tiền, mặt méo xệch. — Ba trăm linh thạch một người! Ba người, chín trăm linh thạch! Cẩu Đản thì tính như hành lý, năm mươi linh thạch!
— Kiếm Vô Song cho mà.
— Thì vẫn là tiền chứ!
Cẩu Đản nằm trong lồng hành lý, nhìn Tam Tiền với ánh mắt oán hận vì bị gọi là hành lý.
Phi thuyền là một con thuyền gỗ khổng lồ dài trăm trượng, hai bên mạn có bốn cánh buồm làm bằng da yêu thú, khắc chi chít phù văn. Nó bay lơ lửng trên mây, xuyên qua những dãy núi, những con sông, những vùng sa mạc.
Tam Tiền đứng ở mạn thuyền, há hốc mồm nhìn xuống.
— Trời ơi… đẹp quá… Cả đời ta chưa từng bay cao thế này…
Lão Mặc đứng bên cạnh, nhìn mây trắng lững lờ trôi.
Ba ngàn năm trước, lão cũng từng bay qua những đám mây này. Nhưng lúc đó, lão bay một mình. Hoặc… bay cùng một người.
— Trung Châu là nơi thế nào? — Lão hỏi.
Cơ Như Yên ngồi trên một chiếc ghế gỗ, tay cầm hai nửa chiếc gương đồng vỡ. Từ hôm rời Thiên Kiếm Sơn, nàng ít nói hẳn đi.
— Trung Châu… — Nàng ngẩng lên. — Là trung tâm của hạ giới. Linh khí dày nhất. Tông môn mạnh nhất. Thế gia cổ xưa nhất.
— Và ở giữa Trung Châu là Thiên Cơ Thành.
— Thiên Cơ Thành không thuộc về hoàng triều nào, không thuộc về tông môn nào. Cả tòa thành chỉ phục vụ một mục đích duy nhất: quan sát thiên tượng, ghi chép vận mệnh.
— Ở trung tâm thành là Quan Tinh Đài. Cao chín ngàn chín trăm chín mươi chín bậc. Đứng trên đỉnh, có thể nhìn thấy mọi ngôi sao trên bầu trời.
— Bên cạnh là Mệnh Lục Các. Nơi lưu giữ mệnh tuyến của mọi người có tên có tuổi trên đời.
— Và Tổ Đường. Nơi đặt bài vị của Thiên Cơ Lão Tổ.
Nàng siết chặt hai mảnh gương.
— Người sáng lập Thiên Cơ Các. Năm ngàn năm trước, người là thiên tài đệ nhất hạ giới. Đã phi thăng thành tiên. Rồi… vì thương xót chúng sinh hạ giới, người tự nguyện từ bỏ tiên vị, quay lại hạ giới, lập ra Thiên Cơ Các, dùng thiên cơ để dẫn đường cho thế nhân.
— Ba ngàn năm trước, người tọa hóa tại Quan Tinh Đài. Để lại lời di huấn: Thiên Cơ không bao giờ sai.
— Ta đã… quỳ trước bài vị của người mỗi sáng. Suốt mười chín năm.
Lão Mặc nhìn nàng.
— Phi thăng rồi… lại quay về?
— Đó là truyền thuyết. Cả thiên hạ đều biết.
Lão Mặc im lặng rất lâu. Lão ngẩng lên nhìn bầu trời phía trên những đám mây.
Hai ngàn năm trước, khi lão vượt qua Cửu Kiếp, Tiên Môn mở ra trên đỉnh Vân Tiêu. Lão không bước vào. Nhưng lão đã nhìn thấy. Qua khe cửa hé mở ấy, lão đã nhìn thấy một thứ gì đó.
Lão không chắc. Lão chưa bao giờ chắc.
Nhưng có một điều lão chắc chắn.
Thứ lão nhìn thấy qua khe cửa ấy… không giống thiên đường.
— Người đã đi lên đó rồi… — Lão khẽ nói. — Thì sao lại quay về được?
Cơ Như Yên ngẩng lên nhìn lão. Lần đầu tiên, nàng thấy lão có vẻ không chắc chắn.
Ngày thứ mười lăm.
— Đến rồi! Đến rồi!
Tam Tiền chạy lên mũi thuyền, hét toáng lên.
Phía trước, mây tách ra. Và Trung Châu hiện ra trước mắt.
Không phải một tòa thành. Mà là một biển thành.
Hàng trăm tòa thành nối tiếp nhau đến tận chân trời. Lâu đài, cung điện, tháp cao, cầu vồng bằng đá nối giữa các đỉnh núi. Phi thuyền bay lượn như đàn chim. Linh khí dày đặc đến mức có thể nhìn thấy bằng mắt thường, như một làn sương mỏng ánh bảy màu.
Và ở chính giữa, một ngọn tháp đâm thẳng lên trời, cao đến mức đỉnh tháp xuyên qua mây, không nhìn thấy điểm cuối.
Quan Tinh Đài.
Tam Tiền há hốc mồm, nước miếng suýt chảy ra.
— Đây… đây là Trung Châu…
Cẩu Đản đã thoát ra khỏi lồng từ lúc nào, đứng bên cạnh cậu, cũng há hốc mồm.
Lão Mặc nhìn ngọn tháp cao vút ấy. Ánh mắt lão không có chút ngưỡng mộ nào.
Chỉ có một thứ gì đó lạnh lẽo, như mũi kiếm.