Lạc Thanh Y không nói tiếp.
Nàng đưa tay vào tay áo. Lấy ra một cuộn lụa.
Lụa màu xanh. Màu xanh của mực mài loãng, giống áo nàng. Hai đầu cuộn là hai thanh ngọc trắng.
Nàng mở cuộn lụa.
Chữ trên lụa không nằm yên.
Mỗi chữ vàng như được viết bằng nắng. Lụa vừa mở ra, chữ đã bay lên. Từng chữ. Từng dòng. Treo lơ lửng giữa sân, ngang tầm mắt hai trăm người.
Đứa bé năm tuổi ở hàng đầu há miệng. Đưa tay lên, định bắt một chữ.
Ngón tay nó đi xuyên qua chữ. Như đi qua ánh sáng.
— Truy Pháp Lệnh. — Lạc Thanh Y đọc.
— Thiên Thư Các, Chấp Pháp Điện. Lệnh truy kẻ truyền pháp không phép, Ôn Cố, Nam Châu, Lâm Giang quận, Thạch Kiều Trấn.
— Người cầm lệnh: Lạc Thanh Y.
Nàng gấp cuộn lụa lại.
Chữ vàng vẫn treo trên không. Không tắt.
Ôn Cố nhìn những chữ ấy.
Hắn đọc từng chữ. Chậm. Như đọc bài của học trò.
Chữ đẹp. Đẹp hơn chữ hắn. Nét ngang nào cũng thẳng như dây đàn, nét sổ nào cũng rơi như giọt nước.
Rồi hắn hỏi. Giọng như thầy đồ hỏi trò:
— Vì sao phải có phép, mới được dạy?
Sân im lặng.
Hai trăm người không ai nghĩ hắn sẽ hỏi câu ấy. Họ nghĩ hắn sẽ cãi. Hoặc chạy. Hoặc đánh.
Lục Tri Thư, người đàn ông áo xanh đứng sau nàng, ngẩng đầu khỏi cuốn sổ. Hắn cũng không nghĩ thế.
Lạc Thanh Y nhìn Ôn Cố một lúc lâu.
Rồi nàng trả lời. Như người ta trả lời một câu hỏi thật.
— Nghìn năm trước. — Nàng nói. — Cửu Châu không có Thiên Thư Các.
— Ai cũng được viết công pháp. Ai cũng được dạy. Thầy giỏi có. Thầy dở có. Thầy lừa đảo cũng có.
— Có một giáo phái ở Tây Châu. Chép công pháp của các đại tông, sửa lại, bán khắp nơi. Rẻ. Dễ học. Hứa ba năm Ngưng Hạch.
— Họ sửa sai. Không phải một chỗ. Mười chỗ. Trăm chỗ.
— Ba mươi năm, sách của họ đi khắp chín châu.
— Người tu theo sách ấy tẩu hỏa. Không phải một người. Một làng. Một trấn. Một thành.
— Người ta gọi là Loạn Ngụy Kinh.
— Tây Châu mất một nửa dân số. Đông Châu mất một phần ba. Có những vùng tới nay vẫn không ai ở. Đất còn đen.
— Sau Loạn Ngụy Kinh. — Nàng nói. — Thánh Sư lập Thiên Thư Các.
Khi nói hai chữ Thánh Sư, giọng nàng khác đi. Không ấm hơn. Nhưng chậm hơn. Như người ta đặt một vật quý xuống bàn.
— Người thu sách khắp thiên hạ. Đọc. Sửa. Duyệt. Sách nào đúng, đóng dấu. Sách nào sai, đốt.
— Người lập luật: ai muốn dạy, phải được duyệt. Ai muốn viết, phải được duyệt.
— Từ ngày có luật, nghìn năm, Cửu Châu không còn một Loạn Ngụy Kinh nào nữa.
Nàng nhìn hắn.
— Ngươi hỏi vì sao phải có phép.
— Vì dạy sai thì giết người.
Ôn Cố không trả lời ngay.
Hắn nhìn xuống cuốn sổ kẹp nách. Bìa sổ đã mềm như vải.
— Cô nương nói đúng. — Hắn nói.
Lục Tri Thư dừng bút.
Lạc Thanh Y hơi nhíu mày. Rất nhẹ. Như mặt hồ có một chiếc lá rơi.
— Dạy sai thì giết người. — Ôn Cố nói. — Ta biết. Ta biết rõ hơn ai hết.
Hắn mở sổ.
Lật về trang sau cùng. Ở đó kẹp một xấp giấy cũ, gấp tư. Mép giấy cháy sém. Hắn lấy ra. Mở.
Một cuốn công pháp chép tay. Mỏng. Mực đỏ.
Lò Đỉnh Quyết. Thiên thứ ba.
Hắn lật tới trang cuối.
Dưới dòng chữ cuối cùng, có con dấu son hình ngọn lửa. Có chữ ký mềm như lời phê của thầy giáo. Người soạn: Viêm Tử Dương.
Và ở góc dưới, nhỏ tới mức phải ghé mắt mới thấy, có thêm một con dấu.
Màu xanh. Hình một cuốn sách mở.
Bốn chữ: Thiên Thư Các Duyệt.
Hắn đã đọc trang này trăm lần. Từ ngày Quận Thí.
Nhưng trăm lần ấy, mắt hắn chỉ nhìn chữ ký.
Sáng nay, nghe người con gái áo xanh nói về con dấu, hắn mới nhìn xuống góc giấy.
Hắn đưa trang giấy cho Lạc Thanh Y.
Hai tay. Như học trò nộp bài.
— Cô nương xem giúp ta. — Hắn nói. — Con dấu này. Thật hay giả?
Lạc Thanh Y cầm trang giấy.
Nàng nhìn con dấu xanh. Rất lâu.
Rồi nàng đặt một ngón tay lên. Con dấu sáng lên một chút. Như con đom đóm nhận ra chủ.
— Thật. — Nàng nói.
Một chữ. Không ngập ngừng. Nàng không biết nói dối. Hoặc nàng chưa bao giờ phải học.
— Lục Tri Thư.
Người áo xanh bước lên. Nhìn con dấu. Lật cuốn sổ bìa xanh của mình. Lật rất nhanh.
— Phân các Nam Châu duyệt. — Hắn đọc. — Bốn mươi hai năm trước. Người duyệt đã mất. Sách được xếp hạng trung phẩm, có thể truyền cho đệ tử nội môn.
Hắn gấp sổ lại.
Không ai nói gì.
Gió thổi qua sân.
Chữ vàng của Truy Pháp Lệnh vẫn treo giữa không trung. Rung nhẹ.
Bên dưới chữ vàng, trang Lò Đỉnh Quyết trong tay Lạc Thanh Y. Mực đỏ. Dấu xanh.
Chín trăm cái lò.