Ngày thứ chín.
Ba người tới bờ sông Hắc Thủy lúc chạng vạng.
Sông rộng. Nước đen như mực. Bên kia sông là địa giới Trung Lĩnh, hết đất Nam Châu. Bến đò chỉ có một chiếc thuyền gỗ, một ông lái đò đã về nhà ngủ, và một cái quán lá bán cháo.
Phải đợi sáng.
Quán lá có ba cái ghế. Ôn Cố ngồi một cái. Lục Tri Thư ngồi một cái. Lạc Thanh Y đứng.
Cháo trắng. Một đĩa muối vừng. Ôn Cố ăn bằng tay trái. Tay phải còn quấn vải.
— Lục huynh. — Hắn nói. — Ta hỏi một chuyện được không?
Lục Tri Thư ngẩng lên. Hơi ngạc nhiên vì tiếng huynh.
— Hỏi.
— Truy Pháp Lệnh. Từ ngày có Thiên Thư Các tới nay. Có bao nhiêu lệnh?
Lục Tri Thư nhìn Lạc Thanh Y.
Nàng không nói gì. Không cấm.
Hắn mở cuốn sổ bìa xanh. Lật về cuối. Ở đó có một trang ghi số, chữ nhỏ li ti, cộng dồn qua nhiều đời người chép.
— Ba nghìn bốn trăm hai mươi mốt lệnh. — Hắn đọc. — Lệnh của ngươi là lệnh thứ ba nghìn bốn trăm hai mươi hai.
— Xử có tội bao nhiêu?
Lục Tri Thư không cần lật.
— Ba nghìn bốn trăm hai mươi mốt.
Ôn Cố đặt bát cháo xuống.
— Không ai được tha?
— Không ai.
— Nghìn năm?
— Nghìn năm.
— Vì họ đều có tội. — Lạc Thanh Y nói. Giọng nàng phẳng. — Người không có tội thì không bị lệnh.
Ôn Cố gật đầu.
Hắn không cãi. Hắn hỏi tiếp. Giọng vẫn nhẹ như hỏi bài.
— Điều khoản thứ ba. Người học bị tẩy pháp. Người học là ai?
— Người học trực tiếp. — Lục Tri Thư đọc. — Và người học của người học.
— Người đọc trang giải thì sao?
— Trang giải là pháp của ngươi. Đọc mà học thành, là người học.
— Người học từ người đọc trang giải?
— Là người học của người học.
Ôn Cố không hỏi nữa.
Hắn ngồi im. Tay trái đặt lên ngực.
Hắn không cần đếm. Hắn biết.
Ba mươi đứa trẻ trong xe. Hai mươi bốn đứa trẻ trong lò. Năm trăm đệ tử ngoại môn ở sân luyện công. Ba trăm người đã về ba trăm làng mở lớp. Lũ trẻ ở chợ Hà Khẩu. Đứa bé sáu tuổi ở Bạch Thủy vừa viết câu Bốn bằng than. Đứa trẻ nào mà đứa trẻ ấy sẽ dạy lại.
Mười nghìn sợi chỉ? Hai mươi nghìn? Hắn không đếm hết.
Mỗi sợi một người. Mỗi người, như chưa từng học.
— Ở Chấp Pháp Điện. — Lạc Thanh Y nói. Lần đầu nàng nói thêm mà không ai hỏi. — Người ngồi ghế xử là sư huynh ta.
— Cố Thừa. Đại đệ tử của Thánh Sư.
— Sư huynh ta chưa bao giờ tha ai.
Ôn Cố nhìn nàng.
— Cô nương nói cho ta biết làm gì?
Lạc Thanh Y không trả lời.
Nàng đi ra ngoài quán. Đứng ở bờ sông. Nhìn mặt nước đen. Gió thổi tà áo xanh nhạt bay về phía nam.
Về phía bãi lau cách bến ba mươi trượng.
Trong bãi lau, có một cái bóng.
Cái bóng ấy đã nằm ở đó từ chiều. Áo đen. Mặt úp sát bùn. Không động.
Dạ Oanh nghe hết.
Ba nghìn bốn trăm hai mươi mốt. Không ai được tha. Người học của người học.
Khi Lạc Thanh Y ra đứng ở bờ sông, quay về phía bãi lau, Dạ Oanh nín thở. Nàng biết người con gái ấy biết nàng ở đây. Từ đêm thứ năm, nàng đã biết.
Lạc Thanh Y đứng rất lâu. Rồi đi vào.
Không làm gì cả.
Nửa đêm.
Ôn Cố không ngủ.
Hắn nằm trên chiếu trong quán lá. Nhìn mái lá thủng. Qua lỗ thủng thấy ba ngôi sao.
Hắn nghĩ. Nghĩ như thầy đồ chuẩn bị bài cho buổi giảng khó nhất đời.
Ra Chấp Pháp Điện. Giảng cho họ nghe. Giảng về chín trăm cái lò. Về con dấu xanh. Về câu Bốn.
Họ sẽ nghe chứ?
Ba nghìn bốn trăm hai mươi mốt người trước ta. Chắc cũng nghĩ thế.
Hắn không chạy.
Hắn chưa nghĩ ra cách nào để chạy mà không bỏ lại ai. Nên hắn nằm đó. Đợi sáng. Như mọi người tù.
Nhưng ở bãi lau, cái bóng áo đen đã đi rồi.
Đi về phía nam. Nơi có năm người đang đợi.