— Ngươi nói đúng một nửa. — Cố Thừa nói.
Giọng vẫn hiền.
— Nửa còn lại là: ta là Chấp Pháp. Ta bảo ai đứng yên, người ấy đứng yên.
Hắn đứng dậy.
Không có gió.
Lá phong đang rơi thì dừng giữa không trung.
Không phải trong mười bước như Lạc Thanh Y. Cả khoảng sân. Ba mươi trượng vuông. Mọi thứ đứng yên. Lá. Bụi. Khói bếp từ nóc nhà bên cạnh. Con chim sẻ trên mái rạ, cánh đang xòe.
Tám thầy trò không động được.
Cố Thừa không cần nói một chữ. Hắn chỉ đứng dậy. Như một ông quan đứng dậy khỏi án thư. Cả công đường phải im.
— Ta không định phong ngươi. — Hắn nói. Đi xuống khỏi tảng đá. — Ngươi là của sư muội. Lệnh của sư muội.
— Ta chỉ xử những người thầy khác.
Hắn đi qua mặt Ôn Cố. Không nhìn. Đi tới trước Mạnh Viêm.
— Mạnh Viêm. Truyền pháp không phép. Có tội.
Con dấu ngọc đen giơ lên.
Ở hàng đầu, một đứa bé gái bảy tuổi.
Nó đứng yên như mọi người. Như lá phong. Như con chim sẻ.
Nhưng nó là trẻ con. Và trẻ con có những thứ người lớn không có. Có khi là ngốc. Có khi là dũng cảm. Người lớn không phân biệt được hai thứ ấy ở trẻ con.
Nó thấy con dấu đen giơ lên trên đầu thầy nó.
Nó giật được một cái. Một cái thôi. Chân nó nhích ra khỏi hàng. Người nó chúi về phía trước. Hai tay giang ra. Ôm lấy lưng Mạnh Viêm.
Và ngã, cứng đơ, chắn ngay giữa con dấu và thầy nó.
Cố Thừa không dừng tay.
Hắn không cần dừng. Đứa bé ấy cũng là người học. Cũng sẽ bị phong. Trước hay sau, như nhau.
Con dấu hạ xuống.
Nhắm vào lưng đứa bé bảy tuổi.
Ôn Cố thấy.
Hắn thấy từ lúc đứa bé giật được một cái. Hắn thấy nó vì sao giật được. Vì nó không nghĩ. Chữ đứng yên của Cố Thừa giữ thân người. Người càng nghĩ, càng sợ, thân càng cứng. Đứa bé không nghĩ. Nó chỉ thấy thầy nó. Và lao.
Ôn Cố cũng không nghĩ.
Hắn không động được cả người. Nhưng hắn động được một cánh tay.
Cánh tay phải. Cánh tay có chữ Cấm. Cánh tay đã cháy mười lăm lần trong một tháng. Cánh tay mà thân thể hắn đã quen với chuyện đưa ra, dù biết sẽ đau.
Thân thể hắn tự làm. Như mười bốn tuổi, lần đầu cầm tay một đứa trẻ dẫn nét chữ.
Tay phải hắn đưa ra.
Che lên lưng đứa bé.
Con dấu đóng xuống.
Không có tiếng động.
Trên cánh tay phải Ôn Cố, từ cổ tay tới khuỷu, hiện lên một chữ.
Phong.
Đen. Vuông. To bằng bàn tay. Bốn góc in phẳng.
Đè lên chữ Cấm.
Cánh tay chết.
Không phải đau. Không có đau. Đau là còn sống.
Là không có gì. Như cánh tay ấy không còn là của hắn. Từ vai trở xuống, mọi thứ im bặt. Kinh mạch. Máu. Hơi ấm. Như một khúc gỗ treo vào vai.
Cánh tay rơi xuống. Lủng lẳng. Đập vào hông hắn. Hắn không cảm thấy.
Trên cổ tay, chữ Cấm vàng nhạt nằm dưới chữ Phong đen. Như một con cá nằm dưới lớp băng.
Cố Thừa nhìn cánh tay ấy.
Lần đầu tiên từ lúc bước vào sân, mặt hắn đổi.
Không phải giận. Không phải vui. Như một người thợ in, đóng dấu xuống tờ giấy, rồi thấy mình đóng nhầm trang.
— Ngươi tự đưa tay vào. — Hắn nói.
— Ừ. — Ôn Cố nói.
— Đó là lệnh của sư muội. Ta không có quyền đóng dấu lên ngươi.
— Ngươi không đóng. — Ôn Cố nói. — Ta tự đưa tay vào.
Đứa bé bảy tuổi vẫn ôm lưng Mạnh Viêm.
Không có chữ Phong nào trên lưng nó.
Nó không hiểu chuyện gì. Nó chỉ thấy một cánh tay áo vá vừa che lên lưng mình, rồi rơi xuống. Nó ngoái lại. Nhìn người thầy đồ lạ. Mắt tròn.
Ôn Cố cười với nó. Mặt trắng như giấy.
— Không sao. — Hắn nói. — Thầy có hai tay.