Sáng hôm sau.
Trên bậc cửa chòi, có một bình sứ nhỏ.
Màu xanh nhạt. Như mực mài loãng. Nút bằng gỗ đàn hương. Không có tên. Không có chữ. Không có dấu.
Chỉ có một mảnh giấy nhỏ buộc vào cổ bình. Chữ trên giấy không phải chữ của nàng. Chữ của một người khác. Nhỏ. Đều. Như chữ người chép sổ thuế.
Giảm đau. Ngày một viên. Không chữa được dấu.
A Lan mở nút bình. Ngửi.
Nàng đứng sững.
— Cái này… — Nàng nói. — Cái này là đan của Thiên Thư Các. Thượng phẩm. Không… hơn thượng phẩm. Ta chỉ đọc trong sách của mẹ. Tĩnh Tâm Đan. Một viên bằng cả gia tài Bách Thảo Đường.
Nàng đổ ra lòng bàn tay. Ba mươi viên.
— Ba mươi viên. — Nàng nói. — Một tháng.
Ôn Cố nhìn bình thuốc.
Hắn không cần hỏi ai để.
— Thầy ơi. — Lăng Phong nói. — Thầy không đau mà. Thầy nói tay thầy không có cảm giác gì.
— Ừ.
— Thế thuốc giảm đau để làm gì?
Ôn Cố không trả lời ngay.
Hắn nhìn cánh tay phải. Lủng lẳng. Không đau.
Rồi hắn đặt tay trái lên ngực.
Một tháng. Hai trăm bảy mươi sáu sợi tắt. Mỗi sợi tắt, ngực hắn như có ai thò tay vào giật một nắm rễ. Đêm nào hắn cũng ôm ngực. Không ai biết. Trừ học trò ngủ gần hắn.
Và trừ một người. Người đứng ở đâu đó, cách xa, mà vẫn đếm được những sợi chỉ tắt. Vì nàng là Chấp Pháp. Nàng thấy được chỉ.
— Không phải đau ở tay. — Ôn Cố nói.
Hắn uống một viên.
Đan tan trong miệng. Mát như sương. Thấm xuống ngực.
Chỗ đau ở ngực, chỗ không ai thấy, dịu đi.
Như có ai đặt một bàn tay mát lên.
Nghiêm Chính tiễn tám người ra tới đầu trấn.
— Các ngươi đi đâu?
— Lâm Châu. — A Lan nói. Trước khi thầy kịp trả lời. — Lâm Châu có thư viện đan lớn nhất Nam Châu. Có Đan Hội. Có người luyện đan giỏi nhất ba châu. Ta phải tìm cách chữa tay thầy.
— Lâm Châu. — Nghiêm Chính nói. Hắn nhíu mày. — Ngươi biết Lâm Châu người ta gọi là gì không?
— Gọi là gì?
— Thành của người kẹt.
— Kẹt gì? — Tần Kiếm Nam hỏi.
— Kẹt cảnh giới. — Nghiêm Chính nói. — Lâm Châu có Vọng Ý Đài. Tu sĩ khắp ba châu kéo về đó, để thử đột phá Ngộ Ý. Nghe nói ở đó linh khí dày nhất.
— Nghe nói cũng là chỗ không ai lên được.
— Ta đã lên Ngộ Ý ở Trung Châu, năm mười tám. Ta không biết vì sao Lâm Châu lại khó thế. Chỉ nghe người ta nói: ở Lâm Châu, cứ chạm tới cửa Ngộ Ý là tụt. Mười người thì chín người tụt.
Ôn Cố nhìn về phía tây bắc.
Lâm Châu. Thành của người kẹt.
Hắn không biết vì sao. Nhưng nghe chữ tụt, hắn nghĩ tới một thứ. Không phải đan. Không phải tay.
Hắn nghĩ tới những sợi chỉ.
Tháng này, hắn đã học được: sợi chỉ có thể tắt từ bên ngoài. Bằng một con dấu.
Nếu sợi chỉ có thể tắt, thì sợi chỉ có thể… thế nào nữa?
Hắn chưa nghĩ ra.
— Ta đi Lâm Châu. — Hắn nói.
Nghiêm Chính gật đầu. Rồi hắn làm một việc.
Hắn rút cây thước sắt bên hông. Đưa cho Ôn Cố. Hai tay.
— Ngươi không cầm được bút tay phải. — Hắn nói. — Cái này dài. Tay trái chỉ bảng cũng được.
Ôn Cố nhìn cây thước sắt. Rồi nhìn cây thước gỗ giắt sau lưng mình. Cây thước Ôn Tân khắc năm chín tuổi.
— Ta có thước rồi. — Hắn nói. — Ngươi giữ lấy. Văn Khê cần nó chỉ bảng hơn ta.
Tám người lên đường.
Đi về phía tây bắc.
Ôn Cố đi giữa. Tay trái kẹp sổ. Tay phải lủng lẳng. Ba chữ Phong đen dưới ống tay áo vá.
Tiểu Chước đi bên phải thầy. Từ hôm ở Thượng Lâm, nàng luôn đi bên phải. Bên cánh tay chết. Như để ai nhìn từ bên ấy sang, chỉ thấy nàng, không thấy cánh tay.
Ở một ngọn đồi xa, có hai người đứng nhìn theo.
Một người áo xanh nhạt. Một người áo xanh cầm sổ.
— Tông chủ. — Lục Tri Thư nói. — Hắn đi Lâm Châu.
— Ta biết.
— Lâm Châu là địa phận của phân các Lâm Châu. Không phải Nam Châu. Lệnh bài của điện chủ chỉ có hiệu lực ở Nam Châu.
— Ta biết. — Lạc Thanh Y nói.
Lục Tri Thư im lặng một lúc.
— Hắn biết không?
Lạc Thanh Y không trả lời.
Nàng nhìn tám cái bóng nhỏ trên con đường đất. Một cái bóng cao gầy, cánh tay phải buông thõng.
— Truy. — Nàng nói.
Rồi đi xuống đồi. Đi bộ.