Ba ngày, Tần Kiếm Nam không tới.
Ngày thứ tư, hắn tới.
Tóc cắt ngắn. Râu cạo sạch. Áo trắng đã giặt, vẫn xám, nhưng không còn mùi rượu. Hắn đứng ở cổng miếu, dưới cánh cửa khắc chữ Học.
Gương mặt sau lớp râu hiện ra. Lũ con gái trong lớp đứng sững. Thằng Đản há miệng.
Một công tử. Mày kiếm. Mắt sáng. Đẹp như tranh.
Chỉ có hai bàn tay vẫn run. Ba năm rượu.
— Ta tới. — Hắn nói. — Không phải để học. Để thử ngươi.
— Thử thế nào? — Ôn Cố hỏi. Đang viết chữ lên bảng.
— Ngươi nói ngươi nhìn ra chỗ sai của người khác. — Tần Kiếm Nam nói. — Ta đánh ngươi. Ngươi nhìn ra chỗ sai trong đòn của ta, ta tin.
— Không nhìn ra, ta đi.
Hạ Tiểu Chước đứng bật dậy.
— Ngươi dám!
Lăng Phong cũng đứng dậy. Không nói gì. Chỉ đứng.
Ôn Cố đặt viên phấn xuống.
— Ngồi xuống cả. — Hắn nói với hai đứa. Rồi quay sang Tần Kiếm Nam. — Ngươi không có tu vi. Ta Khải Linh nhất trọng. Ngươi đánh ta, ngươi đau tay.
— Vậy thì càng dễ nhìn. — Tần Kiếm Nam nói.
Hai người ra giữa sân.
Tần Kiếm Nam nhặt một cành trúc ở góc sân. Dài ba thước. Bẻ hết lá.
Hắn cầm cành trúc như cầm kiếm.
Ba năm không cầm kiếm. Tay run. Nhưng khi cành trúc nằm trong tay, tay hắn bớt run. Như con cá được thả lại xuống nước.
Ôn Cố nhìn thấy. Viết một chữ vào sổ.
Tần Kiếm Nam vung cành trúc.
Không có kiếm khí. Không có linh lực. Chỉ là một người cầm một cành trúc.
Nhưng thế của nó.
Cành trúc rạch không khí. Gió kêu vút. Như một nhát kiếm thật.
Thanh Phong Kiếm Pháp. Thức thứ nhất: Phong Quá Trúc Lâm. Gió qua rừng trúc.
Ôn Cố không né.
Cành trúc dừng lại cách cổ hắn một tấc.
— Ngươi không né?
— Ngươi không định đánh trúng. — Ôn Cố nói. — Cổ tay ngươi xoay vào trong ở nửa đường. Ngươi thu kiếm từ trước khi ra kiếm.
— Ngươi thử ta, nhưng ngươi không muốn làm ta đau.
Tần Kiếm Nam đứng im.
— Đó không phải chỗ sai. — Hắn nói. — Đó là ta nương tay.
— Ừ. — Ôn Cố nói. — Chỗ sai ở chỗ khác.
— Ở đâu?
— Ngươi ra kiếm từ vai phải. Đúng kiếm pháp. Nhưng vai trái ngươi co lại. Như che một cái gì ở ngực trái.
— Ba năm trước, có ai đâm ngươi một kiếm ở ngực trái không?
Cành trúc rơi xuống đất.
Tần Kiếm Nam đưa tay lên. Đặt lên ngực trái. Qua lớp áo.
Ở đó có một vết sẹo. Nhỏ. Bằng đầu ngón tay.
Hắn không nhớ vì sao có vết sẹo ấy. Hắn tỉnh dậy sau đêm tẩu hỏa nhập ma, thấy nó. Đại sư huynh bảo: "Ngươi ngã vào kiếm của mình lúc ngất."
— Ngươi ngã vào kiếm của mình à? — Ôn Cố hỏi. Như đoán được.
— …Huynh ấy nói vậy.
— Ngã vào kiếm thì vết thương dài, rạch. — Ôn Cố nói. — Vết sẹo của ngươi tròn. Như bị đâm thẳng. Bằng một ngón tay.
— Hay bằng một chỉ kiếm.