Thanh Phong Sơn.
Trúc xanh phủ kín ba ngọn núi. Gió thổi qua, cả rừng trúc rì rào như sóng. Đứng ở chân núi, nghe như có hàng vạn người đang thì thầm.
Người ta bảo: đó là tiếng kiếm.
Kiếm Trủng nằm giữa ngọn núi thứ ba.
Không phải ngôi mộ. Một thung lũng hình lòng chảo. Vách đá dựng quanh. Đáy thung lũng phẳng. Rộng như một cái hồ cạn.
Trên đáy thung lũng, cắm kiếm.
Không đếm được. Hàng nghìn. Hàng vạn. Kiếm đồng. Kiếm sắt. Kiếm ngọc. Kiếm gãy. Kiếm rỉ. Cắm thẳng xuống đất như một cánh đồng lúa bằng thép.
Mỗi thanh kiếm là của một đệ tử Thanh Phong đã mất. Ba trăm năm. Chết, kiếm về đây. Cắm xuống. Không ai rút.
Giữa cánh đồng kiếm, có một vách đá.
Vách đá thẳng đứng. Cao mười trượng. Mặt vách khắc đầy chữ. Chữ cổ. Nét sâu. Rêu phủ kín một nửa.
Và giữa vách, cắm vào đá tới tận chuôi, một thanh kiếm.
Thân kiếm không thấy. Chỉ thấy chuôi. Chuôi gỗ. Quấn vải. Vải đã mục thành màu đất.
Kiếm của tổ sư.
Tám thầy trò đứng ở mép thung lũng.
Tần Kiếm Nam nhìn cánh đồng kiếm. Không nói gì.
— Ngươi từng vào đây chưa? — Ôn Cố hỏi.
— Một lần. — Tần Kiếm Nam nói. — Năm mười lăm. Sư phụ dẫn vào. Bảo con đặt tay lên vách đá của tổ sư.
— Rồi sao?
— Kiếm của tổ sư rung. — Hắn nói. — Sư phụ bảo: ba trăm năm, kiếm tổ sư chỉ rung với ba người. Tổ sư. Sư phụ. Và con.
Thung lũng đã đông người.
Mười hai tông môn Nam Châu. Mỗi tông một khán đài dựng trên vách đá. Cờ đủ màu. Áo đủ màu.
Khán đài chính, phía bắc. Cờ xanh lá. Thanh Phong Kiếm Phái.
Một người áo trắng đứng ở hàng đầu. Trông chừng ba mươi tuổi. Mặt lạnh. Mũi khoằm. Tay đặt lên chuôi kiếm.
Hàn Sương.
Sau hắn, ngồi trên một chiếc ghế trúc, một người khác.
Áo xanh ngả màu tro. Tóc búi bằng một cây trâm trúc. Mặt hiền. Trông chừng ba lăm. Mắt sâu. Như mắt người đã nhìn rừng trúc ba trăm năm.
Tay đặt trên gối. Không cầm kiếm.
Bạch Vân Khởi.
Tần Kiếm Nam đứng sững.
Ở khán đài phía đông, có một chỗ ngồi riêng. Không cờ. Không người hầu. Một chiếc ghế gỗ.
Trên ghế, một người con gái áo xanh nhạt.
Tóc búi bằng cây bút ngọc. Kiếm trắng ngà đặt ngang gối.
Nàng không nhìn Thanh Phong. Không nhìn mười hai tông môn.
Nàng nhìn tám người vừa tới mép thung lũng.