— Khóa thứ hai ở lưng. — Ôn Cố nói.
Sáng sớm. Sân miếu còn ướt sương. Tần Kiếm Nam ngồi xếp bằng giữa sân, cởi áo. Ôn Cố ngồi sau lưng hắn.
Giữa hai bả vai Tần Kiếm Nam, có một vết sẹo. Tròn. Bằng đầu ngón tay. Giống hệt vết ở ngực.
Huyệt Linh Đài.
— Khóa ở ngực, ngươi vòng qua bằng đường kiếm của chính ngươi. — Ôn Cố nói. — Đi qua tay trái, qua sườn.
— Khóa ở lưng thì khó hơn. Lưng là trục. Mọi đường đều phải qua lưng.
— Không có đường vòng.
Tần Kiếm Nam im lặng.
— Vậy thì sao?
— Ta không biết. — Ôn Cố nói. — Bảy ngày nay ta nhìn lưng ngươi. Ta không tìm thấy đường vòng nào.
— Nên ta đi hỏi người khác.
— Ai?
Ôn Cố quay sang. Hất cằm về phía Lăng Phong đang ngồi ăn cháo ở bậc thềm.
Lăng Phong ngẩng lên. Miệng còn ngậm cháo.
— Ta à?
— Ấn của ngươi ở lưng. — Ôn Cố nói. — Ngươi chạy bằng lưng. Ngươi biết lưng hơn ai hết ở đây.
— Ngươi nói cho hắn nghe: lúc ngươi chạy, sức từ lưng đi xuống chân thế nào?
Lăng Phong đặt bát xuống.
Hắn đứng dậy. Đi tới. Đứng trước mặt Tần Kiếm Nam. Cởi áo. Quay lưng lại.
Con sói xanh giữa hai bả vai.
— Không phải đi qua giữa. — Lăng Phong nói. — Sức của sói gió không đi thẳng xuống xương sống. Nó xoắn.
— Từ vai trái xuống hông phải. Từ vai phải xuống hông trái. Hai đường chéo nhau. Như sợi thừng bện.
— Ở giữa, chỗ hai đường chéo cắt nhau, thì trống. Không có gì đi qua.
Ôn Cố mở sổ. Viết nhanh.
Tần Kiếm Nam nhìn lưng Lăng Phong. Nhìn con sói xanh. Nhìn những đường gân chạy chéo.
— Hai đường chéo. — Hắn lẩm bẩm. — Cắt nhau ở giữa lưng. Chỗ cắt nhau…
— Là huyệt Linh Đài. — Ôn Cố nói.
— Khóa nằm ở chỗ hai đường cắt nhau. Nhưng hai đường không đi qua chỗ cắt nhau. Chúng chỉ đi cạnh nó.
Tần Kiếm Nam nhắm mắt.
Hắn thở. Kiếm khí đi vòng qua ngực. Xuống tới lưng. Chạm vào khóa thứ hai.
Không đẩy vào khóa.
Tách đôi.
Một nửa đi chéo từ vai trái xuống. Một nửa đi chéo từ vai phải xuống. Như sợi thừng bện.
Đau như bị xé làm đôi.
Một canh giờ.
Tần Kiếm Nam run bần bật. Mồ hôi lẫn máu chảy ra từ lỗ chân lông trên lưng.
Lăng Phong đứng trước mặt hắn. Không đi. Không nói. Thỉnh thoảng hắn xoay vai, để Tần Kiếm Nam nhìn đường gân chạy.
Hạ Tiểu Chước ngồi cạnh. Đốt lửa nhỏ trong lòng bàn tay. Hơ ấm lưng hắn.
Ôn Cố nhìn. Viết. Nói.
"Chéo hơn." "Nửa bên trái chậm quá." "Đừng gồng."
Rồi một tiếng cạch.
Rất nhỏ. Như cái khóa đồng bị bẻ trong một căn phòng xa.
Tần Kiếm Nam phun ra một ngụm máu. Đen. Nhiều hơn lần trước.
Rồi hắn ngồi thẳng dậy.
Kiếm khí chảy qua lưng. Không qua huyệt Linh Đài. Chéo hai bên. Như sợi thừng bện.
Hai phần ba đường.