— Ta tới không phải để đánh. — Cố Thừa nói.
— Ta biết. — Ôn Cố nói. — Ngươi không mang dấu có chữ.
— Ta tới để xem người làm vỡ dấu của ta.
— Và để nói một chuyện.
— Nói.
— Ngươi đã gặp bảy học trò của ta. — Cố Thừa nói.
— Ừ.
— Ngươi thấy chỗ sai không?
— Không.
Cố Thừa gật đầu. Không vui. Không buồn. Như người nghe một điều mình đã biết.
— Ba mươi năm. — Hắn nói. — Ta dạy bảy người. Từ năm sáu tuổi. Không một chữ ngoài phổ. Không một nhịp thở sai.
— Ba mươi năm, ta chưa phải sửa ai lần nào.
— Còn ngươi? — Cố Thừa hỏi. — Ngươi dạy bảy người. Bảy người cũng có tên trong sổ ta. Ta đọc báo cáo của sư muội.
— Hạ Tiểu Chước. Thở ngược ba năm. Lăng Phong. Ấn sai chỗ. Tần Kiếm Nam. Ba khóa. Dạ Oanh. Đổi nhầm. Triệu Ngọc Hành. Thôn Phệ. Thạch Man. Lệch xương sống. Mộc A Lan. Một chữ.
— Học trò của ngươi, người nào cũng từng sai.
— Học trò của ta, không người nào sai.
— Ngươi nghĩ ai dạy giỏi hơn?
Ôn Cố không trả lời ngay.
— Học trò ngươi chưa từng sai. — Hắn nói. — Vì ngươi đặt họ vào khuôn.
— Đúng.
— Ngươi tin khuôn?
— Ta tin. — Cố Thừa nói. — Người như nước. Không có khuôn thì chảy tràn. Chảy tràn thì ngập làng. Loạn Ngụy Kinh là nước chảy tràn.
— Ta là cô nhi. Như sư muội. Như bảy đứa trẻ ấy. Ba trăm năm trước, làng ta chết vì một người dạy không phép. Như làng sư muội.
— Sư phụ nhặt ta về. Đặt ta vào khuôn.
— Ta sống.
— Nước trong khuôn thì không tràn. — Ôn Cố nói. — Nhưng cũng không chảy.
— Không chảy thì không tràn. — Cố Thừa nói.
— Không chảy thì cây không mọc.
Cố Thừa nhìn hắn.
— Ngươi đang dạy ta à?
— Ngươi hỏi ta ai dạy giỏi hơn. — Ôn Cố nói. — Ta trả lời. Ta không biết.
— Ta chỉ biết học trò ta từng sai. Nên học trò ta biết mình đứng ở đâu.
— Học trò ngươi chưa từng sai. Nên học trò ngươi không biết.
Cố Thừa im lặng rất lâu.
Tay hắn đặt lên con dấu không chữ bên hông. Ngón cái xoa mặt dấu nhẵn. Như người ta xoa một trang giấy trắng, chưa biết viết gì.
— Ngươi nói đúng một nửa. — Hắn nói.
— Nửa kia?
— Nửa kia là: học trò ta không cần biết mình đứng ở đâu.
— Vì có người biết giùm.