Ba ngày trước Vòng Loại.
Chiều. Phố Bắc. Phòng trọ.
A Lan đang ngồi ở hiên. Nấu cháo cho cả nhà. Nồi đất nứt. Than hồng.
Có người đứng ở đầu ngõ.
Mười bảy tuổi. Nhỏ nhắn. Tóc tết hai bên. Áo không phải áo xanh lục của Thất Tú. Áo vải xám. Như dân thường.
Nhưng tay ôm một cái lò đồng nhỏ. Mới. Bóng loáng.
Bạch Nhược Trần.
Nàng đứng ở đầu ngõ. Nhìn A Lan. Rồi nhìn cái nồi đất nứt. Rồi nhìn đi chỗ khác. Rồi nhìn lại.
Như con mèo nhìn con cá. Muốn tới. Không dám.
A Lan không gọi.
Nàng khuấy cháo. Thêm một hòn than. Bớt một hòn.
Một khắc.
Bạch Nhược Trần đi tới. Đứng trước hiên.
— Mộc A Lan. — Nàng nói. Giọng nhỏ. — Ta… ta là…
— Ta biết. — A Lan nói. Không ngẩng lên. — Thất Tú. Đan.
— Ngồi đi.
Bạch Nhược Trần ngồi xuống bậc hiên. Cách A Lan ba bước. Ôm cái lò đồng trong lòng.
— Ta nghe nói. — Nàng nói. — Ngươi luyện được Hồi Xuân Đan có vân. Bằng nồi đất.
— Ừ.
— Ta… — Nàng ngập ngừng. — Ta luyện Hồi Xuân Đan mười năm. Bằng lò này. Lò của Các. Dược liệu của Các. Sách của Các.
— Không có vân.
— Chưa lần nào có vân.
A Lan ngẩng lên.
Nhìn cô bé mười bảy tuổi. Đẹp như búp bê sứ. Mắt đỏ. Như người khóc nhiều đêm.
— Ngươi luyện theo sách nào?
— Bách Thảo Kinh. Bản mới nhất.
— Lửa gì?
— Văn hỏa. — Bạch Nhược Trần nói. — Sách ghi văn hỏa. Ta làm văn hỏa. Đúng từng chữ.
A Lan nhíu mày.
Văn hỏa. Đúng.
Nàng nhìn cái lò đồng trong lòng Bạch Nhược Trần.
Lò đẹp. Đồng đỏ. Thành dày. Đáy dày. Lò của Các. Ba lớp đồng. Giữ nhiệt tốt nhất thiên hạ.
Nàng nhìn cái nồi đất nứt của mình.
Mỏng. Nứt một đường. Than thêm một hòn, nồi nóng ngay. Than bớt một hòn, nồi nguội ngay.
Nàng không nói gì.
Nàng hỏi.
— Mẹ ngươi nấu cháo cho ngươi. — A Lan nói. — Lửa to hay lửa nhỏ?
Bạch Nhược Trần ngẩn ra.
— Ta… không có mẹ. — Nàng nói. — Các nuôi ta. Từ năm bốn tuổi.
— Ai nấu cháo cho ngươi?
— …Nhà bếp của Các.
— Ngươi thấy người ta nấu chưa?
— Chưa.
A Lan nhìn nàng.
Rồi đứng dậy. Lấy một cái bát. Múc cháo. Đặt trước mặt Bạch Nhược Trần.
— Ăn đi.
Bạch Nhược Trần nhìn bát cháo. Cháo trắng. Hạt gạo nở bung. Mặt cháo mịn như lụa. Thơm.
Nàng ăn một thìa.
Rồi đứng sững.
— Ngươi nấu bằng lửa gì? — Nàng hỏi.
— Lửa nhỏ. — A Lan nói.
— Lửa nhỏ… bao nhiêu?
— Không biết bao nhiêu. — A Lan nói. — Nồi sôi to thì bớt than. Nồi lặng thì thêm. Ta nhìn nồi. Không nhìn sách.
Bạch Nhược Trần nhìn cái nồi đất.
Rồi nhìn cái lò đồng trong lòng mình.
Ba lớp đồng. Giữ nhiệt tốt nhất thiên hạ. Thêm than, lò không nóng ngay. Bớt than, lò không nguội ngay.
Lò không nói cho nàng biết lửa đang thế nào.
Mười năm. Sách ghi văn hỏa. Nàng đặt đúng số than sách ghi cho văn hỏa. Lò đồng ba lớp. Số than ấy, trong lò ba lớp, nóng hơn văn hỏa.
Nàng không biết. Lò không nói.
— Ta… — Bạch Nhược Trần nói. Giọng run. — Ta không nhìn lò bao giờ.
— Sách ghi bao nhiêu than, ta đặt bấy nhiêu.
— Sư phụ bảo: theo sách thì không sai.
A Lan ngồi xuống cạnh nàng.
Không nói gì nữa.
Hai người ngồi trên bậc hiên. Một cái nồi đất nứt. Một cái lò đồng bóng loáng.
Bạch Nhược Trần ăn hết bát cháo.
Rồi nàng đứng dậy. Ôm cái lò đồng.
— Ngươi qua đan khảo. — Nàng nói. — Rồi tới Đấu Tú. Ta đấu với ngươi.
— Ta biết.
— Ta… — Nàng nói. Rồi dừng. — Cảm ơn bát cháo.
Nàng đi.
Ra tới đầu ngõ, nàng dừng lại. Quay lại.
— Mộc A Lan. — Nàng gọi.
— Ừ.
— Ngươi có ghét ta không? Ta là Thất Tú. Ta đấu với học trò của thầy ngươi.
A Lan nghĩ.
— Không. — Nàng nói. — Ngươi đói. Người đói thì ta nấu cháo.
— Mẹ ta dạy thế.
Bạch Nhược Trần đứng ở đầu ngõ rất lâu.
Rồi nàng đi.
Ở cửa sổ tầng hai, Ôn Cố đứng nhìn. Từ lúc cô bé tới.
Hắn mở sổ. Lật tới trang Thất Tú. Dưới tên Bạch Nhược Trần, dòng không chỗ sai vẫn còn.
Hắn viết thêm một dòng.
Lò đồng ba lớp. Không nói lửa.
Rồi hắn nhìn dòng ấy.
Lần đầu tiên, dưới một cái tên Thất Tú, có một dòng.
Không phải chỗ sai của nàng.
Chỗ sai của cái lò Các cho nàng.