Đêm thứ hai.
Phố Đông.
Ba trăm người không về. Họ ngồi xuống chân tường. Đốt lửa. Như đêm Luận Pháp ở Thạch Kiều.
Ôn Cố ngồi dựa lưng vào đá Hắc Diệu.
Lục Tri Thư ngồi cạnh. Lần đầu tiên hắn ngồi cạnh. Không đứng cách mười bước.
— Canh giờ thứ hai mươi. — Lục Tri Thư nói. Đọc sổ. — Một trăm mười người còn trong vòng tròn.
— Một trăm chín mươi người đã ra. Hai mươi ba người không tự đứng dậy được.
— Bốn người… — Hắn dừng lại.
— Bốn người sao?
— Bốn người gãy hạch. — Lục Tri Thư nói. — Không tu được nữa.
Ôn Cố không nói gì.
Lửa nổ lách tách.
— Lục huynh. — Hắn nói. — Thiên Thư Trận. Ba trăm năm. Mỗi kỳ bao nhiêu người gãy hạch?
Lục Tri Thư lật sổ.
— Trung bình mỗi kỳ… mười hai người.
— Ba trăm năm. Mười kỳ.
— Một trăm hai mươi người.
— Họ học sai à? — Lý Mạch hỏi. Nhỏ.
— Ừ. — Ôn Cố nói. — Ai gãy trong Thiên Thư Trận, là học sai. Trận làm đúng việc của nó. Trận tìm chỗ sai.
— Trận chỉ không sửa.
Hắn nhìn lửa.
— Hai năm trước. — Hắn nói. — Ta dạy một lớp. Hai trăm người.
— Ta nhìn từng người. Thấy chỗ sai. Sửa.
— Rồi ta có học trò. Học trò ta dạy người khác. Sợi chỉ chẻ nhánh. Mười vạn người.
— Ta tưởng thế là đủ.
— Mười vạn người. — Hắn nói. — Mười vạn người có sợi chỉ.
— Cửu Châu có bao nhiêu người tu?
Lục Tri Thư nghĩ.
— …Thiên Thư Các ước. Một trăm vạn. Có khi hơn.
— Chín mươi vạn người không có sợi chỉ.
— Chín mươi vạn người, ta không nói được.
— Ở Lâm Châu. — Hắn nói. — Ta có mười câu. Mười câu đi khắp ba châu. Người ta truyền tai. Không cần sợi chỉ.
— Nhưng mười câu cần người đọc. Cần người nghe. Cần người hét xuống Thiên Thư Trận.
— Trận cách âm chặn được tiếng hét.
— Thiên Thư Các chặn được giấy. Đốt được sách. Phong được đình làng.
— Mười câu cũng chặn được.
Hắn đặt tay lên đá Hắc Diệu sau lưng.
Lạnh. Đen. Trăm trượng.
— Ta muốn một thứ. — Hắn nói. Rất khẽ. — Không chặn được.
— Ta muốn ai cũng nghe được.
— Không cần sợi chỉ. Không cần tai. Không cần ai hét giùm.
— Người đang gãy, đang ngã, đang ở chỗ tiếng người không vào được. Ta muốn họ nghe.
Lục Tri Thư nhìn hắn.
— Thứ ấy… là gì?
— Ta không biết. — Ôn Cố nói.
— Ta chỉ biết ta muốn.
Lửa cháy.
Ba trăm người ngồi quanh. Không ai nói.
Ở góc lửa, một bà cụ. Không, ở Trung Châu không ai già. Một người đàn bà trông chừng ba mươi. Bán bánh bao. Bà đã đứng ở phố Đông từ sáng hôm qua.
Bà cầm một cái bánh bao. Đi tới. Đặt vào tay thầy đồ.
— Ăn đi. — Bà nói. — Có phép.
Ôn Cố nhìn cái bánh bao.
Rồi nhìn bà.
— Bánh của bà có phép. — Hắn nói. — Ai kiểm?
— Thiên Thư Các. — Bà nói.
— Bánh của bà ngon không?
Bà nghĩ.
— Ngon. — Bà nói. — Nhưng không phải vì có phép.
— Vì sao?
— Vì mẹ tôi dạy tôi làm. — Bà nói. — Mẹ tôi không có phép. Mẹ tôi chết rồi. Tôi làm như mẹ tôi dạy. Rồi tôi xin phép. Thiên Thư Các kiểm. Đóng dấu.
— Bánh vẫn là bánh của mẹ tôi.
Ôn Cố cầm cái bánh bao.
Rất lâu.
Rồi hắn ăn.
Nóng. Mềm. Thơm.
Hắn nghĩ tới cái bánh. Không phải vì có phép mà ngon. Vì có người dạy.
Người bán bánh không nhớ công thức của Thiên Thư Các. Bà nhớ mẹ bà.
Khi bà làm bánh, bà nghe mẹ bà dạy.
Không phải tiếng. Không phải chữ.
Một thứ khác.
Hắn đặt tay lên ngực.
Hắn nhớ một chuyện.
Ở Lâm Châu. Ông chủ quán trọ dạy con rót nước. Chậm. Thấy tràn thì dừng. Thằng bé mười sáu tuổi càu nhàu. Ông không nghe. Ông chỉ nói câu chín.
Thằng bé ấy, khi rót nước, nó nghe thấy gì?
Không phải câu chín.
Nó nghe thấy cha nó.
Hắn nhắm mắt.
Không nhìn những sợi chỉ.
Hắn nghĩ tới những người thầy.
Thầy Từ ở chòi trên cầu thứ ba. Cô Vân. Thầy Quách. Mẹ A Lan lau sàn Bách Thảo Đường. Hồng Cô ngồi ngoài cửa sổ ba đêm. Tổ sư Thanh Phong khắc kiếm phổ bằng mũi kiếm. Người dạy bà bán bánh làm bánh.
Ông thầy dạy chữ cho hắn năm hắn mười tuổi. Hắn không nhớ tên. Chỉ nhớ ông ấy bảo: nét này dựa vào nét kia.
Ai cũng có một người thầy.
Kể cả người chưa từng học hắn.
Kể cả người đang gãy bên kia bức tường.
Người ấy có thể đã chết. Đã quên. Đã dạy sai.
Nhưng người ấy ở đó. Trong người học. Như mẹ bà bán bánh ở trong cái bánh.
Ôn Cố mở mắt.
Lục Tri Thư nhìn hắn.
— Ngươi nghĩ ra rồi à?
— Chưa. — Ôn Cố nói.
— Nhưng ta biết ta phải nói với ai.
— Với ai?
— Không phải với người đang gãy. — Ôn Cố nói. — Với người thầy trong họ.