Sáng ngày thứ ba.
Ôn Cố đứng dậy.
Ba trăm người trên phố Đông ngẩng lên.
Hắn rút cây thước gỗ giắt sau lưng.
Cây thước Ôn Tân khắc năm chín tuổi. Gỗ thông. Mòn ở đầu. Có một vết khắc nhỏ ở cuối thước. Hai chữ. Tặng ca.
Hắn quay mặt vào bức tường.
Đá Hắc Diệu. Đen. Trăm trượng. Bên kia là Thiên Thư Trận. Bảy mươi thí sinh còn trong vòng tròn. Sáu mươi người đang gãy dần.
Hắn giơ cây thước gỗ.
Như giơ phấn trước bảng đen.
Hắn viết.
Không phải bằng phấn. Hắn không có phấn. Đầu cây thước gỗ chạm lên đá Hắc Diệu.
Một nét ngang.
Đá không trầy. Gỗ không mòn.
Nhưng nơi đầu thước đi qua, có một vệt trắng. Như phấn. Như nét phấn trên bảng đen ở miếu đổ Thạch Kiều.
Ba trăm người trên phố Đông nín thở.
Lục Tri Thư đứng bật dậy. Cuốn sổ rơi.
Ôn Cố viết.
Từng nét. Chậm. Như viết bài mẫu cho lớp nhỏ. Chữ không đẹp. Tay phải từng mang ba chữ Phong. Nhưng rõ.
Một chữ.
Một.
Rồi những chữ tiếp theo.
Đau thì nghe.
Bên kia bức tường.
Gáy sách. Thiên Thư Trận.
Bảy mươi thí sinh trong vòng tròn. Linh khí dày như vữa. Mỗi người ngồi, đứng, quỳ, nằm. Chịu.
Trên khán đài, năm nghìn người im lặng. Ba ngày nay, họ hét, không ai nghe. Họ thôi hét.
Rồi có người trên khán đài chỉ tay.
— Tường! Nhìn tường!
Mặt trong bức tường trang phải.
Đá Hắc Diệu. Đen. Trăm trượng.
Có chữ đang hiện lên.
Trắng. Như phấn. To bằng cái nhà.
Không ai viết. Không có người. Không có thang. Chữ tự hiện. Từng nét. Chậm. Như có ai đó đứng bên kia bức tường, viết lên bảng đen.
Một. Đau thì nghe.
Bảy mươi thí sinh ngẩng lên.
Trận cách âm chặn tiếng.
Trận cách âm không chặn chữ.
Một đệ tử Thiên Kiếm Các. Đang quỳ. Ôm cổ tay phải. Gồng. Ba ngày.
Hắn ngẩng lên. Đọc.
Đau thì nghe.
Hắn thôi gồng.
Cổ tay hắn cong một chút. Như gió vòng qua đá.
Hắn đứng dậy.
Hai. Búa phải có lúc nguội.
Một thể tu Kim Cương Tự. Ba ngày không nghỉ. Thân sắp vỡ.
Hắn đọc. Ngồi xuống. Thở.
Ba. Sức ở chỗ dùng, không ở chỗ ấn.
Bốn. Thấy nóng thì dừng.
Trên ghế chủ khảo, Thân Bách Niên đứng bật dậy.
— Xóa! Xóa chữ ấy đi!
Mười giám khảo chạy tới chân tường. Giơ tay. Linh lực. Đánh vào chữ.
Chữ không mất.
Không phải chữ khắc trên đá. Không phải phấn. Không có gì để xóa.
Là ý.
Ở ghế Phó Chủ Khảo, Lạc Thanh Y ngồi.
Không đứng dậy. Không nói gì.
Nàng nhìn những chữ trắng hiện lên trên tường đá đen.
Chữ không đẹp. Nét ngang hơi lệch. Nét sổ hơi run.
Nàng nhận ra nét chữ ấy.
Ở Thạch Kiều. Trên bảng đen. Ba mươi bài. Viết trước khi bị áp giải. Viết kín bảng.
Ở bậc thềm Văn Khê. Hết buổi. Đa tạ cô nương đã đợi.
Nét chữ của một thầy đồ.
Chín. Rút kiếm phải biết tra kiếm.
Mười. Không cần biết mình đúng ở đâu. Chỉ cần biết mình sai ở đâu.
Chữ dừng.
Mười câu. Kín mặt tường trăm trượng. Trắng trên đen.
Bảy mươi thí sinh đọc.
Có người đứng dậy. Có người ngồi xuống thở. Có người thôi gồng. Có người khóc.
Nhưng có những người không đọc được.
Mười một người. Nằm trong vòng tròn. Mắt nhắm. Đã ngất. Đang gãy.
Chữ không vào được người không mở mắt.
Ngoài tường, Ôn Cố hạ cây thước gỗ.
Tay hắn run.
Hắn cảm thấy. Mười một người. Không có sợi chỉ. Không đọc được chữ. Không nghe được tiếng.
Ở chỗ tiếng người không vào được.
Hắn đứng trước bức tường. Cây thước trong tay.
Ngực hắn ấm như lửa.
Như có một cánh cửa. Ở rất gần.