Ba canh giờ.
Chiêng.
Mở lò.
Lò của A Lan.
Hơi trắng bốc lên. Thơm như hoa sen. Mát như sương.
Đáy lò, năm viên đan. Trắng như ngọc. Tròn.
Vân. Hai lớp. Một lớp như cánh sen. Một lớp như sóng nước.
Tịnh Tâm Đan. Thượng phẩm.
Lò của Bạch Nhược Trần.
Hơi trắng bốc lên.
Đáy lò, năm viên đan. Trắng. Tròn.
Ba giám khảo cúi xuống nhìn.
Một viên.
Trên bề mặt một viên đan, có một đường mờ. Rất mảnh. Như sợi tóc. Như vết gió trên mặt nước.
Một lớp vân.
Bạch Nhược Trần nhìn viên đan ấy.
Mười năm. Một trăm lò Tịnh Tâm Đan. Một nghìn lò Hồi Xuân Đan. Không lò nào có vân.
Hôm nay, một viên. Một lớp. Mờ như sợi tóc.
Nàng đứng im.
Rồi nàng bật khóc.
Giám khảo gõ chiêng.
— Mộc A Lan. Tịnh Tâm Đan. Hai lớp vân.
— Bạch Nhược Trần. Tịnh Tâm Đan. Một viên một lớp vân.
— Mộc A Lan thắng.
Khán đài trang trái vỡ òa.
A Lan không nghe.
Nàng đi qua đấu trường. Tới bàn bên phải. Đứng trước Bạch Nhược Trần.
Bạch Nhược Trần vẫn khóc. Hai tay ôm viên đan có vân.
— Ngươi thắng. — Bạch Nhược Trần nói. Qua tiếng nấc.
— Ngươi có vân. — A Lan nói.
A Lan quay lên ghế Phó Chủ Khảo.
— Phó Chủ Khảo. — Nàng nói. To. — Trận hết rồi phải không?
Lạc Thanh Y nhìn nàng.
— Hết rồi.
— Hết trận thì không còn là thi.
— …Đúng.
— Ta dạy nàng được không?
Hội Đồng quay sang nhìn Phó Chủ Khảo.
Cố Thừa ngồi ở ghế bên trái. Không nói gì. Tay đặt trên con dấu không chữ.
Lạc Thanh Y nhìn A Lan. Rồi nhìn Bạch Nhược Trần.
— Luật Đại Khảo cấm thầy chỉ dạy giữa lúc thi. — Nàng nói. — Trận hết rồi. Ngươi không phải thầy. Ngươi là thí sinh.
— Luật không cấm thí sinh nói chuyện với thí sinh.
A Lan quay lại.
Không nói gì nhiều.
Nàng cầm hòn than thứ sáu Bạch Nhược Trần đặt trên bàn. Giơ lên. Cho mười vạn người thấy.
— Sách ghi bảy hòn. — Nàng nói. — Nàng đặt năm hòn.
— Vì sao?
Bạch Nhược Trần nhìn hòn than.
— …Vì lò bảo năm hòn là đủ.
— Lò của Các. — A Lan nói. — Ba lớp đồng. Giữ nhiệt tốt nhất thiên hạ.
— Sách viết cho lò một lớp. Ba trăm năm trước, lò nào cũng một lớp. Bảy hòn than cho vũ hỏa.
— Lò ba lớp giữ nhiệt hơn. Bảy hòn than trong lò ba lớp, nóng hơn vũ hỏa.
— Sách không sai. Sách cũ. Lò mới.
— Người ta đổi lò. Không đổi sách.
Mười vạn người im lặng.
Ở khán đài trang phải, giám khảo đan khảo Vòng Loại đứng bật dậy. Đan sư của Đan Hội Trung Châu. Ngộ Ý.
Ông nhìn hòn than.
— Ba trăm năm. — Ông nói. Rất nhỏ. — Đan Hội đổi sang lò ba lớp. Hai trăm năm trước.
— Đan Chính Điển viết ba trăm năm trước.
Ông ngồi xuống.
Bạch Nhược Trần nhìn A Lan.
— Mười năm. — Nàng nói. — Ta đặt than theo sách. Ta tưởng ta dốt.
A Lan lắc đầu.
— Mẹ ta chép sách đúng. — Nàng nói. — Sách in sai. Mẹ ta không dốt.
— Ngươi đặt than đúng sách. Sách viết cho lò khác. Ngươi không dốt.
— Không có trò dốt.
Bạch Nhược Trần khóc to hơn.
A Lan đứng đó. Không ôm. Không dỗ.
Nàng chỉ lấy trong ngực áo ra một gói lá chuối nhỏ. Buộc dây lạt. Đặt vào tay Bạch Nhược Trần.
Bạch Nhược Trần mở ra.
Một viên Hồi Xuân Đan. Hai lớp vân.
— Cho ngươi. — A Lan nói. — Lúc nào ngươi luyện được hai lớp, thì trả ta một viên.
Ngoài tường, Ôn Cố đứng.
Sợi chỉ xanh lá của A Lan. Sáng như lá non.
Và một sợi chỉ mới. Xanh lục. Như áo Thất Tú. Mảnh như sợi tóc. Như vân đan mờ.
Nối về A Lan.
— Ba thắng. — Lục Tri Thư nói. — Một thua. Một hòa.
— Ừ.
— Cần thêm một thắng.
— Ừ.
— Ngày mai Lăng Phong. — Lục Tri Thư nói. — Ngũ Tú. Tạ Linh Vận.
Hắn dừng lại.
Rồi nói tiếp. Nhỏ hơn.
— Sáng nay ta ở tầng chín mươi chín. Ta nghe điện chủ nói với Tạ Linh Vận một câu.
— Câu gì?
Lục Tri Thư nhìn sổ. Không cần nhìn. Hắn nhớ.
— Ngũ muội. Mai ngươi Khai Phủ viên mãn đấu với kẻ chạy bằng lưng. Hắn nhanh. Ngươi không bắt kịp.
— Nếu tới cửa, thì đẩy.
— Ta giữ.
Ôn Cố đứng im.
Ba nghìn người trên phố Đông thấy mặt thầy đồ áo vá trắng đi.
— Hắn giữ được không? — Ôn Cố hỏi.
— Ta không biết. — Lục Tri Thư nói. — Điện chủ chưa từng giữ ai. Người giữ là Thánh Sư.
— Điện chủ chỉ là… người được giữ.