Ôn Cố im lặng một lúc.
Rồi hỏi một câu khác.
— Từ năm mười lăm tới giờ. — Hắn nói. — Ngoài lúc tới cửa. Có lần nào cô nương thấy bị kéo không?
Lạc Thanh Y nhíu mày.
— Kéo?
— Như ở ban công. Nhẹ. Từ trên.
— Không phải lúc tới cửa. Lúc khác.
Lạc Thanh Y nghĩ.
Rất lâu.
— Không. — Nàng nói. Rồi dừng.
— …Có.
— Ở Văn Khê. — Nàng nói. Chậm. Như người lần từng bậc đá trong nước. — Ngày ngươi giảng tầng một Ôn Cố Tri Tân Quyết. Chữ Cấm cháy mười lần.
— Ta đứng dậy. Tay ta nắm chuôi kiếm. Ta định bắt ngươi.
— Rồi ta ngồi xuống.
— Lúc ta ngồi xuống, ta thấy… ngực ta thắt lại. Như có ai kéo một sợi dây buộc quanh ngực.
— Ta tưởng là… ta không biết ta tưởng là gì. Lương tâm. Ta trái luật. Ta thấy có lỗi.
— Lần khác?
— Thượng Lâm. — Nàng nói. — Ta rút kiếm với sư huynh. Lần đầu.
— Lúc kiếm ta đặt dưới con dấu của sư huynh. Ta thấy bị kéo. Không phải ngực. Đầu. Như có ai túm tóc ta. Giật về sau.
— Ta không lùi. Ta giữ kiếm.
— Sau đó, ta tra kiếm hai lần mới vào. Ngươi thấy không?
— Ta thấy. — Ôn Cố nói.
— Không phải tay ta run. Là có thứ gì kéo đầu ta. Ta không nhìn được vỏ kiếm.
— Lần khác?
Lạc Thanh Y nhắm mắt.
— Luận Pháp. — Nàng nói. — Ngươi hỏi: hai chuyện ấy khác nhau ở đâu.
— Ta nói: không khác.
— Lúc ta nói chữ không, có thứ gì kéo. Mạnh hơn mọi lần. Như ai đó bóp cổ ta.
— Ta nói chữ khác qua cổ họng bị bóp.
— Rồi ta nói lại. To hơn. Không khác.
— Lần thứ hai, nó buông.
Ôn Cố ngồi im.
— Lần khác? — Hắn hỏi.
— Phố Đông. — Lạc Thanh Y nói. — Ngày ngươi Ngộ Ý. Chữ trắng trên tường. Ta nghe thấy cha ta.
— Ta khóc.
— Không bị kéo.
— Lần ấy không bị kéo.
— Kiểm thẻ ở thư viện. — Ôn Cố nói. — Cô nương kể ta nghe bàn tay ấm sau lưng.
— …Bị kéo. Nhẹ.
— Kiếm khảo. Cô nương chấm lại theo đề.
— Bị kéo.
— Đan khảo. Cô nương gọi Lục Tri Thư đọc sổ đính chính.
— Bị kéo.
— Ngày bốn. Cô nương phản đối Cố Thừa mở khóa thôn hạch.
— Bị kéo. Mạnh.
Lạc Thanh Y mở mắt.
Nhìn Ôn Cố.
Mắt nàng không lạnh. Không sợ.
Như người vừa đếm xong. Và thấy con số.
— Mỗi lần. — Nàng nói. Rất khẽ. — Mỗi lần ta đứng về phía ngươi.
— Mỗi lần ta làm điều sư phụ không dạy.
— Ta bị kéo.
— Còn lần ở phố Đông? — Ôn Cố hỏi.
— Lần ấy ta không đứng về phía ai. — Nàng nói. — Ta chỉ nghe cha ta.
— Lần ấy không bị kéo.
Đèn lưu ly xanh chập chờn.
Lạc Thanh Y ngồi im. Hai tay đặt trên bàn. Không siết. Không lơi.
— Ta tưởng là lương tâm. — Nàng nói. — Bốn năm. Mỗi lần trái ý sư phụ, ngực ta thắt lại. Ta tưởng là lương tâm bảo ta: ngươi sai.
— Ta tưởng lương tâm ta là của sư phụ.
— Đau thì nghe. — Ôn Cố nói.
Lạc Thanh Y nhìn hắn.
— Lần sau bị kéo. — Ôn Cố nói. — Đừng nghĩ là lương tâm. Đừng nghĩ là có lỗi.
— Nghe nó. Nó kéo từ đâu. Kéo về đâu.
— Như Dạ Oanh nghe gió lệch quanh mình.
Lạc Thanh Y gật đầu.
Rồi nàng đứng dậy.
— Ta về. — Nàng nói.
— Cô nương định làm gì?
Nàng nghĩ.
— Ta định làm điều sư phụ không dạy. — Nàng nói. — Rồi nghe.