Trường thi náo loạn.
Giám khảo đứng bật dậy. Thị vệ chạy về phía tường. Thí sinh trên các đài khác dừng đấu, quay đầu nhìn.
— Ai dám la hét ngoài trường thi?!
— Kẻ nào gian lận?!
Trên đài số bảy, Tiểu Nham đứng sững.
Lửa trên tay nó vẫn cháy. Nhưng nó không đánh nữa.
Nó quay đầu nhìn về phía cây đa. Nhìn người đàn ông trẻ áo xanh vá đang đứng trên cành cây, hai tay bám vào thân, mặt đỏ gay vì hét.
Không ai từng hét với nó như vậy.
Ba năm trong điện sau núi. Người ta nói với nó: "Thở thế này." "Đẩy khí lên." "Lửa không được tắt." Lạnh. Như ra lệnh cho cái lò.
Chưa ai từng nói với nó: Ngươi không phải củi.
Nó thở.
Hít vào.
Bụng nó phình ra. Lần đầu tiên sau ba năm.
Như cái cây hút nước.
Lửa trên tay nó chao đảo.
Lửa xanh đỏ. Rồi xanh nhiều hơn đỏ. Rồi chỉ còn xanh.
Rồi tắt.
Thay vào đó, trên da tay nó, chỗ bỏng rộp, có một thứ ánh sáng xanh lục nhạt. Mát. Như lá non buổi sớm.
Chỗ bỏng ngừng rỉ nước.
Tiểu Nham khuỵu xuống giữa đài.
Thở hổn hển. Mỗi hơi thở xuôi như rút đi một hòn than trong ngực.
Nó nhìn tay mình. Nhìn ánh xanh nhạt.
Nó khóc.
Không thành tiếng. Mặt bỏng không có lông mày, không có tóc mai. Nước mắt chảy xuống những vết nứt trên má.
Hạ Tiểu Chước đứng đối diện.
Nó không đánh. Nó đi tới. Quỳ xuống cạnh Tiểu Nham.
— Đau không?
— …Không. — Tiểu Nham nói. Rồi lại khóc to hơn. — Lần đầu tiên… không đau…
Ngoài tường, thị vệ học viện kéo Ôn Cố xuống khỏi cây đa.
Hắn không chống. Bị kéo ngã xuống đất. Cuốn sổ rơi ra. Hắn bò tới nhặt.
Thị vệ trưởng đứng trước mặt hắn.
— Kẻ gian lận! La hét chỉ bài cho thí sinh trong lúc đấu!
— Ta không chỉ bài cho học trò ta. — Ôn Cố nói. Phủi đất trên cuốn sổ. — Ta chỉ bài cho đối thủ của học trò ta.
Thị vệ trưởng khựng lại.
— …Cái gì?
Trên đài giám khảo, người áo đỏ đứng dậy.
Lần đầu tiên trong ba ngày thi, hắn đứng dậy.
Hắn nhìn về phía bức tường. Nhìn qua bức tường. Như nhìn thấy người đàn ông áo vá đang bị thị vệ giữ.
— Phạt. — Hắn nói. Giọng nhẹ nhàng. — Cấm thầy của thí sinh Hạ Tiểu Chước tới gần trường thi. Thí sinh Hạ Tiểu Chước bị trừ một nửa điểm bài thi thứ hai.
— Còn thí sinh Tiểu Nham…
Hắn nhìn đứa trẻ đang quỳ khóc giữa đài.
— Bỏ thi. Đưa về tông.
Hai đệ tử Liệt Dương Tông chạy lên đài số bảy. Kéo Tiểu Nham dậy.
Tiểu Nham giãy giụa.
— Không! Ta không về! Ta không về lò!
Hạ Tiểu Chước đứng chắn.
— Buông nó ra!
Một đệ tử đẩy con bé ngã. Kéo Tiểu Nham đi.
Ngoài tường, Ôn Cố nghe tiếng Tiểu Nham hét.
"Ta không về lò!"
Hắn đứng im. Thị vệ giữ hai tay hắn.
Hắn nhìn về phía đài giám khảo. Qua bức tường. Qua ngọn đa. Qua hai nghìn người.
Người áo đỏ cũng đang nhìn về phía hắn.
Hai người không thấy mặt nhau.
Nhưng biết nhau đang nhìn.
Trong ngực Ôn Cố, có một sợi chỉ mới.
Mảnh. Xanh lục nhạt. Run rẩy như chiếc lá non trong gió.
Từ phía đài số bảy. Từ phía đứa trẻ đang bị kéo đi.
Tiểu Nham đã học thành. Một hơi thở xuôi. Một câu: ngươi không phải củi.
Sợi chỉ kéo căng ra. Xa dần. Về phía bắc.
Ôn Cố đặt tay lên ngực. Giữ lấy nó.
— Ta sẽ tới đón ngươi. — Hắn nói khẽ.