Chợ phía tây Ngọc Lan.
Chợ hoa. Trong thành đóng cổng, chợ vẫn họp. Nhưng ít người. Người bán ngồi sau quầy. Người mua đi vội. Không ai nói chuyện.
Lạc Thanh Y đi gặp phủ thành. Ôn Cố đi chợ.
Hắn không tìm ai.
Hắn nhìn.
Minh Giáo Nhãn. Sư Ý. Từ ngày Chấp Pháp, hắn không cần mở. Mắt hắn tự nhìn.
Người bán hoa. Người mua hoa. Người áo đen của Trảm Yêu Đường. Chó săn.
Chó săn của Trảm Yêu Đường. Hắn nhìn chúng. Lạ.
Chúng không phải chó.
Kinh mạch của chúng không phải kinh mạch thú. Không phải kinh mạch người.
Như kinh mạch thú bị ai đó cắt rồi nối lại. Chỗ nối thô. Như vết khâu.
Ở chỗ nối, một cái vòng sắt nhỏ.
Như cái vòng trên thôn hạch Âu Dương Thực.
Ôn Cố đứng sững.
Rồi hắn đi tiếp.
Cuối chợ. Góc khuất. Dưới gốc một cây lan già.
Một quầy hoa nhỏ.
Một cô gái ngồi sau quầy.
Tóc trắng.
Không phải trắng của người già. Trắng như tuyết đầu mùa. Dài. Buộc lỏng bằng một sợi lụa bạc. Rơi xuống tận eo.
Mặt thanh tú. Da trắng như ngọc. Mắt dài. Đuôi mắt hơi xếch. Con ngươi màu bạc.
Trông chừng hai mươi tuổi.
Đẹp tới mức Ôn Cố quên thở một nhịp.
Nàng không rao. Không nhìn khách. Ngồi tết hoa. Hoa lan trắng. Tết thành vòng.
Ôn Cố nhìn nàng.
Rồi hắn thấy.
Dưới áo. Dưới lớp váy vải trắng. Sau lưng nàng.
Chín cái đuôi.
Trắng. Mềm. Như chín dải lụa. Cuộn lại. Giấu dưới váy.
Cô gái ngẩng lên.
Nhìn hắn.
Con ngươi bạc co lại. Như con ngươi mèo trong nắng.
Nàng biết hắn thấy.
Hai người nhìn nhau.
Một khắc.
Không ai động.
Rồi cô gái tóc trắng làm một việc.
Nàng cười.
— Mua hoa không? — Nàng hỏi. Giọng như tiếng chuông bạc. — Một vòng lan trắng. Ba đồng.
Ôn Cố đứng im.
Ở góc phố, cách mười trượng, một người áo đen. Một con chó săn. Con chó đang ngửi. Mũi nó hướng về phía quầy hoa. Rồi quay đi. Rồi lại hướng về.
Không chắc.
Cô gái tóc trắng không nhìn con chó. Vẫn nhìn Ôn Cố. Vẫn cười.
Nhưng tay nàng, đang cầm vòng hoa, run.
— Mua. — Ôn Cố nói.
Hắn đặt ba đồng lên quầy. Nhận vòng hoa.
Rồi hắn ngồi xuống. Ngay trước quầy. Trên bậc đá.
Quay lưng về phía con chó săn. Che quầy hoa.
Cô gái tóc trắng nhìn hắn.
— Ngươi làm gì? — Nàng hỏi. Nhỏ.
— Ngồi nghỉ chân. — Ôn Cố nói. — Ta đi bộ từ Nam Châu tới. Mỏi.
— Ngươi thấy ta.
— Ừ.
— Ngươi không gọi người?
— Ta không phải người của Trảm Yêu Đường. — Ôn Cố nói. — Ta là thầy giáo.