— Quỷ không có thầy. — U Liên nói.
Nàng ngồi ở mũi đò giấy. Đèn lồng xanh bên cạnh. Bến tây. Câu Hồn Sứ ngồi trên tảng đá ở xa. Đợi.
— Ta chết rồi. Người dạy ta, nếu có, cũng ở bên kia. Bên người sống.
— Hoặc đã chết. Đã đi tiếp. Không ở U Minh Độ.
— Ngươi chết. — Ôn Cố nói. — Nhưng cái người ta dạy ngươi, không chết.
— Như Muôn Loài… — Hắn dừng. Hắn chưa viết thứ ấy. — Như ở Trung Châu. Ta giảng ở trường thi. Mười vạn người. Mỗi người nghe thấy một người thầy. Người thầy ấy có khi đã chết trăm năm.
— Người thầy ở trong người học. Như mẹ người bán bánh ở trong cái bánh.
— Ngươi là quỷ. Ngươi không có thân. Nhưng ngươi có hồn.
— Hồn nhớ.
U Liên nhìn hắn.
— Ta không nhớ. — Nàng nói. — Ba trăm năm.
— Ngươi không nhớ. — Ôn Cố nói. — Hồn ngươi nhớ.
— Bị phủ.
Hắn nhắm mắt.
Sư Ý.
Không nhìn vũng nước đen. Không nhìn hạt sen trắng.
Đi xuống. Qua bùn. Qua ba trăm năm oán. Lớp chồng lớp.
Như đi xuống đáy ao.
Lớp thứ nhất. Đêm qua. U Liên đánh Câu Hồn Sứ. Giận.
Lớp thứ một trăm. Một đêm trăm năm trước. U Liên đánh Câu Hồn Sứ. Giận.
Lớp thứ một nghìn. Lớp thứ một vạn.
Ba trăm năm. Hơn mười vạn đêm. Mỗi đêm giận. Mỗi đêm một lớp.
Đáy ao.
Một đêm. Nước lạnh. Tay bị trói. Đá ở chân. Mặt người ném nàng.
Giận.
Rồi sâu hơn.
Dưới đêm ấy.
Không phải bùn nữa. Như cát. Mịn. Trắng.
Mười tám năm.