Ôn Cố không trả lời ngay.
Hắn nhìn ra sân.
Đêm. Sân trường.
Lửa của Tiểu Chước ở bậc thềm bếp. Lý thị ngồi cạnh, vá áo.
Ba nghìn người. Có người ngủ, có người còn ôn bài.
Năm mươi con yêu nhỏ cuộn dưới mái hiên. Con khỉ con ngủ trên cành đa. Thoi Nhỏ trên ngực A Thoi.
Cái ao mới sau bếp. Một trăm con giao non. Cuộn trong nước. Thanh Giao Vương nằm giữa. Đầu gác lên bờ.
Ở bức tường phía tây, một nếp gấp góc. Mờ mờ. Bên kia, rừng Vạn Yêu Lĩnh. Một con cóc ngồi trên rễ cây, ngửa mặt hứng sương.
Chậu đồng. Cây non mười ba lá.
Mặc Thụ ngồi cạnh chậu. Không ngủ. Hắn bảo người già ít ngủ.
— Lên giảng. — Ôn Cố nói. — Mời ta lên giảng.
— Ở dưới này ta đang giảng.
— Lớp chưa tan.
Lạc Thanh Y nhìn hắn.
— Người viết thiệp không đợi lâu. — Nàng nói. — Thứ hút được nắng, không phải thứ biết đợi.
— Thì để nó đợi. — Ôn Cố nói.
— Ta là thầy giáo. Ta biết học trò nộp bài muộn.
— Thầy cũng có lúc nộp bài muộn.
Hắn mở cuốn sổ. Trang cuối. Tấm thiệp.
Không cầm lên. Chỉ nhìn.
Rồi viết một dòng nhỏ. Ngay dưới tấm thiệp. Bằng mực của làng ven sông Đông Châu. Mặc Thụ mài cho hắn.
Đã nhận. Lớp chưa tan.
Gấp sổ.
Đêm ấy.
Ở cái ao sau bếp.
Thanh Giao Vương không ngủ.
Ông nằm. Đầu gác lên bờ. Một trăm con cháu cuộn quanh.
Ông đang dạy.
Không phải dạy bằng lời. Giao không nói nhiều.
Ông thở.
Bằng lưng. Chỗ mảng vảy bị giật mất trong miệng Mặc Thụ. Chỗ ấy đã liền da. Chưa mọc vảy. Ông để nó như thế. Ông bảo: vảy mọc lại thì ông lại nghe nước qua vảy.
Một trăm con giao non nhìn ông thở.
Rồi tự tìm chỗ mát trên lưng mình.
Con giao nhỏ nhất. Thanh Ngọc. Cái trứng vừa nở, một tuần tuổi lúc bị nuốt. Bây giờ dài bằng cánh tay.
Nó bơi lên. Cuộn quanh sừng ông.
— Ông ơi. — Nó nói. Tiếng giao. Ôn Cố không hiểu. Nhưng trong Học Vực, ai muốn học thì hiểu. Ôn Cố đứng ở hiên. Nghe hiểu.
— Ông ơi. Mát ở đâu ạ?
Thanh Giao Vương nhìn nó.
Ba nghìn năm. Ba nghìn sáu trăm con yêu đã nuốt. Một nửa bộ tộc suýt mất.
Ông chưa từng có ai hỏi ông câu ấy.
Ông nhắm mắt.
— Ở chỗ ông bị mất. — Ông nói.
Rồi có một thứ.
Trong ngực ông.
Ba nghìn năm. Con sông cạn. Ba tháng nay có nước. Một chút. Rồi nhiều hơn. Rồi đầy.
Đêm nay.
Tràn.
Ôn Cố đứng ở hiên.
Minh Giáo Nhãn.
Hắn thấy.
Sợi chỉ xanh thẫm. Từ Thanh Giao Vương. Đi về hắn. Sáng lên. Như mặt sông dưới trăng.
Và trong thân ông. Con sông. Không cạn nữa. Không đầy nữa.
Vỡ bờ.
Chảy ra. Thành một vùng. Quanh cái ao. Mỏng. Ướt. Như sương trên mặt sông buổi sớm.
Trong vùng ấy, nước chảy theo ý ông.
Lạc Thanh Y đứng cạnh Ôn Cố.
Nàng cũng thấy. Không phải bằng mắt. Bằng cái gợn trong không khí.
— Khai Vực. — Nàng nói. Rất nhỏ.
Ôn Cố không nói gì.
Hắn ngẩng lên.
Trời đêm. Sao. Không mây.
Ngay trên cái ao sau bếp. Ở rất cao.
Có một chỗ.
Tối hơn trời.
Như một tờ giấy bị khoét một lỗ.