Không phải trang cuối.
Trang Thanh Giao Vương.
Thanh Giao Vương. Ba nghìn năm. Nuốt ba nghìn sáu trăm yêu. Con sông cạn. Học thở bằng nước chảy. Lưng.
Dưới đó, hắn viết. Mực mới. Tay không run.
Bây giờ: ao sau bếp. Đang dạy. Thanh Ngọc hỏi mát ở đâu. Trả lời được một nửa.
Rồi hắn lật sang trang sau. Trắng.
Viết.
Cột sáng. Hai mươi trượng trên ao. Kéo lên.
— Ngươi định gấp? — Dạ Oanh hỏi. Đứng sau hắn.
— Ừ.
— Gấp cái gì với cái gì?
— Chỗ ông ấy đang ở. — Ôn Cố nói. — Với chỗ ông ấy đang dạy.
Dạ Oanh nhìn thầy.
Rồi nàng hiểu.
Mặt nàng trắng đi một nhịp. Rồi sáng lên.
— Kéo lên bao nhiêu… — Nàng nói.
— Thì nếp gấp sâu bấy nhiêu.
— Ông ấy lên. Mà vẫn ở ao.
Ôn Cố gấp.
Không gấp ngang. Gấp chéo. Một góc trang. Như người ta gấp góc trang sách để đánh dấu chỗ đang đọc dở.
Chỗ đang đọc dở.
Thanh Giao Vương đang lên.
Hai mươi lăm trượng. Ba mươi trượng.
Rồi ông thấy.
Dưới bụng ông. Không phải không khí.
Nước.
Nước ao. Lạnh. Có rêu. Có một trăm con giao non.
Ông lên thêm một trượng. Nước vẫn ở dưới bụng.
Ông lên thêm mười trượng. Nước vẫn ở dưới bụng.
Ba nghìn người nhìn.
Cột sáng vẫn kéo. Thanh Giao Vương vẫn lên. Năm mươi trượng. Một trăm trượng. Như một con rồng xanh bay vào trời đêm.
Nhưng cái ao lên theo ông.
Không phải cả cái ao. Một góc ao. Một vũng nước nhỏ. Như góc trang sách bị gấp lại. Dính dưới bụng ông.
Và trong vũng nước ấy, một con giao bằng cánh tay. Thanh Ngọc.
Cuộn quanh sừng ông.
— Ông ơi. — Thanh Ngọc nói. — Ông chưa trả lời con nửa kia.
Thanh Giao Vương nhìn nó.
Rồi ông cười. Giao không cười. Nhưng râu ông rung.
— Nửa kia. — Ông nói. — Chỗ ông bị mất, là chỗ mát. Vì chỗ ấy ông không che nữa.
— Con chưa mất gì. Con không cần mất mới mát.
— Con chỉ cần đừng che.
Thanh Ngọc nghe.
Nó nhìn lưng mình. Vảy xanh nhạt. Non. Mỏng.
Nó dựng một mảng vảy lên. Một chút. Như mở cửa sổ.
Gió đêm. Hai trăm trượng trên Thạch Kiều. Lạnh. Đi qua khe vảy.
— Mát. — Nó nói.
Sợi chỉ.
Từ Thanh Ngọc. Xanh nhạt như vảy giao non. Không đi về Ôn Cố.
Đi về Thanh Giao Vương.
Rồi từ Thanh Giao Vương, sợi chỉ xanh thẫm. Sáng lên. Đi xuống. Hai trăm trượng. Về ngực một thầy đồ áo vá đứng giữa sân trường, hai tay giữ một góc trang sổ gấp.
Thanh Giao Vương nhìn xuống.
Thấy sân trường. Nhỏ như cái bát. Ba nghìn người như hạt gạo. Một người áo vá như hạt bụi.
Ông nói.
Giọng như nước chảy qua đá ngầm. Vang khắp trời đêm.
— Xong rồi.
Cột sáng dừng.
Không phải tắt. Dừng.
Như người đang kéo dây, bỗng thấy đầu kia dây có ai nói.
Ôn Cố ngẩng lên.
Hắn nói. Không to. Như trong lớp.
Không nói với Thanh Giao Vương.
Nói với cột sáng.
— Ông ấy xong một bài. — Hắn nói. — Còn bài khác.
— Học xong hãy đi.
Không ai biết cột sáng có nghe không.
Nó không có tai. Không có con sông. Nó chỉ có một câu.
Nhưng ở chỗ hai vực chồng nhau. Học Vực của Ôn Cố trải trên Thạch Kiều. Cột sáng rơi xuyên qua.
Trong Học Vực.
Ai muốn học thì hiểu.
Cột sáng không lên. Không xuống.
Đứng yên.
Một nhịp.
Rồi Ôn Cố thấy.
Chỉ hắn thấy. Minh Giáo Nhãn.
Cột sáng nghiêng.
Không nhiều. Một sợi tóc. Về phía sân trường. Về phía bục giảng. Bảng đá còn chữ nhân của lớp nhỏ.
Như học trò ngồi hàng cuối. Nghiêng người lên. Nghe cho rõ.
Rồi cột sáng hạ xuống.
Chậm.
Thanh Giao Vương hạ xuống theo. Một trăm trượng. Năm mươi trượng. Mười trượng.
Bụng ông chạm nước ao. Góc trang gấp mở ra. Vũng nước nhỏ dưới bụng ông trở về là một góc ao.
Thanh Ngọc tuột khỏi sừng. Tõm.
Cột sáng không tắt.
Nó co lại. Mảnh như sợi chỉ. Treo trên ao sau bếp. Từ cái lỗ trên trời xuống tới mặt nước.
Đứng đó.
Như đợi.
Ba nghìn người không ai nói.
Rồi Lý thị đứng dậy. Nhìn sợi chỉ sáng trên ao.
— Nó đợi à? — Bà hỏi.
— Ừ. — Ôn Cố nói.
— Đợi bao lâu?
Ôn Cố gấp cuốn sổ lại.
— Tới khi học xong.