Sáng.
Cột sáng không ở trên ao. Không ở trên mái hiên.
Nó co lại thành sợi chỉ. Treo ở giữa sân.
Ngay trên bục giảng.
Tiểu Nham đứng trên bục. Dạy lớp nhỏ. Chữ học.
Sợi chỉ sáng treo trên đầu nó. Cách một trượng. Không kéo. Không động.
Tiểu Nham ngẩng lên. Nhìn.
Rồi nhìn thầy. Ở hàng cuối.
Thầy gật đầu.
Tiểu Nham dạy tiếp.
— Chữ học. — Nó nói. — Phía trên là hai bàn tay. Ở giữa là mái nhà. Phía dưới là đứa trẻ.
— Hai bàn tay đỡ mái nhà. Đứa trẻ ngồi dưới mái nhà.
— Học là có người che cho mình ngồi.
Sợi chỉ sáng run.
Một nhịp.
Cả ngày.
Sợi chỉ treo trên bục. Lớp nhỏ học. Lớp lớn học. Lý thị dạy nấu cháo cho mười đứa trẻ yêu. Thợ rèn dạy A Thoi nhúng sắt vào nước.
Sợi chỉ không kéo ai.
Tối. Không còn ai dạy. Sợi chỉ bay về trên ao. Treo đó.
Canh ba. To ra.
Kéo.
Đêm thứ mười.
Ôn Cố ngồi dưới cây đa. Không ngủ.
Cuốn sổ mở trên đùi.
Hắn lật tới một trang trắng.
Viết.
Cột sáng.
Dừng.
Lạc Thanh Y ngồi xuống cạnh hắn.
Nhìn trang sổ.
— Ngươi viết trang cho nó. — Nàng nói.
— Ừ.
— Như học trò.
— Ta không biết nó là gì. — Ôn Cố nói. — Mặc Thụ bảo là Thiên Môn. Ngươi bảo là Thiên Đạo. Nó không có con sông. Không có tên.
— Nhưng nó đến lớp mỗi sáng. Đứng ở hàng đầu. Nghe.
— Học trò không cần biết mình là gì.
Hắn viết thêm.
Cột sáng. Không tên. Một câu: đủ thì lên.
Học được câu thứ hai: học xong hãy đi. Mỗi đêm quên. Mỗi sáng tới nghe.
Sai ở đâu: chưa biết.
Lạc Thanh Y nhìn dòng cuối rất lâu.
— Lần đầu ngươi viết chưa biết. — Nàng nói.
— Không phải lần đầu. — Ôn Cố nói. — Trang Mặc Thụ ta cũng viết thế. Ba tháng.
— Trang ngươi cũng thế.
Lạc Thanh Y quay đi.
Im lặng.
Rồi nàng nói. Giọng khác. Như hồi còn là tông chủ. Đọc báo cáo.
— Ngươi không giữ được mãi.
— Ta biết.
— Mỗi đêm ngươi gấp một nếp. Thanh Giao Vương. Bạch Cửu. Ngày mai sẽ là người khác. Học Vực của ngươi làm học trò lên nhanh. Ba tháng nữa, mười người đủ Khai Vực.
— Ngươi gấp mười nếp mỗi đêm?
— Một trăm?
— Rồi một đêm ngươi ngủ quên.
Ôn Cố không trả lời.
Hắn nhìn sợi chỉ sáng trên ao.
Thanh Giao Vương nằm dưới. Mắt mở.
— Thầy giáo. — Ông gọi. Nhỏ. Chỉ đủ cho hắn nghe.
— Ừ.
— Ta muốn lên.
Ôn Cố quay lại.
— Ba nghìn năm. — Thanh Giao Vương nói. — Ta ở dưới sông ngầm. Không biết trên trời có gì.
— Mấy đêm nay, ta lên hai trăm trượng. Ta thấy mây. Thấy trăng gần hơn. Thấy cái lỗ trên trời. Bên kia lỗ, có ánh sáng khác.
— Ta muốn biết.
— Nhưng ta muốn về.
— Ta muốn lên, rồi về dạy Thanh Ngọc trên đó có gì.
Lạc Thanh Y lắc đầu.
— Không ai về. — Nàng nói. — Nghìn năm.
Ôn Cố nhìn cuốn sổ trên đùi.
Mỗi trang, một chỗ.
Mỗi nếp gấp, hai chỗ chạm nhau.
— Không ai về. — Hắn nói. — Vì không ai có trang sổ cho cả hai chỗ.
— Người lên rồi, không biết chỗ dưới này đứng đâu nữa.
— Người dưới này, không biết chỗ trên kia đứng đâu.
Hắn ngẩng lên.
— Thanh Y. — Hắn nói. — Có chỗ nào trên Cửu Châu, mà trên và dưới gần nhau nhất không?
Lạc Thanh Y nhìn hắn.
Rồi mắt nàng mở to.