Tư Mã Hành không rút kiếm.
Hắn chỉ tay.
Một luồng gió.
Không phải gió. Kiếm ý. Khai Vực viên mãn. Không cần kiếm.
Đánh vào ngực Ôn Cố.
Ôn Cố ngã.
Lưng đập vào vách đá. Bậc thứ ba trăm. Ngay cửa nhà bà Ninh.
Ho.
Máu.
Ở Phàm Giới, hắn có mười vạn sợi chỉ. Một đòn đánh vào hắn, mười vạn người chịu cùng. Mỗi người một sợi tóc.
Ở đây.
Mười vạn ngọn đèn sau sương.
Ba trăm lẻ hai sợi chỉ mới. Mảnh. Run. Như chưa chắc.
Không đủ.
Hắn có Học Vực. Khai Vực. Đất của hắn là chỗ người ta học.
Ở đây, ba trăm người học. Mười ngày.
Học Vực mỏng như sương.
Ninh Khê lao tới.
— Chú!
Bà Ninh giữ nó lại. Tay phải bà nắm vai cháu. Tay trái, vòng Hạ, run.
Tư Mã Hành đi tới.
Đứng trước Ôn Cố. Nhìn xuống.
— Không linh lực. — Hắn nói. Lạ. — Ngươi không có gì trong người.
— Trống rỗng.
— Ngươi lấy gì dạy họ?
Ôn Cố ngồi dựa vách. Máu ở khóe miệng.
— Lấy câu hỏi. — Hắn nói.
— Câu hỏi không cần linh lực.
Tư Mã Hành nhìn hắn rất lâu.
Rồi hắn rút từ tay áo ra một cái vòng.
Bạc. Mảnh. Chữ Hạ.
— Người hạ giới không vòng. — Hắn nói. — Là phạm luật.
— Ta đóng cho ngươi. Rồi ngươi gùi đá như mọi người.
Hắn cúi xuống. Cầm cổ tay trái Ôn Cố.
Đóng.
Vòng siết vào cổ tay.
Chữ Hạ sáng lên.
Một nhịp.
Rồi chữ Hạ mờ đi.
Như mực rửa nước.
Tư Mã Hành nhíu mày.
Vòng vẫn ở cổ tay. Nhưng chữ đã mờ. Bạc xỉn lại. Không siết nữa.
Rồi vòng trượt.
Khỏi cổ tay. Như cái vòng quá to đeo trên cổ tay trẻ con.
Rơi xuống bụi đá. Kêu một tiếng nhỏ.
Ba trăm người nhìn cái vòng.
Bảy mươi năm. Chưa từng có ai tháo được vòng Hạ.
Ôn Cố nhìn cái vòng dưới đất.
Thạch Kiều. Ngày trước. Có lần một người thợ săn thương tình, in cho hắn một cái thú ấn chuột đồng. Rẻ nhất. Ấn in lên da. Nửa canh giờ sau, ấn tan. Như mực rửa nước.
Người ta gọi hắn là kẻ trống rỗng.
— Vòng chặn con sông. — Ôn Cố nói. Khàn. — Ta không có con sông.
— Không có gì để chặn.
Tư Mã Hành đứng thẳng dậy.
Nhìn cái vòng. Nhìn Ôn Cố. Nhìn ba trăm người.
Mặt hắn không đổi.
Nhưng tay trên chuôi kiếm nắm chặt hơn.
— Đốt. — Hắn nói.
Đốc công áo xanh đã xuống tới bậc thứ ba trăm. Hắn vào căn nhà đá của bà Ninh. Lôi ra một cái gùi.
Giấy vụn.
Ba năm của Ninh Khê.
— Đừng!
Ninh Khê vùng khỏi tay bà.
Đốc công đổ cái gùi ra bậc đá. Bóp một tấm ngọc bài nhỏ.
Lửa.
Xanh. Không khói.
Giấy vụn cháy. Hàng trăm mảnh. Chữ Thiên Trì. Chữ Huyền Quan. Chữ khí nghịch là dấu hiệu sắp đột phá.
Cháy.
Ninh Khê quỳ trước đống lửa.
Không khóc.
Nó nhìn ngón tay trỏ của mình. Đầu ngón đen. Chai.
Tư Mã Hành quay lưng.
Đi về phía thuyền hạc.
Dừng ở mép bậc đá. Không quay lại.
— Ngày mai ta xuống. — Hắn nói. — Còn thấy ai hỏi ai câu gì trên bậc thứ ba trăm.
— Ta đốt cả bậc.
Thuyền hạc bay lên.
Qua bóng thành phố bay. Qua miệng hố.
Biến mất.
Ba trăm người đứng dậy.
Không ai nói gì.
Có người đi. Đeo gùi. Lên bậc thứ năm trăm. Cân đá.
Có người đứng lại.
Ninh Khê vẫn quỳ trước đống tro.
Ôn Cố bò tới. Ngồi xuống cạnh nó.
Đống tro còn ấm.
— Giấy cháy rồi. — Nó nói. Không nhìn hắn.
— Ừ.
— Ba năm.
— Ừ.
Nó đặt đầu ngón tay trỏ lên đống tro.
Rồi nó nhắm mắt.
Thở.
Chậm. Nhẹ. Như lúc đọc được một chữ.
Đầu ngón tay mát.
— Chữ cháy rồi. — Nó nói. Mắt vẫn nhắm. — Con vẫn nhớ lúc đọc được.
— Chỗ mát vẫn còn.