Ôn Cố không hỏi ông già nữa.
Hắn hỏi lại câu đầu. Lần này không nhìn ai.
— Lúc nào các vị thấy dễ chịu nhất?
— Không cần trả lời ta. Trả lời mình.
Im lặng.
Lâu.
Rồi ở vòng mây thứ mười hai. Một cô gái. Mười tám tuổi. Áo lụa hồng. Dải bạc trên tóc.
Nàng không nói to. Nhưng trong đại điện, tiếng nhỏ cũng vang.
— Lúc thả diều. — Nàng nói. — Năm con sáu tuổi. Trước khi vào học đường.
— Mát ở đâu?
Cô gái nhìn tay mình.
— Ở chỗ cầm dây. — Nàng nói. — Gió kéo dây. Tay con thấy gió.
Một người khác. Vòng thứ hai mươi. Đàn ông. Bốn mươi tuổi.
— Lúc câu cá. — Ông nói. — Một mình. Ở hồ sau nhà. Trước khi cha bắt ta vào Thiên Thư Các.
— Mát ở đâu?
— Ở mắt. Nhìn mặt nước.
Một người nữa. Một người nữa.
Không phải mười vạn. Một trăm. Hai trăm. Năm trăm.
Mỗi người một chỗ. Ngón tay. Mắt. Mũi. Gáy. Đầu gối. Lòng bàn chân.
Không ai có cửa ở chỗ Thượng Thư dạy.
— Lúc nào khó chịu nhất? — Ôn Cố hỏi.
Cô gái áo hồng. Không cần nghĩ.
— Lúc tu. — Nàng nói.
Rồi nàng che miệng. Như lỡ lời.
Không ai cười.
— Lúc ấy đang làm gì?
— Đưa khí từ Thiên Trì xuống Huyền Quan. — Nàng nói. — Giữ ba nhịp.
— Ai bảo làm thế?
Cô gái im.
Rồi nàng ngẩng lên.
Nhìn lên vòng mây cao nhất.
Đám mây trắng. Người áo trắng. Chén trà.
Không phải chỉ nàng.
Năm trăm người vừa trả lời.
Đều ngẩng lên.
Nhan Bất Ngữ ngồi trên đám mây trắng.
Năm trăm đôi mắt nhìn hắn.
Hắn nâng chén trà lên. Uống một ngụm.
Rồi hắn vỗ tay.
Ba tiếng.
Chậm. Rõ.
— Hay. — Hắn nói. Giọng hiền. Vang khắp đại điện. — Hỏi hay lắm.
— Ba câu. Năm trăm người tìm được cửa của mình.
— Thiên Thư Các ba nghìn năm chưa ai làm được.
Mười vạn người im lặng.
Không ai hiểu.
Lạc Thanh đứng dưới bục. Tay nắm lại.
Nàng hiểu.
Ôn Cố nhìn Nhan Bất Ngữ.
— Ngươi không sợ. — Hắn nói.
— Sợ gì? — Nhan Bất Ngữ hỏi. Cười.
— Năm trăm người vừa nhìn lên ngươi. Vì ngươi bảo họ đưa khí từ Thiên Trì xuống Huyền Quan.
— Ừ. Ta bảo. Thượng Thư dạy thế.
— Họ tìm được cửa khác.
— Ừ. Hay lắm.
Nhan Bất Ngữ đặt chén trà xuống.
— Ôn tiên sinh. — Hắn nói. — Ngươi dạy họ tìm cửa. Ta biết.
— Ở dưới kia. Ngươi dạy người đổi dòng. Đường tắc thì đi vòng.
— Con sông đi vòng qua chỗ mương. Đúng không?
— Đúng.
— Mất bao nhiêu?
Ôn Cố không trả lời.
Nhan Bất Ngữ trả lời thay. Vẫn cười.
— Một nửa.
— Người dưới kia đổi dòng. — Nhan Bất Ngữ nói. — Vì họ đang bị vắt. Mất một nửa còn hơn mất hết.
— Người trên này.
Hắn giơ tay. Chỉ mười vạn đám mây.
— Phá Hư. Một nghìn năm. Ba nghìn năm. Ngươi bảo họ mất một nửa.
— Ai chịu?
Mười vạn người nhìn nhau.
Ông già học giả ở vòng mây thứ năm. Phá Hư Lục Kiếp. Nghìn năm không lên.
Ông nhìn sợi chỉ bạc trên đầu mình. Ông không thấy. Nhưng ông biết nó ở đó. Từ lúc Ôn Cố nói.
Ông cúi đầu.