Ba tháng.
Không ai đếm ngày. Nhưng ai cũng biết.
Tháng thứ nhất.
Ôn Cố không dạy bài mới.
Hắn ngồi ở gian thứ bảy. Dưới chỗ trời gãy. Cuốn sổ cháy sém trên đùi.
Trang trắng.
Hắn tìm một câu hỏi. Cho người biết mình sai ở đâu, mà không sửa.
Không tìm được.
Tháng thứ hai.
Ninh Khê xuống từ Vân Hạ. Qua nếp gấp ở gian thứ bảy. Ngồi cạnh thầy.
— Chú. — Nó nói. — Chú tìm gì?
— Một câu hỏi.
— Câu gì?
— Ta chưa biết.
Ninh Khê nhìn trang sổ trắng.
— Thế thì hỏi bà con trước. — Nó nói. — Bà con biết nhiều câu.
Bà Ninh không biết câu hỏi nào.
Nhưng bà biết một chuyện.
— Bảy mươi năm. — Bà nói. Ngồi ở bậc đá gian thứ nhất. — Ta biết ta sai.
— Ta không tìm đường về nữa. Từ năm thứ tư. Ta biết thế là sai.
— Ta không sửa.
— Vì ta sợ. Tìm đường về rồi, về tới nơi, con ta không còn.
— Không sửa, thì còn hy vọng.
Ôn Cố ghi vào sổ.
Rồi hắn hỏi.
— Bà muốn về không?
Bà Ninh nhìn hắn rất lâu.
— Năm trăm dặm. — Bà nói. — Bắc Trung Châu. Trấn Tùng Khê. Nhà có cây tùng trước cổng.
— Bảy mươi năm. Con bé ba tuổi.
— Nếu nó còn, thì nó bảy mươi ba.
Bà lão đan giỏ ở Thủ Thiên Thôn cầm cái lược gỗ suốt một đêm.
Sáng hôm sau, bà đi cùng Lăng Phong. Năm trăm dặm. Lăng Phong cõng bà. Chạy bằng lưng.
Ba ngày.
Trấn Tùng Khê.
Không còn cây tùng. Đã chặt từ bốn mươi năm trước.
Nhưng có một bà lão. Bảy mươi ba tuổi. Lưng còng. Bán đậu phụ ở đầu chợ.
Mỗi sáng, trước khi dọn hàng, bà ngửa mặt lên trời một lúc. Người trong chợ quen rồi. Bảo bà già lẩn thẩn.
Bà nói với ai hỏi:
Mẹ tôi bay lên trời năm tôi ba tuổi. Tôi đợi mẹ về.
Lăng Phong không nói gì.
Hắn đứng ở đầu chợ. Nhìn bà lão bán đậu phụ ngửa mặt lên trời.
Rồi hắn lấy ra một thứ. Bà lão đan giỏ đưa cho hắn.
Cái lược gỗ. Răng gãy hai cái. Mặt trước chữ Ninh. Mặt sau chữ Về.
Đặt lên mẹt đậu phụ.
Bà lão bán đậu phụ nhìn cái lược.
Rồi nhìn Lăng Phong.
— Cậu là ai?
— Học trò của một thầy giáo. — Lăng Phong nói. — Thầy bảo con đưa cái này.
— Và hỏi bà một câu.
— Bà có muốn gặp mẹ không?
Vạn Giới Học Cung. Gian thứ nhất.
Nếp gấp mở.
Một bà lão bảy mươi ba tuổi. Lưng còng. Tay còn mùi đậu phụ. Bước qua.
Một người đàn bà. Tóc đen. Mặt như người bốn mươi. Khai Vực sống lâu. Đứng ở bậc đá. Tay cầm cái chổi tre.
Hai người nhìn nhau.
Không ai nói gì.
Người con già hơn người mẹ ba mươi tuổi.
Rồi bà Ninh buông chổi.
Bước tới. Ôm con.
Như đêm Thiên Môn mở. Lần ấy, đứa con ba tuổi tuột khỏi tay bà.
Lần này bà không buông.
Ở dưới gian thứ nhất. Ninh Khê đứng nhìn. Lần đầu tiên nó thấy bà khóc.
Ở góc. Ôn Cố mở cuốn sổ.
Trang trắng.
Hắn viết một dòng.
Không sửa, thì còn hy vọng.
Sửa rồi, thì biết.
Hắn nhìn dòng ấy rất lâu.
Chưa phải câu hỏi.