Tối.
Tiểu Đậu đi tìm A Nha.
Thấy nó vẫn ngồi cạnh chậu đồng. Ba bước. Ôm đầu gối.
Cả ngày không ăn.
Tiểu Đậu ngồi xuống cạnh nó.
Đặt bình tưới xuống giữa hai đứa.
Bình đất nung. Sứt một bên quai. Hai năm. Lớn hơn mỗi năm một cái đầu. Tiểu Đậu vẫn ôm cái bình ấy.
— Mai mày tưới. — Tiểu Đậu nói.
A Nha nhìn bình tưới.
Rồi nhìn Tiểu Đậu.
— Cây của thầy. — Nó nói. Nhỏ. — Không phải của em.
— Ai bảo?
— Chị Khê bảo. Cây của thầy. Không ai được chạm. Trừ anh và ông.
Tiểu Đậu nghĩ.
— Ngày xưa. — Nó nói. — Anh cũng không được chạm.
— Ở Thạch Kiều. Cây ba lá. Thầy tìm thấy ở điện lò. Mang về.
— Anh không có ai. Anh ngồi nhìn cây. Như mày.
— Một sáng. Anh dậy sớm. Không ai tưới. Anh tưới.
— Thầy thấy. Thầy không mắng.
— Từ hôm ấy. Anh tưới.
A Nha nhìn cây non.
— Cây này… — Nó nói. — Ba lá à?
— Ngày xưa ba lá. Bây giờ mười ba.
— Ba lá… — A Nha nhắc lại.
Rồi nó im.
Rất lâu.
— Em có một cây. — Nó nói. — Ở Vân Hạ.
— Trong cái chum vỡ. Hạt đậu. Lên ba lá.
— Rồi chết.
— Ở Vân Hạ không có nắng. Em đem ra miệng hố cho nó có nắng. Nắng thành bay chiếu xuống. Nóng quá.
— Ba lá héo. Một buổi chiều.
— Mày khóc không? — Tiểu Đậu hỏi.
A Nha gật.
— Một buổi. — Nó nói.
— Rồi sao?
— Rồi em trồng hạt khác.
Tiểu Đậu không nói gì.
Nó đẩy bình tưới về phía A Nha.
— Mai mày tưới. — Nó nói lần nữa. — Mười hai giọt gốc. Tám giọt lá.
— Mày đếm được. Anh không đếm được.
Đêm.
Ôn Cố ngồi ở gian thứ bảy. Cuốn sổ trên đùi.
Học trò đầu tiên của ngươi tên gì?
Hắn nhìn câu ấy. Ba ngày.
Chưa đủ.
Rồi hắn nghe tiếng.
Từ gian thứ hai. Rất nhỏ. Qua năm gian. Trong Học Vực, ai muốn nghe thì nghe được.
Tiếng hai đứa trẻ thì thầm.
— Mười hai giọt gốc. Tám giọt lá.
— Mày đếm được. Anh không đếm được.
Hắn không để ý.
Hắn nhìn câu hỏi trên trang sổ.
Cây thước gỗ sau lưng hắn.
Ấm.
Như có người vừa cầm nó.
Hắn đưa tay ra sau. Sờ cây thước.
Ấm.
Hắn nghĩ: ngồi lâu, lưng ấm.
Hắn không nghĩ tiếp.