Sương xám không dừng.
Gian thứ nhất. Ba mươi người hạ giới. Họ quên chữ thụ. Rồi quên chữ nhân. Rồi quên chữ thủy.
Rồi một người đàn bà nhìn Ninh Khê. Hỏi: cô bé là ai?
Ninh Khê không trả lời được. Nàng cũng đang quên.
Nàng nhìn đầu ngón tay trỏ của mình.
Không nhớ vì sao đầu ngón tay ấy từng mát.
Gian thứ ba. Bà Ninh ngồi cạnh con gái bảy mươi ba tuổi.
Bà nhìn bà lão lưng còng bên cạnh.
— Bà là ai? — Bà hỏi.
Con gái bà nhìn mẹ.
Rồi bà lão bảy mươi ba tuổi nắm lấy tay mẹ. Đặt lên bắp tay trái của mẹ. Chỗ đầu đứa con ba tuổi từng gối lên.
— Con là đứa bé gối ở đây. — Bà nói. — Mẹ quên rồi. Con nhớ.
Bảy mươi năm. Bà nhớ.
Sương không bò vào bà. Bà không có sợi chỉ nào về Ôn Cố. Bà chưa học.
Gian thứ tư. Thanh Giao Vương.
Năm mươi con giao non quanh ông.
Ông há miệng. Định đọc tên.
Không nhớ tên đầu tiên.
Ông nhìn con giao nhỏ nhất. Bằng cánh tay. Cuộn trên sừng ông.
— Con… — Ông nói. Giọng như nước qua đá ngầm. — Tên con là…
Thanh Ngọc nhìn ông. Mắt vàng.
— Ông ơi. — Nó nói. — Mát ở đâu ạ?
Thanh Giao Vương không nhớ.