Lửa của ba giới ở trong ngực nàng.
Nàng biết.
Nàng không giữ được. Không ai giữ được. Viêm Đế Hy năm nghìn năm không giữ được.
Lửa này muốn đi. Đi về chỗ người áo trắng. Nghỉ ở đây.
Nàng không cho đi.
Nàng không cho cháy.
Nàng làm thứ duy nhất nàng biết.
Bốn nhịp.
Lửa trong ngực nàng. Lửa của ba giới. Cháy. Bốn nhịp.
Ở Thạch Kiều. Bếp của Lý thị bùng lên.
Ở Triệu Kinh. Lò rèn đỏ rực.
Ở Vân Hạ. Hầm linh thạch sáng như ban ngày.
Ở gian thứ hai. Mười lăm đứa trẻ lớp lửa. Lửa trong tay chúng trở về. Một nhịp.
Rồi nàng dịu.
Không phải chỗ dịu ở trong nàng. Chỗ ấy có mương.
Nàng dịu ở chỗ khác.
Chỗ nàng chỉ cho mười lăm đứa trẻ sáng nay.
Không có lửa thì giữ chỗ. Lửa đi rồi, chỗ thì còn.
Chỗ mẹ nàng ngồi cạnh bếp. Năm nàng bảy tuổi. Ủ than.
Không phải trong người nàng.
Trong ký ức.
Lửa của ba giới.
Đi vào chỗ ấy.
Một nhịp.
Dịu.
Một nhịp.
Ở Thạch Kiều. Bếp của Lý thị. Than hồng.
Ở Triệu Kinh. Lò rèn. Than hồng.
Ở Vân Hạ. Đá trong hầm. Ấm. Không sáng. Không tắt.
Ở Hư Không Hải. Bóng lửa ngồi trên mặt biển không nước.
Bốn nhịp.
Rồi một nhịp dịu.
Không chảy về đảo.
Dịu ở chỗ của nó.
Cố Vô Ngôn đứng ở gian thứ bảy.
Lửa trong lòng bàn tay hắn. Đã đẩy đi. Đã vào người con bé.
Không về.
Hắn nhìn Tiểu Chước.
Đứng giữa gian. Hai tay ôm trước ngực. Da trắng như lõi lửa.
Mắt nhắm.
Miệng nàng mỉm cười.
Như đứa bé bảy tuổi ngồi cạnh bếp. Mùa đông. Mẹ ủ than.
Rồi nàng ngã.
Ôn Cố đỡ.
Nàng nhẹ.
Như than đã cháy hết.