Cố Vô Ngôn bước xuống đảo.
Ra khỏi vòng tròn chín chỗ trống.
Ngồi xuống. Trên mặt biển không nước.
Đối diện Ôn Cố.
Ngang nhau.
Không ai trên bục.
Hai người. Xếp bằng. Cách nhau ba bước.
Như hai thầy đồ quê gặp nhau ở quán nước đầu làng. Ngồi xổm. Nói chuyện học trò.
— Ngươi bao nhiêu tuổi? — Cố Vô Ngôn hỏi.
— Hai mươi ba.
— Ta ba nghìn năm.
— Ừ.
— Ta mở lớp đầu tiên năm hai mươi tuổi. — Cố Vô Ngôn nói. — Một gian nhà tranh. Năm cái chiếu.
— Như ngươi.
Ôn Cố không nói gì.
— Ngươi đọc ngày ấy của ta rồi. — Cố Vô Ngôn nói. — Ở Đoạn Thiên Nhai. Bằng cuốn kinh thời gian của ngươi.
— Ta đọc.
— Ngươi đọc tên nó lên.
— Cố Hữu Ngôn. — Ôn Cố nói.
Cố Vô Ngôn im.
Mắt trái lửa. Mắt phải nước.
Rồi hắn cười. Không phải tiếng gió qua chín cái hang. Tiếng cười nhỏ. Một người.
— Ba nghìn năm. — Hắn nói. — Chưa có ai gọi tên nó lần thứ hai.
— Có. — Ôn Cố nói. — Ngươi gọi. Mỗi đêm. Ngươi không biết thôi.
— Chín đứa trong ngươi nghe. Mười vạn năm trời nghe.
— Ngươi không hỏi chúng có nghe không.