Đêm đầu tiên.
Không ai biết.
Ở Thạch Kiều.
Tiểu Nham ngủ trên chiếu cạnh bục giảng. Thước tre gối dưới đầu.
Nó trở mình.
Ngực nó. Chỗ sợi chỉ xanh rêu đi ra. Mỏi.
Như ngày dạy năm lớp liền. Chưa ăn cơm.
Nó không tỉnh. Nó ngủ tiếp.
Ở Bắc Hải. Thanh Giao Vương nằm trong ao ở học cung. Vảy trên lưng ông. Một mảng. Mờ đi. Như vảy cá phơi nắng.
Ông mở mắt. Nhìn nước đứng yên.
— Già rồi. — Ông lẩm bẩm.
Ở Vân Hạ. Một đứa bé học Ôn Cố Tri Tân Quyết ba tháng. Đêm nay nó thở. Hơi thở thứ ba mươi. Đáng lẽ hơi thở ấy đi xuống đan điền.
Hơi thở đi lên. Ra ngực. Theo sợi chỉ.
Nó tỉnh dậy. Khóc. Không biết vì sao.
Ở gian thứ hai.
Ôn Cố ngồi. Không ngủ.
Hắn thấy hết.
Mười lăm vạn sợi chỉ.
Không phải giọt mật ong nhỏ xuống từ đầu đũa nữa.
Như suối.
Sức của học trò. Chảy theo sợi chỉ. Về ngực thầy.
Một phần mười. Rồi một phần tám. Rồi một phần năm.
Và ở gốc mỗi sợi. Cái móc trắng.
Sức chảy tới ngực Ôn Cố.
Một nửa. Ở lại trong hắn.
Một nửa. Theo sợi trắng. Lên.
Hắn đặt tay lên ngực.
Ấm.
Ấm như chưa bao giờ ấm.
Ba năm. Kẻ trống rỗng. Không có cửa. Mỗi giọt sức hắn có là một giọt học trò học thành.
Đêm nay. Hắn ấm như người ngồi cạnh lò.
Hắn biết cái ấm ấy.
Ôn Tân năm tám tuổi. Viết thư. Đệ được ở cạnh lò, ấm lắm.
Lò ở Liệt Dương Tông. Ấm. Vì đốt trẻ con.
Ôn Cố đứng bật dậy.
Đi ra sân.
Nôn.
Không có gì trong bụng. Hắn nôn ra nước.