Đêm thứ sáu.
Ôn Cố ngồi ở bàn học. Một tờ giấy trắng. Bút lông. Mực.
Hắn không dùng bút than. Đêm nay hắn mài mực.
Tiểu Chước ngồi bên cạnh. Không ngủ được.
— Thầy viết gì?
— Viết thư.
— Cho ai?
— Cho người viết lệnh.
Tiểu Chước ngẩn ra.
— Thầy viết thư xin tha à?
— Không.
Ôn Cố viết.
Chậm. Từng nét. Nét chữ của thầy đồ. Không đẹp như chữ vàng trên tấm lụa đỏ. Nhưng ngay. Không lệch một nét.
Gửi Viêm Tử Dương, trưởng lão truyền công Liệt Dương Tông.
Ta là Ôn Cố. Thầy đồ ở Thạch Kiều Trấn.
Ta đã đọc Lò Đỉnh Quyết của ngươi. Ta đã đọc Liệt Dương tâm pháp của ngươi. Ta đã đọc ba trang Thể Tu ngươi đưa cho một gã thợ đá. Ta đã đọc lệnh ngươi viết trên tấm lụa đỏ.
Chữ ngươi đẹp. Văn ngươi gọn. Ngươi là người viết sách giỏi nhất ta từng đọc.
Và mọi thứ ngươi viết, đều sai đúng một chỗ. Một chỗ thôi. Như người cố tình.
Tiểu Chước đọc qua vai thầy. Đọc tới đó thì nín thở.
Ôn Cố viết tiếp.
Mười năm trước, ngươi nhận một đứa trẻ tám tuổi. Mộc linh căn thượng phẩm. Ngươi đưa nó một quyển sách. Nó đọc. Nó làm theo. Nó tin.
Bốn năm sau, nó ngồi trong lò số một trăm lẻ tám. Nó cháy ba mẻ đan.
Ngươi không giết nó. Ngươi chỉ viết sách. Nó đọc.
Ta biết ngươi sẽ nói như vậy.
Hắn dừng bút.
Rất lâu.
Ngọn nến lay. Bóng hắn trên tường lay.
Rồi hắn viết dòng cuối.
Ta không đòi mạng.
Ta không đòi đất.
Ta đòi một thứ.
Trả lại tên cho Ôn Tân.
Trong sổ của tông ngươi, nó là "lò số một trăm lẻ tám". Ta muốn nó là Ôn Tân. Mười hai tuổi. Thích trồng cây. Khắc cho anh nó một cây thước gỗ năm chín tuổi.
Ngươi trả lại tên cho nó. Rồi trả lại tên cho tám trăm chín mươi chín đứa trẻ còn lại.
Ta sẽ tới lấy.
Ôn Cố.
Hắn gấp thư.
Tiểu Chước nhìn thầy. Mắt đỏ.
— Thầy. — Nàng nói. Giọng khàn. — Thầy gửi thư này thì họ tới đốt trấn sớm hơn.
— Họ sẽ tới đốt trấn đúng ngày thứ tám. — Ôn Cố nói. — Thư này không làm họ tới sớm hơn. Chỉ làm họ biết ai đang đợi.
Sáng hôm sau.
Ôn Cố mang lá thư ra đầu cầu. Buộc vào tấm lụa đỏ còn cắm giữa cầu.
Trưa, con hạc lửa quay lại.
Nó lượn một vòng. Thấy lá thư. Sà xuống. Ngậm lấy.
Rồi bay về phía bắc. Về phía núi lửa.
Chiều ngày thứ bảy.
Ôn Cố đứng ở đầu cầu. Nhìn con đường dẫn về phía bắc.
Có tiếng bước chân sau lưng.
Nặng. Chậm. Mỗi bước, đá cầu rung nhẹ.
Hắn không quay lại.
— Ngươi không đi à? — Hắn hỏi.
— Không. — Thạch Man nói.