Ngày thứ ba, người ta lên gác.
Bánh Rán lên trước. Hắn leo cầu thang gác bằng một chân, chiếc nạng gõ cộc cộc từng bậc, chửi khẽ từng bậc. Tới bậc trên cùng, hắn thở hồng hộc, ngồi phịch xuống sàn gác, lưng dựa tường, chân trái duỗi thẳng.
— Ba ngày. — Hắn nói. — Mày ngồi ba ngày. Thằng Mãn sửa đồng hồ cho cả phố. Nó lên dây hỏng hai cái. Ông Phùng chửi nó cả buổi chiều.
Lâm Khắc không nói gì.
Bánh Rán nhìn hắn rất lâu. Rồi hắn nhìn ra cửa sổ gác, lên dốc.
— Bố tao lái xe ben. — Hắn nói. — Mày biết không? Hai mươi năm lái xe ben cho công trường ở Tân Khu. Đất đắp nền cái tháp kia, một phần là bố tao chở. Năm nó xây xong, công ty phát cho mỗi người lái xe một tấm ảnh chụp cái tháp, đóng khung. Bố tao treo ở nhà, giữa nhà, trên bàn thờ ông bà. Tao ghét tấm ảnh ấy từ năm tao mười tuổi.
Hắn quay lại nhìn Lâm Khắc.
— Tao không vì thế mà không giao hàng. — Hắn nói. — Mày hiểu ý tao không?
— Không.
— Tao cũng không. — Bánh Rán nói. — Nhưng tao nghĩ cả đêm qua mới ra được câu ấy, mày nghe đi.
Tiểu Mãn lên lúc trưa. Cậu ta mang lên một bát cơm, đặt cạnh giường, không nói gì về nó.
— Bố tôi bán năm cho người giàu. — Cậu ta nói, ngồi ở bậc cầu thang trên cùng, không vào hẳn trong gác. — Hai năm nằm dưới tháp. Năm của bố tôi chảy vào cái đồng hồ vàng hồng của phu nhân Tần, có khi. Hoặc cái đồng hồ vỏ thép đen ở tầng sáu mươi. Tôi không biết.
Cậu ta nhìn bàn tay mình. Tay bán cá. Tay đã học lên dây bốn tháng.
— Tôi làm ở tháp hai năm. Cân chỉnh đồng hồ khế nhận. Chỉnh cho năm của người khác chạy vào người mua đều hơn. Có khi tôi đã chỉnh cái đồng hồ đang nhận năm của bố tôi. Tôi không biết.
Cậu ta ngẩng lên.
— Anh dạy tôi lên dây. Vặn từ từ. Nghe nó. Nó căng thì dừng. Tôi vẫn không nghe được. Nhưng tôi vặn từ từ.
Cậu ta đứng dậy, đi xuống. Bát cơm vẫn ở cạnh giường.
Thư Nhạn lên lúc chiều.
Cô không ngồi. Cô đứng ở cửa sổ gác, nhìn lên dốc, như Bánh Rán.
— Bố tôi mua năm năm. — Cô nói. — Năm năm thọ nguyên. Qua một công ty con của Thọ Hằng. Mua của ai, hợp đồng không ghi. Hợp đồng mua không bao giờ ghi tên người bán.
Cô quay lại.
— Năm năm ấy có thể là của một người ở Tây Phường. Có thể là của một bà già bán bánh rán. Có thể là của một người mẹ bán năm nuôi con. Bố tôi sống thêm năm năm bằng năm của một người tôi không biết tên, để thấy tôi tốt nghiệp. Tôi tốt nghiệp. Bố tôi thấy. Rồi tôi làm luật sư.
Cô nhìn Lâm Khắc.
— Tôi không biết người ấy là ai. Tôi sẽ không bao giờ biết. Tôi vẫn làm luật sư. Không phải để trả cho người ấy. Không trả được. Tôi làm vì nếu tôi không làm, thì người tiếp theo cũng không ai biết tên.
Tích Tích lên cuối cùng, lúc tối, sau bữa cơm ở tiệm bánh rán với bà Thư Hành.
Con bé không nói gì lúc đầu. Nó leo lên giường, ngồi cạnh chú nó, lưng dựa vách gỗ, như chú nó. Nó đặt chiếc đồng hồ báo thức sắt tây lên gối. Tích. Tắc. Rồi nó mở bàn tay ra. Trong lòng bàn tay là chiếc chìa lên dây cán gỗ, hắn để trên bàn thợ dưới tiệm ba ngày nay.
— Ông Phùng bảo cháu mang lên. — Con bé nói. — Ông bảo cái này của ông nội cháu.
Lâm Khắc nhìn chiếc chìa.
— Chú ơi, — Tích Tích hỏi, — ông nội cháu làm cái đồng hồ to ấy à? Cái trong ảnh?
— Ừ.
— Cái đồng hồ to ấy làm cho mẹ cháu bán năm à?
Lâm Khắc không nói dối con bé.
— Ừ. Một phần.
Tích Tích nhìn chiếc chìa trong tay mình rất lâu. Rồi nó với xuống túi áo ngủ, lấy ra một thứ khác. Bánh răng thử bằng đồng thau. Con bé đã lấy nó từ khay vải trên bàn thợ, cùng với chiếc chìa.
— Cái này có hai đường. — Con bé nói, giơ nó lên dưới ngọn đèn gác. — Một đường đi, một đường về. Chú Mãn bảo cháu thế. Chú Mãn soi bằng kính hiển vi. Đường về chưa xong.
Nó đặt bánh răng thử và chiếc chìa cán gỗ vào tay chú nó.
— Ông nội cháu làm cái đồng hồ to. — Con bé nói. — Chú làm cái đồng hồ khác.
Lâm Khắc nhìn hai thứ trong tay mình.
— Làm cái gì?
Tích Tích nghĩ. Con bé tám tuổi. Nó nghĩ như người ta nghĩ một bài toán chia có dư.
— Cái có đường về. — Nó nói.
Rồi nó nằm xuống, áp tai vào chiếc đồng hồ báo thức sắt tây chạy xuôi, nắm lấy ngón tay út của chú nó, và nhắm mắt.