Ông già cúi xuống, lục đống đồ dưới chân, lôi ra một mảnh đồng thau bằng ba ngón tay, sạch sẽ một cách lạ lùng giữa bãi rác. Rồi ông ném cho Lâm Khắc mẩu dao cùn.
— Khắc đi.
— Khắc gì?
— Một nét. Trên đấy. Cái thẻ bạc thẻ đồng của cậu không chứng minh gì. Giấy phép Thọ Ty cấp cho bất cứ đứa nào đo đúng không phẩy không năm ly. Bao nhiêu thằng đã tới đây, nói nó là con ông nọ, trò ông kia. Khắc đi.
Một tay nẹp. Mẩu dao cùn như cái thìa, cạnh đã mòn hết. Hắn đặt mảnh đồng lên đầu gối, kẹp bằng hai đầu gối. Hắn không nghĩ gì. Hắn đặt lưỡi cùn lên, vạch một đường.
Dao cùn khắc khó. Phải dồn lực, đường đi không ngọt, cuối đường tay mỏi, lưỡi dao tự trượt nhẹ sang trái.
Ông già nhận lại mảnh đồng. Ông không nhìn. Ông nhắm mắt, đặt ngón cái lên, miết một lần từ đầu tới cuối. Tới cuối nét, ngón cái dừng lại.
Bộ mặt nám đen ấy không đổi. Chỉ có đôi mắt nhắm chặt hơn. Nước từ khóe mắt chảy vào rãnh nhăn, có thể là do khói.
— Tay thằng Định. — Ông nói. — Thằng ngố. Nó mua bánh rán về cho cả xưởng rồi tự nó ăn hết ba cái.
Ông mở mắt. Ông cất mảnh đồng vào túi áo, rồi vừa đứng dậy, hai đầu gối kêu lách cách, vừa nói nhanh như đọc giá.
— Lão dẫn xuống. Một lần. Đêm có mưa to, mưa thì hố ga nào cũng đầy, người tháp không đi kiểm tra. Đường dài, lão đi trước. Cậu không được khắc gì khi lão chưa bảo. Thấy gì cũng đừng hỏi. Thấy con Uyển...
Ông khựng lại, đầu nghiêng đi. Lâm Khắc cũng đã nghe.
Ba người. Không, năm. Họ đi vào từ phía đường xe rác, không vội, qua luống nhựa, qua luống sắt. Không có tiếng chân. Tiếng đếm chắp nối, đều, chậm, khéo tới mức nghe không ra mối nối. Hắn đã nghe thứ nhịp ấy trên bậc cửa nhà bà Thư Hành, trên chiếc gối có tấm thiếp trắng. Và ở đầu họ, có cái mùi hắn nghe bằng tai. Hoa nở.
— Bọn áo đen tầng một trăm năm mươi. — Ông già nói, chẳng tỏ ra ngạc nhiên. — Cậu dắt tới nữa rồi đấy, thằng tóc bạc. Cậu đi tới đâu là có người đi theo tới đó, cậu không biết à?
Bánh Rán đã tháo khăn bịt mặt, nhổ nước bọt, bẻ khớp ngón tay.
— Tao một, mày một tay. — Hắn nói với Lâm Khắc. — Ông già ra sau.
Năm bóng người hiện ra trong làn khói. Áo vest đen, gọn gàng, giày da sáng bóng giữa bãi rác. Đều trông hai mươi lăm. Người đi đầu là một thanh niên mặt hiền, trên ve áo cài một đóa hoa trắng tí xíu. Hắn chắp tay sau lưng, nhìn Lâm Khắc rồi nhìn ông già còng, nụ cười không chạm vào mắt.
— Thầy Đinh. — Hắn nói, giọng ấm, lễ phép. — Chủ tịch gửi lời chào. Hai mươi chín năm mới được gặp. Xin thầy theo chúng tôi về tháp, có phòng riêng, có bác sĩ, có phần của người lập để thầy sống thêm. Chủ tịch bảo, ai trong bảy người muốn về cũng là về nhà.
— Thằng Diên nó có bảo, — ông già hỏi, the thé, — cái ngón tay của lão nó có trả không?
Đóa hoa trắng trên ve áo nở thêm một cánh.
Phấn hoa bay tới, mịn và ngọt. Lâm Khắc khum bàn tay phải. Từ gian buồng thợ, một lực hút mở ra, cả đám bụi vàng đang tới bị kéo lệch đường, vào tay hắn, biến mất. Trên bàn thợ trong Nội Phủ, đám sương của Thôi Diệp dày thêm một nhúm. Thanh niên mặt hiền khựng lại. Nụ cười rơi xuống. Thôi Diệp hẳn đã báo cáo chuyện này, nhưng nghe và thấy là hai chuyện khác nhau.
— Giống hệt bà ấy. — Lâm Khắc nói. — Trò của Thôi Diệp, phải không? Cậu vào phòng bà giáo già ở khu tập thể, để lại tấm thiếp trắng.
Thanh niên không trả lời. Hắn rút tay ra sau lưng. Bốn người kia tách ra hai bên.
Rồi một tiếng còi hơi rất to rống lên từ phía đường xe rác. Ầm ầm. Tôn va vào đá. Một chiếc xe tải chở rác sáu bánh, đầu xe sơn đỏ đã rỉ, leo qua gờ đất, lao thẳng vào luống nhựa, hất tung một đống chai lọ cao như cái nhà. Trên ca-bin là hai anh em nhà Tạ, ông trong vô lăng, ông ngoài cửa sổ vung cờ lê. Sau thùng xe, đứng bám thành xe, là thằng Ốc, con Nhài, sáu đứa nữa, và ông Phùng áo may ô, cái ô đen trong tay.
— Bánh Rán, thằng chó, mày gọi muộn thế! — Một anh Tạ gào lên.
Bánh Rán đã nhắn từ lúc xuống xe máy. Hắn chưa bao giờ tin Lâm Khắc đi đâu mà không có chuyện.
Năm người áo đen là Ngưng Hạch. Xe tải không giết được Ngưng Hạch. Nhưng ở Gò Tro, tiếng còi đã gọi cả bốn trăm người nhặt ve chai ra khỏi chòi, tay cầm móc sắt, nhìn năm bộ vest sáng bóng đang đứng trên đống rác của họ. Và đồi rác âm ỉ cháy phía sau bị xe tải húc vào chân, lở xuống một mảng, than đỏ rực và khói đen phụt ra như một cái miệng mở.
Giữa khói, Lâm Khắc kéo dòng chậm, kéo được tám nhịp bằng một tay. Bánh Rán nhấc ông già còng lên như nhấc bao gạo. Chiếc xe tải lùi lại, không dừng. Ông Phùng thò cái cán ô xuống.
Khi khói tan, năm người áo đen đứng giữa bãi, giày đã hỏng, ve áo đã xám tro. Trước mặt họ là bốn trăm người nhặt ve chai đứng im, và đầu xe đỏ đã khuất sau gò.
Trên thùng xe, giữa đống bạt, Đinh Mạc ngồi dựa lưng vào thành xe, thở the thé. Con Nhài nhìn đôi dép rách của ông, rồi lấy hộp xi trong túi ra, hỏi có cần đánh không.
Ông già nhìn nó một lúc.
— Thằng Định có đứa cháu tầm tuổi này không? — Ông hỏi.
— Có. — Lâm Khắc nói. — Nó nhỏ hơn.
— Ừ. — Đinh Mạc nói. Rồi ông chìa chân ra cho con Nhài.