Thang máy riêng đi lên không một tiếng động, và tai Lâm Khắc mất dần tiếng đếm của thành phố, từng lớp một, như người ta lặn xuống nước. Tích Tích đứng giữa hắn và Thư Nhạn, ôm chặt cái đồng hồ báo thức. Tiếng tích tắc sắt tây của nó là thứ duy nhất nghe được trong buồng thang.
Cửa mở ra một mặt sàn đá đen rộng mênh mông, bốn phía là kính, không vách ngăn. Hắn đã đứng ở đây một lần. Vẫn cái bàn gỗ, vẫn giá sách, không có chiếc đồng hồ nào. Chỉ khác là trước bàn bây giờ có ba chiếc ghế thay vì một, và một chiếc có đệm lót cao. Trên mặt bàn đặt một ly nước cam, một tập giấy mỏng và một cái hộp thép đen, to bằng hai bao thuốc lá, nắp đậy kín.
Cố Diên đứng ở mặt kính phía tây, nhìn xuống sông, tay áo xắn. Ông ta quay lại khi nghe tiếng chân, và ánh mắt đi thẳng tới đứa bé, dừng ở đó một lúc lâu hơn lễ phép cho phép.
— Cháu cao hơn hồi ở tòa. — Ông ta nói. — Mời cháu ngồi. Nước cam tôi vắt, không có gì trong đó đâu, cô luật sư có thể uống thử trước.
— Cháu không khát. — Tích Tích nói. Nó trèo lên ghế, đặt đồng hồ lên bàn, ngay giữa, và hướng mặt số về phía ông ta. — Cái này đúng giờ đấy ạ. Ở đây không có cái nào, cháu cho mượn.
Cố Diên nhìn chiếc đồng hồ sắt tây. Khóe môi ông ta dịch đi một chút. Ông ta đi vòng qua bàn, ngồi xuống, đẩy tập giấy về phía Thư Nhạn bằng hai ngón tay.
— Thi hành quyết định của tòa khu vực Tây Phường. Toàn văn khế TH-CD-00031, bốn trang, bản gốc. Cô có thể đọc bao lâu tùy ý, chụp ảnh, chép tay. Thừa phát lại đang đợi dưới sảnh, nếu cô muốn lập biên bản.
Thư Nhạn đeo kính vào. Cô kéo tập giấy lại, lật trang đầu. Giấy dày, loại giấy của những năm trước, mực máy đánh chữ đã ngả nâu. Lâm Khắc đứng sau vai cô một chút, đọc được cái dòng đầu.
Bên bán: Lâm Uyển, 23 tuổi, ngõ Chợ Cũ, Tây Phường. Bên mua: Cố Diên, đích danh.
Điều 1. Bên bán bán cho bên mua hai mươi (20) năm thọ nguyên, thanh toán một lần, 160.000.000 đồng.
Điều 2. Bên mua hủy khế đào tạo số ĐT-2207 đứng tên Lâm Khắc (17 tuổi) và không tái lập.
Điều 3. Bên mua và mọi pháp nhân, người làm công của bên mua không được mời chào, thuê mướn, ký kết hoặc tiếp xúc với Lâm Khắc nhằm mục đích trên, kể từ ngày ký cho tới khi bên bán mất.
Hắn đọc lại điều 3. Hắn đọc tới chỗ cho tới khi bên bán mất rồi đọc lại một lần nữa, nghe tim mình đập chậm đi. Chị mất vào tháng Mười. Hai năm sau, vẫn tháng Mười, hắn nhận một tấm thiếp đen in mặt đồng hồ không kim, nhưng người ta không cần đợi hai năm. Họ đợi chỉ vì chưa có cớ. Sáu năm trong tháp này, người đàn ông đó đã biết về hắn, đã để ý tiếng đồn, đã biết con của Lâm Định sửa đồng hồ cho người nghèo ở số 17. Và sáu năm đó không một ai trên đời gõ cửa tiệm hắn. Hắn đã từng cho đó là số phận mình kém may.
— Anh ngồi đi, anh Lâm. Trông anh không khỏe. — Cố Diên nói. Giọng nhẹ, ấm. — Chị anh viết điều ấy. Ý là viết bằng miệng, tôi đánh máy. Cô ấy đọc chậm mà nghĩ rất nhanh.
Hắn không ngồi. Lúc ấy hắn đã nghe ra cái hộp.
Nó ở ngay trước mặt, cách một cánh tay, và không biết bằng cách nào mà suốt từ lúc bước ra khỏi thang máy hắn cứ né không nghe. Trong tòa tháp này không có một tiếng đếm nào lọt lên tới đây, cả thành phố chỉ còn là một tiếng rì rào đã lọc sạch dưới sàn đá. Còn từ cái hộp thép đen nọ, xuyên qua thành hộp, có tiếng nước từ cái vòi yếu chảy vào một chiếc chậu nhôm.
Rồi có hai nốt. Một cao, một thấp.
Tay hắn chống xuống mặt bàn. Bàn gỗ rất nhẵn. Thư Nhạn không ngẩng lên, cô vừa lật sang trang thứ hai, nhưng bàn tay trái của cô đã rời khỏi tờ giấy, đặt lên mu bàn tay hắn và ấn xuống rồi lại về chỗ cũ.
— Vâng. — Cố Diên nói. Ông ta không nhìn cái hộp. — Mười chín năm. Chưa từng lọc. Tôi có nên bắt đầu từ đầu không, cháu Tích? Cháu đến đây để hỏi mà.
Tích Tích không nghe được gì từ chiếc hộp. Nó ngồi trên cái ghế có đệm cao, hai chân đung đưa một lần rồi thôi.
— Mẹ cháu lên đây thế nào? — Nó hỏi.