Kha Viễn tới tiệm Lâm Ký vào sáng thứ Hai, lúc chín giờ.
Đi bộ từ chân dốc lên, một mình, vest xám cũ, cặp da mòn góc, chiếc đồng hồ điện tử nhựa đen trên cổ tay không có tiếng gì. Phía sau ông ta, cách mười bước, là hai nhân viên Thọ Ty mặc áo đen có hình hai con cá, một người cầm chiếc hộp gỗ nhỏ lót nhung.
Ông Phùng thấy họ từ tiệm 16, bỏ dở chiếc đồng hồ đang lau, chạy ra cửa. Hai anh em nhà Tạ thấy họ từ tiệm 30, đứng dậy. Cả phố đứng dậy.
Kha Viễn dừng trước bậc cửa tiệm Lâm Ký, cúi đầu chào, rất lễ phép.
— Chào anh Lâm. — Ông ta nói. — Tôi mang tới một thông báo của Thọ Hằng, theo khế số TH-V-11902, ký giữa Thọ Hằng và bà Lâm Uyển, nay do cháu Lâm Tích thừa kế.
Thư Nhạn có mặt ở tiệm Lâm Ký lúc chín giờ mười lăm. Lâm Khắc gọi cô khi thấy Kha Viễn rẽ vào đầu phố. Cô bị đình chỉ hành nghề. Cô không được nói một chữ nào với tư cách luật sư. Cô đứng sau quầy, cạnh Lâm Khắc, và đọc.
Căn cứ điều 14, khoản 2 của khế: "Trường hợp người giám hộ của bên thừa kế bị cơ quan có thẩm quyền tạm giữ, điều tra về hành vi can thiệp trái phép thiết bị khế, bên cho vay có quyền áp dụng biện pháp bảo đảm."
Ngày 14 tháng này, ông Lâm Khắc, người giám hộ của cháu Lâm Tích, đã bị Thọ Ty Kỳ Lam tạm giữ 72 giờ để điều tra về hành vi chế tạo, lưu giữ thiết bị khế giả.
Thọ Hằng áp dụng biện pháp bảo đảm như sau:
Một. Thời hạn thanh toán nợ được rút ngắn hai (02) năm: từ khi bên thừa kế đủ 19 tuổi xuống khi bên thừa kế đủ 17 tuổi.
Hai. Đồng hồ khế gốc được thu về lưu giữ tập trung tại kho lưu ký của Thọ Hằng, tháp Thọ Hằng, Tân Khu, cho tới khi nợ được thanh toán đầy đủ hoặc tới hạn.
Thư Nhạn đọc hết. Rồi đọc lại. Rồi cô đặt tờ thông báo xuống quầy.
— Ông ấy đã được xóa nghi vấn. — Cô nói. Giọng cô run lần đầu tiên từ hôm bố cô được nhắc tên dưới gốc bàng. — Đình chỉ điều tra vì không có căn cứ. Thọ Ty đã gửi giấy.
— Tôi biết. — Kha Viễn nói. — Tôi đã đọc giấy ấy. Điều mười bốn không ghi bị kết tội. Điều mười bốn ghi bị tạm giữ, điều tra. Ông Lâm đã bị tạm giữ. Ông Lâm đã bị điều tra. Hai việc ấy đã xảy ra. Việc ông Lâm được xóa nghi vấn sau đó không làm hai việc ấy biến mất.
Ông ta nhìn Thư Nhạn.
— Cô biết tôi nói đúng. Nếu cô còn giấy phép, cô cũng sẽ không thắng được điều này. Cô sẽ chỉ làm cho nó chậm lại vài tuần.
Lâm Khắc không nhìn Kha Viễn. Hắn nghe.
Hắn nghe tiếng đếm của Tích Tích trên gác. Con bé đang ngồi ở bậc cầu thang trên cùng, như mọi lần nghe trộm, ôm đầu gối, chiếc đồng hồ của mẹ nó quá to trên cổ tay nhỏ xíu. Kim giây chạy ngược.
Mười năm, mười tháng.
Và hắn nghe tiếng đếm ấy đổi.
Không phải chậm lại. Không phải giật như đồng hồ của bà Hạ. Nó lùi. Như ai đó vừa nhấc kim phút của một chiếc đồng hồ lên và vặn ngược hai vòng. Một tiếng cạch rất nhỏ trong bộ máy của chiếc đồng hồ quá to trên cổ tay con bé, tiếng của một bánh răng vừa nhảy hai năm.
Tám năm, mười tháng.
Hắn đứng sững sau quầy. Hai tay hắn đặt trên mặt gỗ, và hắn thấy hai bàn tay mình run, lần đầu tiên từ năm hắn tám tuổi cầm chiếc tua vít đầu tiên.
Chưa tới chín năm.
— Chủ tịch Cố bảo tôi nhắn anh một câu. — Kha Viễn nói, giọng nhỏ hơn, chỉ đủ cho Lâm Khắc và Thư Nhạn nghe. — Lời mời vẫn còn. Lần thứ ba, chủ tịch sẽ không mang tới tận nơi. Anh biết đường tới tháp.
Ông ta lùi lại một bước, nhường chỗ cho hai nhân viên Thọ Ty.
Người cầm hộp gỗ lót nhung bước lên bậc thềm, nhìn lên cầu thang gác, nơi Tích Tích đang ngồi.
— Cháu xuống đây. — Người ấy nói. Không gắt. Như người làm việc này nhiều lần rồi. — Chú cần chiếc đồng hồ của cháu.
Tích Tích không xuống ngay. Con bé nhìn chú nó.
Lâm Khắc có thể nói không. Hắn có thể chắn trước cầu thang, như Bánh Rán đã chắn trước hắn, giang hai tay. Hắn là Ngưng Hạch. Hai nhân viên Thọ Ty này, hắn nghe được, chỉ là Khải Linh. Hắn có thể làm chậm cả gian tiệm này lại, bế Tích Tích chạy ra cửa sau.
Rồi sao? Rồi chạy đi đâu? Khế vẫn còn. Điều mười bốn vẫn còn. Và lần tới, sẽ có một điều mười lăm, chống người thi hành biện pháp bảo đảm, và hạn nợ sẽ còn lại bao nhiêu năm?
Thư Nhạn đặt tay lên cánh tay hắn. Không nói gì.
Tích Tích tự xuống.
Con bé đi xuống cầu thang gác từng bậc, chậm, tay bám lan can. Tới bậc cuối, nó đứng lại, tự tháo chiếc đồng hồ khỏi cổ tay. Dây da cũ của mẹ nó, quá dài, phải đục thêm ba lỗ mới đeo vừa. Khóa dây hơi kẹt. Nó tháo mãi mới ra.
Nó cầm chiếc đồng hồ trong hai bàn tay, nhìn nó một lúc. Kim giây chạy ngược. Rồi nó đi tới, đặt vào chiếc hộp gỗ lót nhung, cẩn thận, như đặt một con chim non vào tổ.
— Chú giữ cẩn thận nhé. — Con bé nói với người nhân viên Thọ Ty. — Đồng hồ của mẹ cháu. Mặt kính dễ xước lắm.
Người nhân viên Thọ Ty nhìn con bé. Rồi nhìn xuống chiếc hộp. Anh ta đóng nắp hộp lại, chậm, lâu hơn cần thiết.
— Chú giữ cẩn thận. — Anh ta nói.
Họ đi xuống dốc. Kha Viễn đi trước, một mình, cặp da mòn góc. Hai nhân viên Thọ Ty đi sau, chiếc hộp gỗ ôm trong tay. Ba mươi mốt ông thợ đứng dọc con dốc nhìn theo, không ai nói gì.