Sáng hôm sau, bảy giờ, Lâm Khắc đi xe buýt số 9 qua cầu Thanh Lưu.
Hắn mặc chiếc áo sơ mi của bố, đã giặt, đã là. Túi áo trái đựng chiếc chìa lên dây cán gỗ của ông Phùng đưa. Túi áo phải đựng tấm thẻ đồng hạng ba. Hắn không mang đồ nghề. Hắn không biết trong tháp người ta cho thợ mang đồ nghề của mình vào không.
Xe buýt dừng ở bến Quảng trường Hằng Thời, chân tháp Thọ Hằng. Hắn xuống xe, đứng giữa quảng trường, ngửa cổ nhìn lên.
Sáu trăm mét kính đen. Từ chân tháp nhìn lên, mặt đồng hồ không kim trên đỉnh nhỏ như một đồng xu. Nắng sớm hắt lên mặt kính, và cả tòa tháp như một khối nước đen đứng thẳng, không gợn sóng, không phản chiếu gì, như thể ánh sáng đi vào đó rồi không đi ra.
Quảng trường đông người. Người Tân Khu đi làm. Hắn nhìn họ đi ngang mình. Áo đẹp, giày đẹp, mặt đẹp. Ai cũng trông hai mươi lăm, ba mươi. Một ông cụ chống gậy, tóc bạc, lưng còng, đi ngang hắn. Hắn nhìn theo. Ông cụ là người duy nhất trên quảng trường trông già. Ông cụ mặc áo đồng phục lao công, đang đẩy chiếc xe rác.
Hắn nghe tiếng đếm của ông cụ. Chín năm. Hắn nghe tiếng đếm của một cô gái trông hai mươi tuổi đi ngang. Một trăm bốn mươi năm, chắp từ rất nhiều mối.
Sảnh tháp cao năm tầng, sàn đá đen, trần kính. Bánh Rán đã kể cho hắn nghe về cái sảnh này, hồi Bánh Rán mang tấm thiếp đen tới, nhưng nghe kể không giống đứng ở đây. Không khí trong sảnh mát, khô, thơm mùi gỗ trầm. Không có tiếng ồn. Hàng trăm người đi qua mà không có tiếng bước chân, vì sàn đá đen được khắc một lớp trận văn nuốt tiếng động.
Và không có tiếng tích tắc.
Lâm Khắc đứng sững giữa sảnh. Cả đời hắn, chưa bao giờ hắn ở một chỗ không có tiếng tích tắc. Phố Đồng Hồ Cũ có hàng nghìn chiếc. Tây Phường có hàng triệu tiếng đếm. Phòng tạm giữ của Thọ Ty có chiếc đồng hồ điện, ít ra kim giây còn nhảy. Ở đây, giữa sảnh, chỉ có một chiếc đồng hồ, treo trên vách đá đen đối diện cửa chính. Nhỏ hơn mặt đồng hồ trên đỉnh tháp. Cũng không có kim.
Và nó im. Im như Cố Diên.
Hắn nghe được tiếng đếm của những người đi qua, nhưng chúng mờ, xa, như nghe qua lớp chăn bông. Trận văn trong sàn đá đen không chỉ nuốt tiếng bước chân.
Cô gái ở quầy lễ tân mặc vest đen, tóc búi gọn, đẹp như người mẫu quảng cáo. Có thể là cô gái đã nhận tấm thiếp đen từ tay Bánh Rán. Có thể là người khác. Ở Tân Khu, người đẹp giống nhau.
— Chào anh. — Cô ta nói. — Anh cần gặp ai?
— Tôi tới nhận việc. — Lâm Khắc nói.
Cô ta nhìn hắn. Nhìn chiếc áo sơ mi cũ, cổ áo đã sờn. Nhìn mái tóc bạc nửa đầu. Nhìn đôi giày vải. Rồi cô ta nhìn xuống màn hình trên quầy, gõ mấy phím, và nụ cười trên mặt cô ta không đổi, nhưng tiếng đếm của cô ta, mờ, xa, sau lớp trận văn, nhảy lên một nhịp.
— Anh Lâm Khắc. — Cô ta nói. — Mời anh đi thang máy số một. Có người đón anh ở tầng một trăm năm mươi.
Thang máy số một không có nút bấm. Nó không có bảng chỉ tầng. Nó chỉ có bốn vách kính đen, và khi cửa khép, Lâm Khắc nghe thấy lần đầu tiên trong tòa tháp một tiếng động: tiếng chính mình thở.
Hắn đặt tay lên ngực. Hạch ở giữa ngực hắn tích, tắc. Đều. Chậm. Không có lớp trận văn nào nuốt được tiếng ấy. Nó ở trong hắn.
Tầng một trăm năm mươi là một văn phòng rộng bằng cả mặt sàn.
Không có vách ngăn. Bốn mặt là kính, nhìn ra bốn hướng của Kỳ Lam. Phía tây là Tây Phường, những mái ngói, những con phố nhỏ như vết chỉ khâu, sông Thanh Lưu như một dải lụa xám. Hắn tìm phố Đồng Hồ Cũ. Không thấy. Quá xa, quá nhỏ. Phía đông là vịnh nước sâu, xanh thẫm, tàu thuyền như những hạt gạo trôi.
Trong văn phòng có một bàn gỗ, hai chiếc ghế, một giá sách. Không có chiếc đồng hồ nào. Không một chiếc nào. Không đồng hồ treo tường, không đồng hồ để bàn, không đồng hồ trên màn hình máy tính, vì không có máy tính.
Cố Diên ngồi sau bàn gỗ, áo sơ mi đen, cổ tay không đeo gì. Trên bàn trước mặt hắn, chỉ có một tấm thiếp đen, hai chữ bút bi viết ở mặt sau.
— Anh Lâm. — Hắn nói, đứng dậy. — Lần thứ ba. Tôi bảo anh biết đường tới.