Hai ngày sau đêm ở xưởng 40, Hà Tiểu Mãn không đi làm.
Lâm Khắc nghe tiếng đếm của cậu ta từ bàn thợ của mình, cạnh thùng rác, suốt buổi sáng, tìm giữa hàng nghìn tiếng đếm của tòa tháp. Không có. Tiểu Mãn không ở trong tháp. Hắn nghe ra ngoài, qua lớp kính đen, qua quảng trường Hằng Thời, qua cầu Thanh Lưu. Tìm thấy cậu ta ở chợ Cá, bên kia chợ Tây Phường, đứng yên một chỗ rất lâu.
Chiều hôm ấy, hắn xin về sớm. Phí Đông nhìn hắn, không hỏi, ký giấy.
Chợ Cá Tây Phường họp từ ba giờ sáng, tan lúc mười giờ. Lúc bốn giờ chiều, nó là một bãi xi măng ướt, mùi tanh, những sạp gỗ trống trơn, mấy con mèo gầy lục thùng ruột cá. Tiểu Mãn đứng trước một sạp gỗ ở góc chợ, sạp đã bỏ không, tấm bạt che mưa rách một nửa, chiếc cân đĩa gỉ sét vẫn nằm trên mặt sạp.
— Sạp của bố tôi. — Cậu ta nói, khi Lâm Khắc tới đứng bên cạnh. — Ba mươi năm. Hai năm nay không ai thuê, vì người ta bảo sạp này xui.
Cậu ta đặt tay lên chiếc cân gỉ.
— Bố tôi cân lúc nào cũng làm tròn lên. Khách mua một cân hai lạng, ông tính một cân hai. Khách mua một cân ba lạng rưỡi, ông tính một cân ba. Mẹ tôi mắng mãi. Ông bảo, người mua cá ở chợ này nghèo hơn mình.
— Tôi muốn xuống. — Tiểu Mãn nói. — Tôi muốn gặp bố tôi. Một lần. Trước khi ông ấy hết.
Lâm Khắc không trả lời ngay.
Hắn nghĩ tới lời Cố Diên ở đỉnh tháp. Dãy bốn mươi tám không thuộc phạm vi của anh. Đồng hồ của con bé thì có. Hắn nghĩ tới ngăn hai trăm mười bảy, dãy bốn mươi mốt, chiếc đồng hồ quá to đang chạy ngược trong hộp gỗ lót nhung, nối vào trận văn bảo đảm của kho. Chừng nào anh còn làm ở đây.
Xuống âm năm thì hắn không còn làm ở đây.
— Cậu biết xuống đấy thì sao không? — Hắn hỏi.
— Biết. — Tiểu Mãn nói. — Anh mất việc. Tôi mất việc. Có khi người ta kiện. Có khi tệ hơn.
Cậu ta quay sang nhìn hắn.
— Anh không cần xuống với tôi. Anh chỉ cần nói cho tôi biết đường. Anh nghe được đường.
— Đường thì tôi biết. — Lâm Khắc nói. — Cửa thì tôi chưa biết mở.
Hắn không trả lời Tiểu Mãn ngay hôm ấy. Hắn về phố Đồng Hồ Cũ, lên gác, ngồi bên giường Tích Tích.
Con bé đang làm bài tập. Bài tập toán lớp ba, phép chia có dư. Chiếc đồng hồ báo thức sắt tây đặt trên gối, tích tắc chạy xuôi, tiếng ấm, trầm. Cổ tay trái con bé để trần.
— Chú ơi, — con bé hỏi, không ngẩng lên, — mười bảy chia ba được mấy dư mấy?
— Được năm, dư hai.
Con bé ghi vào vở. Rồi nó ngẩng lên.
— Chú đang nghĩ gì mà mặt như ông Phùng lúc đồng hồ khách mang tới không sửa được?
Lâm Khắc kể. Hắn không giấu chuyện gì với con bé. Hắn kể về sạp cá ở góc chợ, về chiếc cân làm tròn lên, về sáu trăm mười một người đang ngủ dưới chân tháp. Hắn kể về ngăn hai trăm mười bảy và lời hứa của Cố Diên.
Tích Tích nghe hết. Con bé tám tuổi. Nó đặt bút chì xuống.
— Mười bảy tuổi thì cháu còn tám năm chín tháng. — Nó nói. — Bố anh Tiểu Mãn còn hai tháng.
Nó nhìn chú nó.
— Chú đi đi. Đồng hồ của mẹ cháu, chú lấy lại sau cũng được.