Bà Thư Hành không kể với con gái ngay.
Bà ở một mình trong căn hộ tầng một một khu tập thể cũ ở phía nam Tây Phường, gần trường tiểu học nơi bà dạy ba mươi năm trước khi nghỉ hưu. Căn hộ có đường dốc cho xe lăn, có tay vịn dọc tường, có một khoảnh sân nhỏ trồng ba chậu hoa giấy. Thư Nhạn muốn đón mẹ về ở cùng từ lâu. Bà không chịu. Bà bảo văn phòng trên tiệm phở có cầu thang, xe lăn không lên được, và bà thích ngửi hoa giấy hơn ngửi nước dùng bò.
Sáng thứ Tư, bà mở cửa ra sân tưới hoa, thì thấy nó.
Một chiếc đồng hồ khế. Vỏ thép mạ đồng, mặt số trắng ngà, mười hai chấm vàng. Đặt ngay ngắn trên bậc cửa, giữa hai chậu hoa giấy. Kim giây chạy ngược.
Buộc vào dây đeo là một tấm nhãn giấy trắng, chữ in.
Thư Hành. Hai mươi mốt năm.
Bà kể với con gái vào tối thứ Năm, khi Thư Nhạn tới ăn cơm như mọi tối thứ Năm. Bà không kể bằng lời. Bà để chiếc đồng hồ trên bàn ăn, cạnh đĩa rau muống xào tỏi, và nhìn con gái nhìn nó.
Thư Nhạn đứng sững ở cửa phòng ăn rất lâu.
Rồi cô gọi Lâm Khắc.
Hắn tới lúc tám giờ tối, đi xe máy của Bánh Rán. Hắn cầm chiếc đồng hồ lên, áp vào tai.
— Không phải đồng hồ khế thật. — Hắn nói, sau một lúc. — Trận văn khắc trên bánh răng mười bảy là trận văn giả. Loại ở chợ Chuông Gió. Nó không rút của ai. Kim giây chạy ngược vì có người lắp ngược bánh xe thoát.
Bà Thư Hành nhìn hắn từ xe lăn.
— Thế nó chỉ để dọa? — Bà hỏi.
— Chỉ để dọa. — Lâm Khắc nói. — Nhưng con số thì thật.
Hắn đặt chiếc đồng hồ xuống bàn. Hắn nghe tiếng đếm của bà Thư Hành, ngồi xe lăn bên kia bàn ăn, tay đặt trên đùi, áo len cardigan màu kem. Hai mươi mốt năm, hai tháng. Một tiếng. Không mối nối.
Ai viết tấm nhãn ấy biết bà còn bao lâu. Ai viết tấm nhãn ấy biết đếm.
Thư Nhạn không khóc. Cô ngồi xuống bàn ăn, đối diện mẹ, hai tay đặt trên mặt bàn, nhìn chiếc đồng hồ.
— Con rút đơn. — Cô nói khẽ.
— Không rút. — Bà Thư Hành nói.
Thư Nhạn ngẩng lên.
— Mẹ...
— Mẹ dạy học ba mươi năm. — Bà Thư Hành nói. Giọng bà không to, không gắt, giọng của một cô giáo tiểu học đứng trước một lớp bốn mươi học sinh, không cần nói to cũng có người nghe. — Ba mươi năm, năm nào cũng có đứa không đi học được vì bố mẹ bán năm của nó. Năm nào mẹ cũng tới nhà, năm nào cũng nghe bố mẹ nó bảo khế ký rồi, cô ạ, làm sao được. Mẹ đứng ở cửa nhà người ta, mẹ không làm được gì.
Bà đặt tay lên chiếc đồng hồ giả trên bàn ăn, đẩy nó sang một bên, như đẩy một cái bát bẩn.
— Bố con làm được một lần. — Bà nói. — Người ta cách chức ông ấy. Con làm được một lần nữa. Người ta đặt cái này trước cửa nhà mẹ.
Bà nhìn con gái.
— Hai mươi mốt năm là nhiều lắm, Nhạn ạ. Mẹ không cần nhiều thế.
Lâm Khắc không ở lại ăn cơm. Hắn đi ra sân, đứng giữa ba chậu hoa giấy, nghe.
Hắn nghe khu tập thể. Bốn tầng, ba mươi căn hộ, hàng trăm tiếng đếm. Người già, trẻ con, những người đi làm ca đêm về. Hắn nghe đường phố phía trước. Xe máy, xe buýt, người đi bộ.
Hắn tìm một tiếng đếm không thuộc về nơi này. Một tiếng đếm đã đứng ở chỗ hắn đang đứng, đêm thứ Ba, đặt một chiếc đồng hồ xuống bậc cửa.
Không có. Hai ngày rồi. Người ta không quay lại chỗ đã đặt đồng hồ.
Nhưng hắn nghe thấy một điều khác. Trên bậc cửa, ngay chỗ chiếc đồng hồ đã nằm, còn sót lại một vệt nhịp rất mờ. Như vệt mồ hôi tay để lại trên mặt kính. Nhịp của người đã cầm chiếc đồng hồ ấy, đặt nó xuống. Không phải người Tây Phường. Không phải người chợ đen. Một nhịp đều, chậm, chắp nối, khéo tới mức nghe không ra mối nối nếu không nghe thật kỹ.
Như nhịp của Kha Viễn. Không phải Kha Viễn. Nhưng cùng một loại người.
Người Tân Khu.