Duyên đọc tin nhắn của mẹ ba lần. Cô bấm vào ô trả lời, gõ "con không sao đâu mẹ", rồi xóa đi. Cô gõ "mẹ đừng tin, người ta lừa đảo đấy", rồi lại xóa. Cô gõ "con xin lỗi mẹ", ngón tay dừng trên nút gửi rất lâu, rồi cũng xóa nốt.
Tám giờ, giờ mẹ hay gọi video, điện thoại rung lên, màn hình hiện chữ "Mẹ". Duyên nhìn nó rung, nhìn khuôn mặt nhỏ của mẹ trong ảnh đại diện, cái ảnh cô chụp hôm sinh nhật mẹ đeo cặp kính gọng nâu, cười nheo cả mắt. Cô không dám bấm nghe. Cô biết nếu bấm, nhìn thấy mặt mẹ, cô sẽ nói dối thêm một lần nữa, hoặc sẽ khóc tới mức không nói được gì. Điện thoại rung tới hồi cuối thì tắt. Hai phút sau, nó rung lại. Rồi lại tắt.
Tám giờ rưỡi, Duyên đứng dậy, nhét vào ba lô một bộ quần áo, sạc điện thoại, tờ giấy khổ lớn của chị Lam gấp làm tư, và tất cả số tiền mặt cô có, một triệu hai trăm nghìn. Cô khóa cửa phòng trọ, đi bộ ra đầu ngõ bắt xe ôm ra bến xe phía nam.
Chuyến xe khách cuối cùng về Cỏ May khởi hành lúc mười một giờ đêm, xe đêm chạy chậm, dừng đón trả khách dọc đường, xe giường nằm, vé hai trăm nghìn. Duyên nằm ở giường tầng trên, cuối xe, nơi đèn đọc sách đã hỏng. Trước khi xe chạy, cô nhắn cho mẹ đúng một dòng: "Con đang về. Năm giờ sáng con tới bến. Mẹ đừng lo." Mẹ trả lời gần như ngay lập tức, cũng chỉ một dòng: "Ừ. Mẹ đợi."
Xe ra khỏi thành phố, qua những khu công nghiệp sáng đèn, những cánh đồng tối om, những thị trấn nhỏ chỉ có một cột đèn đường và một quán cà phê còn mở. Người nằm giường dưới ngáy đều đều. Một đứa trẻ con ở giữa xe khóc một lúc rồi ngủ. Duyên nằm nhìn lên trần xe, nơi những vệt đèn đường lướt qua khe rèm như những vạch kẻ trên bảng tính. Điện thoại trong túi cô vẫn rung từng chặp, những số lạ vẫn gọi, cả lúc nửa đêm. Cô không còn tắt nó nữa, cũng không nhìn. Cô để nó rung.
Cô nghĩ về mẹ. Cô nghĩ về cái hàng nước ở bến xe, ba mươi năm, từng cốc chè ba nghìn đồng. Cô nghĩ về cuốn sổ bìa xanh mà mẹ vẫn để dưới ngăn kéo bàn hàng, cuốn sổ cô từng lật xem hồi nhỏ, chi chít tên người: bác Tư xe ôm, chú Hòa phụ xe, cô Nga bán vé, mỗi người một dòng, ai trả rồi thì mẹ gạch một nét ngang thật thẳng bằng thước kẻ. Hồi nhỏ cô hỏi mẹ sao không đòi những người nợ lâu. Mẹ bảo, người ta nợ vì người ta chưa có, mình đòi thì người ta xấu hổ, người ta tránh không đi qua bến nữa, thế là mất cả khách lẫn tiền. Cứ ghi đấy, có thì người ta trả.
Bốn giờ năm mươi phút sáng, xe dừng ở bến Cỏ May. Trời còn tối, sương xuống dày tới mức đèn pha ô tô chỉ chiếu được vài mét. Duyên trèo xuống, chân tê dại sau gần sáu tiếng nằm co.
Hàng nước của mẹ đã mở. Cái bàn gỗ thấp, mấy chiếc ghế nhựa, ngọn đèn dầu nhỏ cháy leo lét trong sương, ấm chè xanh to đang bốc khói. Mẹ ngồi trên chiếc ghế đẩu, khoác cái áo len cũ màu ghi, hai tay ôm cốc chè, nhìn về phía cửa xe. Khi thấy con gái bước xuống, mẹ đứng dậy, nhưng không chạy lại, không gọi. Mẹ chỉ đứng đó, chờ con đi tới.
Duyên đi tới. Cô định nói câu gì đó, câu cô đã chuẩn bị suốt dọc đường. Nhưng khi đứng trước mặt mẹ, nhìn cặp kính gọng nâu mờ hơi sương, nhìn đôi mắt thâm quầng của người cả đêm không ngủ, cô chỉ nói được một chữ:
— Mẹ.
Rồi cô khóc. Cô khóc như hồi bảy tuổi bị ngã xe đạp ở đầu bến, khóc tới mức bác Tư xe ôm đang ngồi đợi khách ở góc bến cũng ngoảnh lại nhìn. Mẹ không nói gì. Mẹ kéo con gái ngồi xuống chiếc ghế nhựa, rót cho cô một cốc chè nóng, rồi ngồi xuống bên cạnh, vỗ nhẹ lên lưng con từng cái, đều đều, như hồi cô còn bé không ngủ được. Ngoài đường, chiếc xe khách vừa đưa cô về đã quay đầu, hai ngọn đèn hậu đỏ mờ dần trong sương.