Hoắc Trầm đứng dậy.
Máu vẫn chảy. Áo vẫn rách. Nhưng lưng thẳng.
Ánh bạc quanh người hắn. Như sương. Như trăng.
Cơ Hằng nhìn hắn. Khóe miệng không còn nhếch lên nữa.
— Hóa… Hóa Thần?
Hắn gầm lên. Ra quyền.
Con rồng vàng trên trời gầm theo. Lao xuống.
Nhưng trước khi lao xuống, nó ngẩng đầu.
Như mọi lần.
Nhìn về phía chiếc đài ngọc.
Hoắc Trầm đâm.
Một thương. Không vào ngực Cơ Hằng. Không vào chỗ ý cảnh nối vào người.
Mà vào khoảnh khắc con rồng ngẩng đầu.
Mũi thương mang theo ánh bạc. Minh Ý. Ý của sự thấu suốt.
Không đâm thủng gì cả.
Nó chỉ chiếu sáng.
Cơ Hằng đứng sững.
Hắn nhìn thấy.
Không phải nhìn thấy mũi thương. Không phải nhìn thấy Hoắc Trầm.
Mà nhìn thấy chính mình.
Như có một tấm gương bỗng hiện ra trước mặt. Hắn thấy một người con trai mặc long bào vàng nhạt. Đứng trên võ đài trước mặt mười vạn người. Ra quyền. Và trước mỗi quyền, ngẩng lên nhìn một chiếc ngai trên trời.
Như một đứa trẻ.
Hắn thấy mình năm năm đứng đầu Thiên Kiêu Bảng. Mỗi trận thắng, ngẩng lên nhìn ngai vàng.
Hắn thấy mình muốn cưới thiên tài. Ngẩng lên nhìn ngai vàng.
Hắn thấy mình đổ rượu xuống chân phản tặc. Ngẩng lên nhìn ngai vàng.
Ngai vàng chưa bao giờ nhìn xuống.
Con rồng vàng trên trời khựng lại.
Rồi nó không lao xuống nữa.
Nó cuộn mình. Co lại. Nhỏ dần. Nhỏ dần.
Như một đứa trẻ ngồi co ro trong góc phòng.
Rồi tan biến.
Mũi thương của Hoắc Trầm dừng trước cổ họng Cơ Hằng.
Cách một tấc.
Cơ Hằng không né. Không đỡ.
Hắn chỉ đứng đó. Nhìn mũi thương. Rồi nhìn Hoắc Trầm.
Mắt hắn đỏ hoe.
— Ngươi…
Giọng hắn khàn đặc.
— Ngươi thấy hết rồi.
— Ừ.
Cơ Hằng nhắm mắt.
Rất lâu.
Rồi hắn mở mắt. Ngẩng lên.
Lần này, không phải liếc. Mà nhìn thẳng. Nhìn lên chiếc đài ngọc. Nhìn người đàn ông ngồi trên ngai.
Hoàng đế Cơ Thiên Thừa ngồi đó. Khuôn mặt thanh tú. Bình thản. Ông ta đang vỗ tay.
Vỗ tay chầm chậm. Đều đặn. Như vỗ tay cho một vở kịch.
Ánh mắt ông ta không nhìn Cơ Hằng.
Mà nhìn Hoắc Trầm.
Cơ Hằng nhìn cha mình vỗ tay cho người đã đánh bại mình.
Rồi hắn bật cười. Một tiếng cười rất lạ. Không kiêu ngạo. Không cay đắng. Mà như một người vừa tỉnh ngủ.
— Ngươi thắng.
Hắn lùi lại. Chắp tay. Cúi người.
— Cơ Hằng. Nhận thua.
Rồi hắn bước xuống đài.
Không ngẩng lên nhìn ngai vàng lần nào nữa.
Khán đài im lặng.
Một vạn người. Mười vạn người. Không ai nói gì.
Trên tấm bia đá đen, cái tên ở dòng thứ chín sáng lên. Rồi bay lên. Qua dòng thứ tám. Thứ năm. Thứ hai.
Dừng lại ở dòng thứ nhất.
Cái tên Cơ Hằng mờ đi. Trượt xuống dòng thứ hai.
Ở dòng thứ nhất, chữ to nhất, sáng nhất, như được khắc bằng vàng:
Hoắc Trầm.
Ba trăm năm. Tên Hoắc gia bị xóa khỏi sử sách Trung Châu.
Hôm nay, nó đứng ở đầu Thiên Kiêu Bảng.
Rồi một tiếng vỗ tay vang lên.
Không phải của hoàng đế.
Mà của một ông già ngồi ở hàng ghế cuối khán đài. Một ông già kể chuyện. Tay cầm thước gỗ.
Ông vỗ tay. Chậm rãi. Mắt nhìn thiếu niên áo đỏ máu trên đài.
Rồi một người khác vỗ tay. Rồi mười người. Rồi trăm người.
Không phải tất cả. Nhưng đủ nhiều.
Đồ Cương trên khán đài khóc như một đứa trẻ.
Trên chiếc đài ngọc, hoàng đế ngừng vỗ tay.
Giọng nói ôn hòa vang lên. Cả quảng trường đều nghe thấy.
— Hoắc khanh. Đứng đầu Thiên Kiêu Bảng. Trẫm ban thưởng. Khanh muốn gì?
Hoắc Trầm ngẩng lên. Nhìn hoàng đế.
Không dùng Minh Sát. Không cần. Hắn biết mình sẽ thấy gì.
— Thần muốn vào Hoàng gia Bí Khố.
Hoàng đế im lặng một lúc.
Rồi mỉm cười.
Nụ cười ấm áp. Hoàn hảo.
— Được.