Ba ngày sau.
Lò rèn ở góc võ trường Hoắc phủ lại đỏ lửa.
Thạch Đầu kéo bễ. Hoắc Trầm cầm búa.
Trên đe, không phải thép. Mà là băng.
Không phải băng thường. Mà là một khối băng xanh thẫm. To bằng cánh tay. Lạnh tới mức lửa lò rèn đặt cạnh nó cũng như bị ướt.
Huyền Băng Thiết.
Thứ băng ngàn năm dưới đáy hồ Băng Tâm Cung. Rắn hơn sắt. Lạnh hơn tuyết. Tấm khiên của Đồ Cương rèn từ thứ này.
Hắn xin Đồ Cương một mảnh. Đồ Cương không hỏi để làm gì. Chỉ cắt một góc khiên. Đưa cho hắn.
— Khiên ta to. Thiếu một góc không sao. — Đồ Cương nói. — Nàng không có kiếm thì nguy hơn.
Và cạnh khối Huyền Băng Thiết, có hai mảnh kiếm gãy.
Thanh kiếm cũ của Bạch Lộ. Gãy làm đôi trên mặt thủy tinh đen. Dưới bàn tay đỏ của Huyết Ma.
Dưới bàn tay của hắn.
Ba ngày ba đêm.
Hắn đập búa theo khuyết. Như rèn Vô Khuyết Thương.
Nhưng lần này, khó hơn. Băng không như thép. Lửa nóng quá thì tan. Lửa nguội quá thì không mềm. Phải giữ ở một chỗ rất hẹp. Giữa tan và cứng.
Như giữ một người. Giữa ôm chặt quá và buông lơi quá.
Thạch Đầu lau mồ hôi.
— Rèn kiếm cho người ta thương. — Hắn lẩm bẩm. — Khó hơn rèn thương cho mình nhiều nhỉ.
Hoắc Trầm không trả lời.
Tai hắn đỏ.
Đêm thứ ba.
Thanh kiếm thành hình. Dài ba thước. Mỏng. Trong suốt như nước đóng băng. Ánh xanh nhạt. Nhìn vào lưỡi kiếm thấy được bóng mình.
Hắn nhìn nó. Minh Sát.
Hàng nghìn khuyết đã đóng. Chỉ còn một.
Ở giữa thân kiếm. Một bọt khí nhỏ. Tròn. Như hạt đậu.
Hắn để nguyên.
Khuya.
Tường thành Sóc Phong. Gió bấc. Tuyết rơi lất phất.
Bạch Lộ đứng trên tường thành. Nhìn về phía bắc. Như mọi đêm từ khi về Sóc Phong.
Có tiếng bước chân sau lưng nàng.
Nàng không quay lại.
— Ngươi tới muộn. — Nàng nói. — Ta đứng đây nửa canh giờ rồi.
— Sao biết ta tới?
— Ba ngày nay ngươi rèn cái gì đó. Cả Hoắc phủ biết. Thạch Đầu kể với Tiểu Mãn. Tiểu Mãn kể với cả thành.
Hoắc Trầm đưa thanh kiếm ra. Hai tay. Như đưa một thứ quý.
Bạch Lộ quay lại.
Nhìn thanh kiếm.
Nàng không cầm ngay. Nàng nhìn rất lâu. Nhìn lưỡi kiếm trong suốt. Nhìn bọt khí nhỏ ở giữa thân kiếm.
— Có một chỗ hở. — Nàng nói.
— Ừ.
— Ngươi cố ý.
— Ừ.
Nàng cầm lấy.
Thanh kiếm lạnh. Nhưng tay nàng không run.
Nàng múa một đường. Tuyết rơi trên tường thành bị cắt đôi. Mỗi bông tuyết. Chính xác như cắt bằng chỉ.
Rồi nàng giơ kiếm lên. Nhìn bọt khí nhỏ ở giữa thân kiếm. Dưới ánh trăng.
Bọt khí ấy sáng lên. Như một giọt nước có ánh mặt trời bên trong.
— Tên? — Nàng hỏi.
— Ngươi đặt.
Bạch Lộ nhìn thanh kiếm. Nhìn bọt khí sáng.
— Băng giữ được mọi thứ. — Nàng nói khẽ. — Giữ được nước. Giữ được hoa. Giữ được xác người trăm năm không rữa.
— Nhưng không giữ được thứ gì sống.
Nàng nhìn bọt khí.
— Ta muốn nó giữ được.
— Lưu Xuân.
Hoắc Trầm nhìn nàng.
Lưu Xuân. Giữ lại mùa xuân.
Một thanh kiếm băng. Ở giữa có một chỗ hở. Để giữ một thứ sống.
Hai người đứng trên tường thành. Gió bấc thổi. Tuyết rơi.
Không ai nói gì một lúc lâu.
Rồi Hoắc Trầm nói. Không nhìn nàng. Nhìn về phía bắc.
— Ta sợ.
Bạch Lộ không hỏi sợ gì.
Nàng chỉ chờ.
— Lần nào ta đủ, cái bóng tới. — Hoắc Trầm nói. — Chín mươi chín lần. Lúc có người đứng cạnh, lúc ấm nhất, nó tới.
— Ta sợ… nếu ta…
Hắn ngừng lại.
Y Nương nói: Nói lúc còn thiếu.
— Ta sợ nếu ta thương ngươi hết lòng, ta sẽ đủ. Rồi nó tới.
Bạch Lộ im lặng.
Rồi nàng tra Lưu Xuân vào vỏ.
Nàng bước tới. Một bước. Đứng cạnh hắn. Vai chạm vai.
Nàng nắm lấy tay hắn. Bàn tay phải. Ngón trỏ có móng tay đỏ như hạt ruby.
— Thì đừng đủ một mình. — Nàng nói.
— Ngươi đủ, ta cũng đủ. Nó tới, nó gặt cả hai.
— Ngươi thiếu, ta cũng thiếu. Ta đứng đây. Ngươi đứng đây.
— Thế thôi.
Hoắc Trầm nhìn bàn tay nàng nắm lấy tay mình.
Lạnh. Như băng.
Nhưng không buông.
Hắn siết lại.
Trong Bách Thế Điện, ở chiếc ghế thứ bảy mươi bảy, người phụ nữ áo xanh khẽ mỉm cười.
Ở chiếc ghế thứ năm mươi bảy, Huyết Ma lẩm bẩm. "Đứa em út, ít ra cũng biết nắm tay."
Ở chiếc ghế thứ chín, Kiếm Cửu quay mặt đi. Như không muốn nhìn.
Và ở chiếc ghế thứ chín mươi chín, người đàn ông đội nón tre, từ trước tới nay luôn cúi đầu, ngẩng lên.
Lần đầu tiên.
Nhìn ra.
Như nhìn qua mắt Hoắc Trầm. Thấy hai người đứng trên tường thành. Tay nắm tay. Giữa gió tuyết.
Ông ta mỉm cười.
Rồi ông ta đứng dậy.