— Ta nghe hai trăm bảy mươi năm. — Vô Danh Khách nói. — Ta nhớ lại chín mươi tám lần chết. Không phải nhớ lúc sống. Mà nhớ lúc chết. Từng lần một.
— Ta thấy những gì ngươi thấy trong Tâm Kiếp. Cùng một khoảnh khắc. Cùng một cái bóng.
— Lúc ngọn đèn sáng nhất. Lúc chỗ thiếu của một đời người vừa được lấp. Nó tới.
— Vậy thì…
Ông ta ngừng lại.
— Nếu ta không bao giờ để đèn sáng thì sao?
Hoắc Trầm hiểu.
Hắn hiểu trước khi Vô Danh Khách nói tiếp.
— Ngươi… cố ý.
— Ừ.
— Hai trăm bảy mươi năm. Không đệ tử. Không vợ. Không bạn. Không ai.
— Ừ.
— Ngươi cố ý không sống.
Vô Danh Khách gật đầu.
— Mỗi khi ta cảm thấy mình sắp có ai đó. Một người bán rượu ở Sóc Phong mời ta ngồi uống. Một đứa trẻ ăn mày gọi ta là ông. Một người đàn bà góa giặt áo cho ta.
— Ta đi.
— Đèn của ta không bao giờ sáng hơn một ngọn nến.
— Bóng của nó không bao giờ dài tới chỗ ta.
— Hai trăm bảy mươi năm. — Ông ta nói. — Ta giữ cửa. Ta vá khe nứt mỗi lần nó hở. Ta đứng trên nóc nhà Hoắc phủ những đêm có Hắc Triều.
— Hoắc gia không biết ta. Ta cũng không cho họ biết.
— Ta chỉ nhìn. Từ xa. Nhà của kiếp trước của ta. Con cháu của ta. Không ai biết ta là tổ tiên của họ.
Ông ta cười.
— Hay là con cháu của tổ tiên ta. Ta cũng không rõ nữa.
— Rồi đêm ấy.
Giọng ông ta trầm xuống.
— Khe nứt hở lớn. Ta xuống vá. Ta biết lần này ta không lên được nữa. Già rồi. Hai trăm bảy mươi năm. Thân thể không chịu nổi.
— Ta ngồi trên gờ đá. Vá vết nứt bằng mạng mình.
— Và ta nhìn qua miệng khe nứt. Thấy một vì sao rơi.
— Rơi về phía Sóc Phong. Về phía Hoắc phủ.
— Đêm ấy, ở Hoắc phủ, có một người phụ nữ đang sinh con.
— Ta chọn. — Vô Danh Khách nói. — Ta không biết ngọn đèn có nghe ta không. Nhưng ta chọn.
— Ta chết trước khi kịp sống. Đèn chưa từng sáng. Cái bóng không có gì để gặt. Lần đầu tiên trong chín mươi chín kiếp, ngọn đèn đi từ người này sang người khác mà không bị nó chạm vào.
— Và ta xin ngọn đèn đi tới nhà đó.
— Nhà có ông nội. Có mẹ. Có cha. Có một đứa em sắp ra đời.
— Nhà không lùi.
Hoắc Trầm không nói được gì.
Hắn đứng giữa Bách Thế Điện. Nhìn người đàn ông gầy gò. Râu lởm chởm. Tóc bạc.
Hai trăm bảy mươi năm một mình. Để hắn được sinh ra trong một gia đình.
— "Đừng chết trước khi kịp sống." — Vô Danh Khách nói khẽ. — Ta nói câu ấy với ngươi. Không phải ta nói với mình.
— Ta đã chết trước khi kịp sống. Để ngươi được sống.
Rồi ông ta nhìn Hoắc Trầm. Ánh mắt thay đổi. Không còn tĩnh như mặt hồ. Mà nghiêm.
— Nghe ta nói điều quan trọng nhất.
— Ba năm nay ngươi nghĩ gì? Nghĩ chín mươi chín kiếp chết vì thiếu. Kiếp này thiếu sức mạnh. Kiếp kia thiếu trí tuệ. Mỗi kiếp vá một chỗ. Chưa đủ. Chết.
— Ngươi nghĩ ngươi chưa đủ tốt.
— Không phải.
Vô Danh Khách bước tới. Đặt tay lên vai hắn.
— Chín mươi tám lần chết. Không lần nào vì ngươi thiếu.
— Không lần nào vì ngươi yếu. Không lần nào vì ngươi sai. Không lần nào vì ngươi chưa đủ.
— Lần nào cũng vì có kẻ tới lấy.
— Không phải lỗi của ngươi.
Hoắc Trầm đứng im.
Rồi chân hắn khuỵu xuống.
Hắn quỳ giữa Bách Thế Điện. Hai tay chống xuống nền đá.
Và hắn khóc.
Không phải khóc vì buồn. Không phải khóc vì đau.
Mà như một tảng đá đè trên ngực từ năm mười sáu tuổi, bỗng được nhấc lên.
Ba năm. Mỗi lần đột phá, hắn tự hỏi: lần này đủ chưa? Mỗi lần có người thân, hắn tự hỏi: lần này có sai không? Mỗi đêm, hắn nhớ lại một mảnh kiếp trước, và tự hỏi: kiếp ấy thiếu gì mà chết?
Không thiếu gì cả.
Họ không thiếu gì cả.
Đứa trẻ ăn mày không thiếu gì. Kiếm Cửu không thiếu gì. Y Nương không thiếu gì.
Họ đủ. Rồi bị lấy đi.
Và quanh hắn, chín mươi tám bóng người đứng dậy.
Từng người. Từng người. Rời khỏi ghế.
Cậu bé chăn cừu chân trần. Kiếm Cửu. Thiên Cơ Tử. Dược Vương. Tiểu Khất. Vĩnh An. Huyết Ma. Văn Thanh. Y Nương. Vô Song Đạo Tôn. Hoắc Thiên Kiêu.
Tất cả đứng quanh hắn. Thành một vòng tròn. Như đêm Thất Kiếp.
Họ không nói gì.
Họ chỉ đặt tay lên ngực.
Như nói: Chúng ta biết rồi.
Không phải lỗi của chúng ta.
Hồi lâu.
Hoắc Trầm ngẩng lên.
Mắt đỏ hoe. Nhưng ánh mắt đã khác.
Hắn nhìn Vô Danh Khách.
— Ngươi đã không sống, để nó không gặt được.
— Ừ.
— Ta không làm vậy được. — Hoắc Trầm nói. — Ta có ông nội. Có cha mẹ. Có Tiểu Mãn. Có Bạch Lộ.
— Ta biết. — Vô Danh Khách nói. — Ta chọn nhà ấy cho ngươi là để ngươi không làm vậy.
— Vậy thì… lần này, nó sẽ tới.
— Sẽ tới. — Vô Danh Khách nói. — Ngươi sẽ mạnh lên. Ngươi sẽ thương nhiều hơn. Đèn sẽ sáng hơn. Bóng nó sẽ dài hơn. Rồi nó sẽ chạm vào ngươi.
— Ta chỉ biết một cách để nó không gặt được. Là chết trước.
— Ngươi phải tìm cách khác.
Ông ta đội nón tre lên. Quay về ghế thứ chín mươi chín.
Trước khi ngồi xuống, ông ta nói thêm một câu. Không quay lại.
— Nó ở dưới khe nứt. Không phải chân thân. Chân thân của nó không ở chỗ nào cả. Nhưng rìa của nó ở đó.
— Ở đó, có chín mươi chín người của kiếp chín mươi tám. Vẫn đứng gác. Ba trăm năm.
— Đi xuống đó. Nhìn nó. Bằng mắt ngươi. Không phải bằng ký ức của ta.
— Rồi tìm cách khác.
Hoắc Trầm mở mắt.
Phòng ngủ ở Hoắc phủ. Bình minh. Ánh sáng xám lọt qua khe cửa.
Ngoài sân, có tiếng thương xé gió. Vút. Vút. Tiểu Mãn luyện Nhất Thương Phá Giáp.
Trong bếp, có tiếng nồi niêu. Mẹ nấu cơm sáng.
Ở võ trường, có tiếng ông nội mắng ai đó. Tiếng cha cười to. Lạc giọng.
Hoắc Trầm nằm im. Nghe.
Mọi thứ đều đúng.
Và lần này, mọi người đều có bóng.
Hắn ngồi dậy. Mở cửa.
Tiểu Mãn quay lại. Mũi thương gỗ chĩa lên trời.
— Ca dậy rồi à? Ca ra luyện với muội đi!
Hoắc Trầm nhìn em gái.
Rồi hắn cười.
— Ừ. Ăn cơm xong đã.